Cinderella received mostly positive

Cinderella received mostly positive reviews from critics.[84] On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an 84% approval rating, based on 205 reviews, with a rating average of 7.1/10. The site's critical consensus reads, "Refreshingly traditional in a revisionist era, Kenneth Branagh's Cinderella proves Disney hasn't lost any of its old-fashioned magic."[85] Metacritic assigned the film a weighted average score of 67 out of 100, based on 47 critics, indicating "generally favorable reviews".[86] According to CinemaScore, audiences gave the film a grade of "A" on an A+ to F scale.[87]

David Rooney of The Hollywood Reporter reviewed the film at the Berlin Film Festival and praised the special effects, the screenplay, and Blanchett's performance and said that "anyone nostalgic for childhood dreams of transformation will find something to enjoy in an uplifting movie that invests warm sentiment in universal themes of loss and resilience, experience and maturity."[88] Peter Debruge of Variety said, "It’s all a bit square, big on charm, but lacking the crackle of Enchanted or The Princess Bride. But though this Cinderella could never replace Disney’s animated classic, it’s no ugly stepsister either, but a deserving companion."[89] Guy Lodge of The Guardian gave the film three stars out of five and said, "While it might have been nice to see the new-model Cinderella follow Frozen's progressive, quasi-feminist lead, the film's naff, preserved-in-amber romanticism is its very charm."[90] Scott Mendelson of Forbes admired the film's visual effects, production design, and called the costume design as Oscar-worthy, adding, "with an emphasis on empathy and empowerment, Walt Disney's Cinderella is the best film yet in their 'turn our animated classics into live-action blockbuster' subgenre."[91]

Richard Corliss of Time magazine said that Branagh's Cinderella successfully updates and revitalizes Disney's "ill-conceived" animated film, and praised the empowered Ella, the visuals, and Blanchett's performance.[92] Katy Waldman of Slate similarly deemed the film a commendable and authentic upgrade that does not undermine its heroine while maintaining its classic splendor and charm.[93] Joe Morgenstern of The Wall Street Journal commended James' and Blanchett's performances, the sets, costumes and minimal digital effects, as well as Branagh's direction, stating he "set a tone of lushly sustainable fantasy that's often affecting, frequently witty, seldom cloying, nearly free of self-comment and entirely free of irony."[94] Likewise, Claudia Puig of USA Today complimented the performances along with Branagh and screenwriter Chris Weitz for "ground[ing] this romantic tale with sincerity amid the dazzle."[95] Los Angeles Times' Betsy Sharkey praised Blanchett's and James' performances and considered the film a "poetically, if not prophetically, imagined storybook fable" that succeeds because of its earnestness, humor, its lack of modern-day pretenses, and Branagh's "singular focus".[96] Lawrence Toppman of The Charlotte Observer proclaimed, "This version has more psychological depth than usual and answers questions we may always have had. Branagh's 'Cinderella' does something extraordinarily rare among fairy-tale adaptations: It leaves out nothing we want and adds nothing we don't."[97] Noting the religious themes and symbols of the film, cultural commentator Fr. Robert Barron writes that due to Branagh's traditional telling of the story, "he actually allows the spiritual -- indeed specifically Christian -- character of the tale to emerge

Kết quả (Việt) 1:

