The use of the term “homestay” migh

The use of the term “homestay” might be different in different countries. For
instance, in Australia the term is particularly associated with farmhouse accommodation
where as in the United Kingdom it is oftenly associated with learning the English
language. The term ‘homestay’ is yet to be included in some of the major dictionaries.
The Merriam Webster Dictionary (2007) defines it as “a period during which a visitor in a
foreign country lives with a local family”. Lanier and Berman (1993:15) describe homestay
venues as “private homes in which unused rooms are rented for the purposes of
supplementing income and meeting people”. In the United Kingdom, traditions of
hospitality and providing food for seasonal farm workers contributed to the development
of farm-based holiday, and now recreation and tourism have become a significant form of
business diversification to the farmers in many parts of the country (Davis and Turner
1992).

Kết quả (Việt) 1:

Sử dụng thuật ngữ "homestay" có thể khác nhau ở các quốc gia khác nhau. ChoVí dụ, trong Úc thuật ngữ đặc biệt kết hợp với trang trại nhà trọcũng như ở Vương Quốc Anh đâu oftenly kết hợp với việc học tiếng Anhngôn ngữ. Thuật ngữ 'homestay' là chưa được bao gồm trong một số các từ điển lớn.Từ điển Webster Merriam (2007) định nghĩa nó như "một khoảng thời gian trong đó một người truy cập trong mộtnước ngoài sống với một gia đình địa phương". Lanier, Berman (1993:15) Mô tả homestayCác địa điểm như là "nhà riêng mà không sử dụng thuốc được thuê cho các mục đích củabổ sung thu nhập và cuộc họp mọi người". Tại Anh Quốc, truyền thống củalòng hiếu khách và các thực phẩm cung cấp cho người lao động theo mùa trang trại đã đóng góp vào sự phát triểnDựa trên farm holiday, và bây giờ vui chơi giải trí và du lịch đã trở thành một hình thức đáng kểđa dạng hóa kinh doanh cho các nông dân ở nhiều vùng của đất nước (Davis và Turnernăm 1992).

Kết quả (Việt) 2:

Việc sử dụng thuật ngữ "homestay" có thể khác nhau ở các nước khác nhau. Ví
dụ, ở Úc thuật ngữ đặc biệt liên quan với nhà ở trang trại
nơi như trong Vương quốc Anh nó được oftenly kết hợp với việc học tiếng Anh
ngôn ngữ. Thuật ngữ "homestay" là chưa được bao gồm trong một số các bộ từ điển lớn.
Các Merriam Webster Dictionary (2007) định nghĩa nó là "một thời gian mà một người truy cập trong một
quốc gia nước ngoài sống với một gia đình địa phương". Lanier và Berman (1993: 15) mô tả homestay
địa điểm là "nhà tư nhân, trong đó phòng không sử dụng được cho thuê với mục đích
bổ sung thu nhập và đáp ứng mọi người". Ở Anh, truyền thống của
khách sạn và cung cấp thức ăn cho công nhân nông dân thời vụ đóng góp vào sự phát triển
của các kỳ nghỉ trang trại dựa trên, và bây giờ vui chơi giải trí và du lịch đã trở thành một hình thức quan trọng của
đa dạng hóa kinh doanh cho nông dân ở nhiều nơi trên đất nước (Davis và Turner
1992).