Vietnam currently has over 90 milli

Vietnam currently has over 90 million people, young population accounted for more than half, the proportion of urban residents about 30%, per capita income more than $2,000, macroeconomic stability, speed urbanization increasingly, many free trade agreements have been signed, such as TPP, ASEAN Economic Community (AEC). These favorable conditions will bring certain bright spots for the economy in general and in particular the retail market. The free trade agreement will bring more opportunities for the retail market, such as free goods, the elimination of trade barriers and tariffs.

However, it is not leverage to increase retail sales quickly or aggressive entry of foreign retailers in the coming years. The development of retail market will depend on policy makers, local retailers, developers of retail real estate, consumers, and changing the buying habits, living habits, providing good quality products, improving services, urban transport, infrastructure facilities. All these issues need to be studied and proposed the practical solutions, contributing to the sustainable development of the retail market. On the 10th June 2016, School of International Business and Marketing, University of Economics Ho Chi Minh City, together with School of Tourism, hosted an international seminar with one of UEH strategic partners – Stenden Univeristy from Netherlands, with the topic: "Vietnam Retail Market in the global integration: Potential & Sustainable Development".

Topics to be discussed included:
• Challenges of global retail environment from changing consumer behavior, new store formats, rising complexity, supplier consolidation, and other factors
• Retail market development in developing countries
• Development of non-store retail in the globalization era
• Marketing in retail industry
• Sustainable retail development
• E-Retailing challenges and opportunities in the global market
• Cultural and social complexities in retail management

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam hiện tại có hơn 90 triệu người, dân số trẻ chiếm hơn một nửa, tỷ lệ cư dân đô thị khoảng 30%, mỗi bình quân đầu người thu nhập nhiều hơn $2,000, ổn định kinh tế vĩ mô, tốc độ đô thị hóa ngày càng, nhiều hiệp định tự do thương mại đã được ký kết, chẳng hạn như TPP, cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC). Những điều kiện thuận lợi sẽ mang lại một số điểm sáng cho nền kinh tế nói chung và đặc biệt trên thị trường bán lẻ. Hiệp định thương mại tự do sẽ mang lại nhiều cơ hội cho thị trường bán lẻ, chẳng hạn như miễn phí hàng hóa, loại bỏ các rào cản thương mại và thuế. Tuy nhiên, nó không phải là đòn bẩy để tăng doanh số bán lẻ nhanh chóng các mục nhập tích cực của nhà bán lẻ nước ngoài trong những năm tới. Sự phát triển của thị trường bán lẻ sẽ phụ thuộc vào các nhà hoạch định chính sách, nhà bán lẻ địa phương, các nhà phát triển của bán lẻ bất động sản, người tiêu dùng và thay đổi thói quen mua, thói quen sinh hoạt, cung cấp các sản phẩm chất lượng tốt, cải thiện dịch vụ, giao thông đô thị, cơ sở hạ tầng Tiện nghi. Tất cả những vấn đề này cần phải được nghiên cứu và đề xuất các giải pháp thiết thực, góp phần vào sự phát triển bền vững của thị trường bán lẻ. Ngày 10 tháng 6 năm 2016, trường kinh doanh quốc tế và tiếp thị, trường đại học kinh tế TP. HCM, cùng với trường du lịch, tổ chức một hội thảo quốc tế với một trong các hạng đối tác – đại học Stenden từ Hà Lan, với chủ đề: "thị trường bán lẻ Việt Nam trong hội nhập toàn cầu: bền vững & tiềm năng phát triển".Các chủ đề sẽ được thảo luận bao gồm:• Những thách thức của môi trường bán lẻ toàn cầu từ việc thay đổi hành vi của người tiêu dùng, mới lưu trữ các định dạng, tăng phức tạp, nhà cung cấp củng cố và các yếu tố khác • Phát triển thị trường bán lẻ trong nước đang phát triển• Phát triển không phải là cửa hàng bán lẻ trong thời đại toàn cầu hóa• Marketing trong ngành công nghiệp bán lẻ• Phát triển bền vững bán lẻ • E-bán lẻ thách thức và cơ hội trong thị trường toàn cầu • Văn hóa và xã hội phức tạp trong quản lý bán lẻ

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam hiện có hơn 90 triệu người, dân số trẻ chiếm hơn một nửa, tỷ lệ dân cư đô thị khoảng 30%, thu nhập bình quân đầu người hơn 2.000 $, ổn định kinh tế vĩ mô, tốc độ đô thị hóa ngày càng, nhiều hiệp định thương mại tự do đã được ký kết, như TPP , Cộng đồng kinh tế ASEAN (AEC). Những điều kiện thuận lợi sẽ mang lại những điểm sáng nhất định cho nền kinh tế nói chung và đặc biệt là thị trường bán lẻ. Các hiệp định thương mại tự do sẽ mang lại nhiều cơ hội cho thị trường bán lẻ, chẳng hạn như hàng miễn phí, loại bỏ các rào cản thương mại và thuế quan.

Tuy nhiên, nó không được tận dụng để tăng doanh số bán lẻ một cách nhanh chóng, nhập cảnh tích cực của các nhà bán lẻ nước ngoài trong những năm tới. Sự phát triển của thị trường bán lẻ sẽ phụ thuộc vào hoạch định chính sách, các nhà bán lẻ địa phương, các nhà phát triển bất động sản bán lẻ, người tiêu dùng, và thay đổi thói quen mua sắm, thói quen sinh hoạt, cung cấp sản phẩm chất lượng tốt, dịch vụ cải thiện, giao thông đô thị, cơ sở hạ tầng. Tất cả những vấn đề này cần được nghiên cứu và đề xuất các giải pháp thiết thực, góp phần vào sự phát triển bền vững của thị trường bán lẻ. Trên 10 Tháng 6 năm 2016, Trường Kinh doanh quốc tế và Marketing, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, cùng với Trường Du lịch, tổ chức một hội thảo quốc tế với một trong những đối tác chiến lược UEH - Stenden Univeristy từ Hà Lan, với chủ đề: "Việt Nam Bán lẻ thị trường trong hội nhập toàn cầu:. Phát triển tiềm năng và bền vững "

các chủ đề được thảo luận bao gồm:
• những thách thức của môi trường bán lẻ toàn cầu từ việc thay đổi hành vi của người tiêu dùng, mô hình cửa hàng mới, tăng tính phức tạp, hợp nhất nhà cung cấp, và các yếu tố khác
• phát triển thị trường bán lẻ trong nước đang phát triển
• Phát triển không cửa hàng bán lẻ trong thời đại toàn cầu hóa
• marketing trong ngành công nghiệp bán lẻ
• phát triển bán lẻ bền vững
thách thức • E-bán lẻ và cơ hội trong thị trường toàn cầu
• phức tạp văn hóa và xã hội trong quản lý bán lẻ