Cô bé Lọ Lem đã nhận được đánh giá chủ yếu là tích cực từ giới phê bình. [84] trên trang web aggregator đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim nắm giữ một đánh giá phê duyệt 84%, dựa trên 205 đánh giá, với một đánh giá trung bình là 7,1/10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web đọc, "Refreshingly truyền thống trong một thời kỳ xét lại, cô bé Lọ Lem Kenneth Branagh chứng minh Disney đã không mất bất kỳ ma thuật cũ của nó." [85] Metacritic phân công cho bộ phim một trọng điểm trung bình là 67 trên 100, dựa vào 47 nhà phê bình, chỉ "đánh giá nói chung thuận lợi". [86] theo để CinemaScore, khán giả đã cho bộ phim một lớp của "A" trên một A + đến F quy mô. [87]David Rooney của The Hollywood Reporter được nhận xét bộ phim tại Liên hoan phim Berlin và ca ngợi các hiệu ứng đặc biệt, kịch bản, và hiệu suất của Blanchett và nói rằng "bất cứ ai hoài cổ cho những giấc mơ thời thơ ấu của phép biến đổi sẽ tìm thấy một cái gì đó để thưởng thức trong một bộ phim uplifting đầu tư tình cảm ấm áp trong các chủ đề phổ quát của mất mát và khả năng đàn hồi, kinh nghiệm và trưởng thành." [88] Peter Debruge của nhiều loại cho biết: "đó là tất cả một chút vuông, lớn về sự quyến rũ, nhưng thiếu crackle Enchanted hay cô dâu công chúa. Nhưng mặc dù cô bé Lọ Lem này không bao giờ có thể thay thế của Disney animated classic, nó không em xấu xí, nhưng người bạn đồng hành xứng đáng." [89] chàng Lodge của The Guardian đã cho bộ phim ba ngôi sao ra khỏi 5 và nói, "trong khi nó có thể đã được tốt đẹp để xem cô bé Lọ Lem mô hình mới theo của Frozen tiến bộ, quasi-nữ dẫn, bộ phim naff, bảo quản trong hổ phách chủ nghĩa lãng mạn rất duyên dáng của nó." [90] Scott Mendelson của tạp chí Forbes ngưỡng mộ của bộ phim hiệu ứng thị giác, thiết kế sản xuất, và được gọi là thiết kế trang phục như Oscar xứng đáng, thêm, "với một nhấn mạnh vào sự đồng cảm và trao quyền, Walt Disney Cinderella là bộ phim tốt nhất được nêu ra trong dòng 'biến kinh điển hình của chúng tôi vào bộ phim bom tấn hành động sống' của họ." [91]Richard Corliss of Time magazine said that Branagh's Cinderella successfully updates and revitalizes Disney's "ill-conceived" animated film, and praised the empowered Ella, the visuals, and Blanchett's performance.[92] Katy Waldman of Slate similarly deemed the film a commendable and authentic upgrade that does not undermine its heroine while maintaining its classic splendor and charm.[93] Joe Morgenstern of The Wall Street Journal commended James' and Blanchett's performances, the sets, costumes and minimal digital effects, as well as Branagh's direction, stating he "set a tone of lushly sustainable fantasy that's often affecting, frequently witty, seldom cloying, nearly free of self-comment and entirely free of irony."[94] Likewise, Claudia Puig of USA Today complimented the performances along with Branagh and screenwriter Chris Weitz for "ground[ing] this romantic tale with sincerity amid the dazzle."[95] Los Angeles Times' Betsy Sharkey praised Blanchett's and James' performances and considered the film a "poetically, if not prophetically, imagined storybook fable" that succeeds because of its earnestness, humor, its lack of modern-day pretenses, and Branagh's "singular focus".[96] Lawrence Toppman of The Charlotte Observer proclaimed, "This version has more psychological depth than usual and answers questions we may always have had. Branagh's 'Cinderella' does something extraordinarily rare among fairy-tale adaptations: It leaves out nothing we want and adds nothing we don't."[97] Noting the religious themes and symbols of the film, cultural commentator Fr. Robert Barron writes that due to Branagh's traditional telling of the story, "he actually allows the spiritual -- indeed specifically Christian -- character of the tale to emerge

Kết quả (Việt) 2:

