Merkel has visited Israel four time

Merkel has visited Israel four times. On 16 March 2008, Merkel arrived in Israel to mark the 60th anniversary of the Jewish state . She was greeted at the airport by Prime Minister Ehud Olmert , an honor guard and many of the country's political and religious leaders, including most of the Israeli Cabinet. Until then, US President George W. Bush had been the only world leader Olmert had honored by greeting at the airport. Merkel spoke before Israel's parliament , the only foreigner who was not a head of state to have done so, but this provoked rumbles of opposition from Israeli MPs on the far right. At the time, Merkel was also both the President of the European Council and the chair of the G8 .

Kết quả (Việt) 1:

Bà Merkel đã viếng thăm Israel bốn lần. Ngày 16 tháng 3 năm 2008, bà Merkel tới Israel để đánh dấu kỷ niệm 60 năm của nhà nước Do Thái. Bà được chào đón tại sân bay thủ tướng Ehud Olmert, một bảo vệ danh dự và nhiều người trong số của quốc gia chính trị và tôn giáo lãnh đạo, bao gồm hầu hết nội các Israel. Cho đến lúc đó, tổng thống Mỹ George W. Bush đã là các nhà lãnh đạo trên thế giới chỉ Olmert đã vinh dự của lời chào tại sân bay. Bà Merkel phát biểu trước nghị viện của Israel, người nước ngoài duy nhất những người không phải là một đầu của nhà nước đã làm được như vậy, nhưng điều này kích động rumbles của phe đối lập từ nghị sĩ Israel trên bên phải. Lúc đó, bà Merkel cũng là cả chủ tịch Hội đồng châu Âu và chủ tịch của G8.

Kết quả (Việt) 2:

Merkel đã đến thăm Israel bốn lần. Ngày 16 tháng 3 năm 2008, bà Merkel đã tới Israel để đánh dấu kỷ niệm lần thứ 60 của nhà nước Do Thái. Cô đã được chào đón tại sân bay của Thủ tướng Ehud Olmert, một bảo vệ danh dự và nhiều nhà lãnh đạo chính trị và tôn giáo của đất nước, bao gồm hầu hết các nội Israel. Cho đến lúc đó, Tổng thống Mỹ George W. Bush đã được các lãnh đạo thế giới chỉ Olmert đã vinh dự được chào đón tại sân bay. Merkel phát biểu trước Quốc hội Israel, người nước ngoài duy nhất không phải là người đứng đầu nhà nước đã làm như vậy, nhưng điều này gây rumbles sự phản đối của các nghị sĩ Israel trên bên phải. Vào thời điểm đó, bà Merkel cũng vừa là Chủ tịch Hội đồng châu Âu và chủ tịch G8.