So that radio systems work reliably

So that radio systems work reliably and without disturbance, it is critical that radio systems operating in the same geographical or neighbouring areas do not use the same radio frequency. Interference caused by other such radio systems is the largest potential cause of performance problems and therefore deserves careful management. The radio spectrum, as we discussed in Chapter 2, is administered and policed on a worldwide and national level by three levels of regulatory management — the International Telecommunications Union Radiocommunication sector (ITU-R), world regional bodies including CEPT (Conference of European Posts and Telecommunications) and by national regulators and radio communications agencies (including Federal Communications Commission of the USA, Radiocommunications Agency of UK, Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, RegTP, of Germany). In this chapter we consider in detail how radio interference is caused and discuss the basic methodologies used during the frequency allocation and planning process to try to circumvent it. We discuss radio frequency planning for both point-to-point and point-to-multipoint systems.

Kết quả (Việt) 1:

Do đó hệ thống radio làm việc đáng tin cậy và không có xáo trộn, nó là rất quan trọng rằng hệ thống vô tuyến hoạt động trong vùng địa lý hoặc lân cận cùng không sử dụng cùng một tần số radio. Sự can thiệp gây ra bởi các hệ thống đài phát thanh như vậy là nguyên nhân tiềm năng lớn nhất của các vấn đề hiệu suất và do đó xứng đáng cẩn thận quản lý. Quang phổ radio, khi chúng tôi thảo luận trong chương 2, được quản lý và policed trên một mức độ quốc gia và trên toàn thế giới bởi đơn vị chính quy định quản lý-lĩnh vực International Telecommunications Union Radiocommunication (ITU-R), thế giới khu vực cơ quan bao gồm cả CEPT (hội nghị bài viết châu Âu và viễn thông) và bởi cơ quan quản lý quốc gia và đài phát thanh truyền thông cơ quan (bao gồm cả liên bang ủy ban truyền thông của Hoa Kỳ, cơ quan của Vương Quốc Anh Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, RegTP, Đức). Trong chương này, chúng tôi xem xét chi tiết như thế nào gây ra sự can thiệp của đài phát thanh và thảo luận về các phương pháp cơ bản sử dụng trong việc phân bổ tần số và quá trình lập kế hoạch để thử để phá vỡ nó. Chúng tôi thảo luận về tần số vô tuyến lập kế hoạch cho điểm và hệ thống điểm-đa điểm.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy mà hệ thống vô tuyến làm việc đáng tin cậy và không có xáo trộn, điều quan trọng là hệ thống vô tuyến hoạt động trong các lĩnh vực địa lý hoặc lân cận cùng không sử dụng tần số vô tuyến tương tự. Can thiệp gây ra bởi hệ thống vô tuyến khác như vậy là nguyên nhân tiềm năng lớn nhất của các vấn đề hiệu suất và do đó xứng đáng quản lý cẩn thận. Phổ vô tuyến, như chúng ta đã thảo luận ở Chương 2, được quản lý và khống chế trên toàn thế giới và cấp quốc gia bởi ba cấp độ quản lý điều tiết - ngành Quốc tế Liên minh Viễn thông tin vô tuyến (ITU-R), tổ chức khu vực trên thế giới bao gồm cả CEPT (Hội nghị các bài viết Châu Âu và Viễn thông) và bằng cách quản lý quốc gia và các cơ quan thông tin vô tuyến (bao gồm cả Ủy ban Truyền thông Liên bang của Mỹ, thông tin liên lạc quan của Vương quốc Anh, Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post, RegTP, Đức). Trong chương này, chúng ta xem xét chi tiết cách giao thoa sóng được gây ra và thảo luận về các phương pháp cơ bản được sử dụng trong quá trình phân bổ tần số và kế hoạch để cố gắng phá vỡ nó. Chúng tôi thảo luận về quy hoạch tần số vô tuyến điện cho cả point-to-point và point-to-multipoint hệ thống.