enhanced by the presence of species

enhanced by the presence of species on the carbon surface, which otherwise is
hydrophobic in its nature [308–310]
Adsorption of small organic molecules containing functional groups is also
affected by carbon surface chemistry. The specific studies were done on adsorption
of numerous pollutants, such as phenols and their derivatives [16,311–315],
carboxylic acids [14,62,63], amines [316–318], alcohols [319–321], and others
[322]. In all cases the surface chemistry was established to affect the adsorption
process. In the case of phenols, however, some evidence of surface reactions
with functional groups was found [16]. It is generally accepted that the presence
of functional groups impedes adsorption of phenols, creating obstacles
for their favorite positions on the carbon surface. For other polar molecules,
functional groups containing either oxygen or nitrogen were found interacting
favorably with the adsorbate, depending on its chemistry. Thus, surface basic
groups increase the adsorption of organic acids at low relative pressure [23],
whereas adsorption of bases such as amines is enhanced by the presence of
acids [317].

Kết quả (Việt) 1:

tăng cường bởi sự hiện diện của các loài trên bề mặt cacbon, mà nếu không làkỵ nước trong bản chất của nó [308-310]Hấp phụ của phân tử hữu cơ nhỏ có chứa nhóm chức là cũngbị ảnh hưởng bởi cacbon bề mặt hóa học. Các nghiên cứu cụ thể đã được thực hiện trên hấp phụCác chất ô nhiễm nhiều, chẳng hạn như phenol và dẫn xuất của họ [16,311-315],Các axít cacboxylic [14,62,63], amin [316-318], rượu [319-321], và những người khác[322]. trong mọi trường hợp hóa học bề mặt được thành lập để ảnh hưởng đến hấp phụquá trình. Trong trường hợp của phenol, Tuy nhiên, một số bằng chứng của bề mặt phản ứngvới chức năng nhóm đã được tìm thấy [16]. Nó nói chung chấp nhận rằng sự hiện diệncủa nhóm chức cản trở hấp phụ của phenol, tạo ra những trở ngạicho vị trí yêu thích của họ trên bề mặt cacbon. Đối với các phân tử phân cực khác,Nhóm chức có chứa ôxy hoặc nitơ đã được tìm thấy tương tácthuận lợi với adsorbate, tùy thuộc vào hóa học của nó. Vì vậy, bề mặt cơ bảnNhóm tăng hấp phụ của axit hữu cơ ở áp suất tương đối thấp [23],trong khi hấp phụ của căn cứ như amin được tăng cường bởi sự hiện diện củaaxit [317].

Kết quả (Việt) 2:

tăng cường bởi sự hiện diện của các loài trên bề mặt carbon, mà nếu là
kỵ trong bản chất của nó [308-310]
Sự hấp phụ của các phân tử hữu cơ nhỏ có chứa các nhóm chức năng cũng đang
bị ảnh hưởng bởi hóa chất bề mặt carbon. Các nghiên cứu cụ thể đã được thực hiện quá trình hấp phụ
của nhiều chất gây ô nhiễm, chẳng hạn như phenol và dẫn xuất của chúng [16,311-315],
axit cacboxylic [14,62,63], amin [316-318], rượu [319-321], và những người khác
[ 322]. Trong tất cả các trường hợp hóa học bề mặt đã được thành lập để ảnh hưởng đến sự hấp thụ
quá trình. Trong trường hợp của phenol, tuy nhiên, một số bằng chứng của phản ứng bề mặt
với các nhóm chức năng được tìm thấy [16]. Nó thường được chấp nhận rằng sự hiện diện
của các nhóm chức năng ngăn cản sự hấp phụ của phenol, tạo ra những trở ngại
cho các vị trí yêu thích của họ trên các bề mặt carbon. Đối với các phân tử cực khác,
các nhóm chức chứa hoặc oxy hoặc nitơ đã được tìm thấy tương tác
thuận lợi với các adsorbate, tùy thuộc vào hóa học của nó. Vì vậy, bề mặt cắt cơ bản
nhóm tăng sự hấp thụ của các axit hữu cơ ở áp suất tương đối thấp [23],
trong khi khả năng hấp thụ của cơ sở như các amin được tăng cường bởi sự hiện diện của
axit [317].