Cô bé Lọ Lem nhận được đánh giá tích cực nhất từ các nhà phê bình. [84] Trên đánh giá trang web aggregator Rotten Tomatoes, bộ phim nắm giữ một đánh giá chính 84%, dựa trên 205 đánh giá, với giá trung bình của 7,1 / 10. Sự đồng thuận quan trọng của trang web đọc, "mới mẻ truyền thống trong một kỷ nguyên chủ nghĩa xét lại, Cinderella Kenneth Branagh của chứng minh Disney đã không bị mất bất kỳ ma thuật cổ xưa của nó." [85] Metacritic chỉ định một số điểm trung bình có trọng số của 67 trong tổng số 100 bộ phim, dựa trên 47 nhà phê bình, chỉ ra "đánh giá chung là thuận lợi". [86] Theo CinemaScore, khán giả đã cho bộ phim một lớp của "A" trên một A + để F quy mô. [87] David Rooney của The Hollywood Reporter xem xét bộ phim tại Berlin Liên hoan phim và ca ngợi những hiệu ứng đặc biệt, kịch bản phim, và hiệu suất Blanchett và nói rằng "bất cứ ai hoài cổ cho những giấc mơ thời thơ ấu của chuyển đổi sẽ tìm thấy một cái gì đó để thưởng thức trong một bộ phim nâng cao tinh thần rằng đầu tư tình cảm ấm áp trong các chủ đề phổ quát của sự mất mát và khả năng phục hồi, kinh nghiệm và trưởng thành. "[88] Peter Debruge Variety cho biết," đó là tất cả một vuông bit, lớn đến sự quyến rũ, nhưng lại thiếu các crackle của Enchanted hay The Princess Bride. nhưng dù Lọ Lem này không bao giờ có thể thay thế cổ điển hoạt hình của Disney, không có chị gái xấu xí, hoặc, nhưng người bạn đồng hành xứng đáng. "[89] Guy Lodge của The Guardian đã cho bộ phim ba ngôi sao trong năm và cho biết," trong khi nó có thể được tốt đẹp để xem các mới mô hình Cô bé Lọ Lem theo lũy tiến, bán nữ quyền dẫn đông lạnh, bộ phim của naff , bảo quản, trong hổ phách lãng mạn là rất quyến rũ của mình. "[90] Scott Mendelson của Forbes ngưỡng mộ thiết kế hiệu ứng, sản xuất hình ảnh của bộ phim, và được gọi là thiết kế trang phục như giải Oscar xứng đáng, thêm", với sự nhấn mạnh về sự đồng cảm và trao quyền, Walt Disney Cô bé Lọ Lem là bộ phim tốt nhất được nêu trong 'biến kinh điển hoạt hình của chúng tôi vào bộ phim bom tấn live-action' subgenre của họ. "[91] Richard Corliss của tạp chí Time nói rằng cinderella Branagh của cập nhật thành công và khôi phục lại các Disney" "phim hoạt hình vô hình, và ca ngợi Ella được uỷ quyền, các hình ảnh, và hiệu suất Blanchett. [92] Katy Waldman của Slate tương tự coi là bộ phim một nâng cấp đáng khen ngợi và đích thực mà không làm suy yếu nhân vật nữ chính của nó trong khi duy trì sự lộng lẫy cổ điển và quyến rũ. [93] Joe Morgenstern của The Wall street Journal khen James 'và Blanchett của buổi biểu diễn, các bộ, trang phục và các hiệu ứng kỹ thuật số tối thiểu, cũng như định hướng Branagh của, nói ông "thiết lập một giai điệu của tưởng tượng lushly bền vững đó là thường ảnh hưởng, thường dí dỏm, ít khi cloying, gần như miễn phí tự bình luận và hoàn toàn miễn phí của sự mỉa mai. "[94] Tương tự như vậy, Claudia Puig USA Today khen ngợi màn trình diễn cùng với Branagh và nhà biên kịch Chris Weitz cho" mặt đất [ing] câu chuyện lãng mạn này với sự chân thành giữa những mê hoặc. "[95] Los Angeles Times Betsy Sharkey ca ngợi màn trình diễn Blanchett và James 'và coi phim một "nên thơ, nếu không tiên tri, tưởng tượng trong truyện ngụ ngôn" đã thành công nhờ lòng nhiệt thành, sự hài hước của nó, nó thiếu sự giả vờ hiện đại ngày nay, và "tập trung số ít" Branagh của. [96 ] Lawrence Toppman của The Charlotte Observer tuyên bố: "phiên bản này có chiều sâu tâm lý hơn những câu hỏi thông thường và câu trả lời, chúng tôi có thể luôn luôn có. Branagh của 'Cinderella' làm điều gì đó phi thường hiếm trong số các chuyển thể câu chuyện cổ tích: Nó lá ra không có gì chúng ta muốn và cho biết thêm không có gì chúng tôi làm không "[97] Ghi nhận những đề tài tôn giáo và biểu tượng của bộ phim, nhà bình luận văn hóa Cha Robert Barron viết rằng. do kể truyền thống Branagh của những câu chuyện, "ông thực sự cho phép tinh thần - thực sự đặc biệt Christian - nhân vật của câu chuyện xuất hiện