For many years, the banana industry

For many years, the banana industry had a special status. The European Union allowed former British and French colonies in Africa, the Caribbean and the Pacific islands to export to Europe as many bananas as they wished, at slightly above world prices. Banana production costs are higher in the Caribbean than on American-owned plantations in Latin America, due to the small size of family-run farms, the difficult terrain, and the climate. In 1999, the US-based company Chiquita Brands made a $ 500,000 donation to the Democratic Party. The very next day, the US government complained to the World Trade Organization about Europe’s banana trade, and put a 100% import tariff on various European goods.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều năm qua, ngành công nghiệp chuối có một tình trạng đặc biệt. Liên minh châu Âu cho phép các cựu thuộc địa của Pháp và anh ở châu Phi, Caribbean và đảo Thái Bình Dương để xuất khẩu sang châu Âu chuối nhiều như họ mong muốn, một chút ở trên thế giới với giá cả. Chi phí sản xuất chuối là cao hơn ở Caribê hơn trên người Mỹ sở hữu rừng trồng tại châu Mỹ Latinh, do kích thước nhỏ do gia đình trang trại, các địa hình khó khăn và khí hậu. Năm 1999, US-based công ty Chiquita thương hiệu thực hiện một hiến $ 500,000 cho đảng dân chủ. Ngày hôm sau, chính phủ Mỹ phàn nàn với tổ chức thương mại thế giới về thương mại chuối của châu Âu, và đặt mức thuế suất nhập khẩu 100% hàng Châu Âu khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Trong nhiều năm, ngành công nghiệp chuối đã có một địa vị đặc biệt. Liên minh châu Âu cho phép cựu thuộc địa của Anh và Pháp ở châu Phi, Caribê và các đảo Thái Bình Dương để xuất khẩu sang châu Âu như chuối nhiều như họ mong muốn, ít hơn một chút so với giá thế giới. chi phí sản xuất chuối cao hơn trong vùng biển Caribbean hơn về trồng Mỹ thuộc sở hữu ở Mỹ Latinh, do kích thước nhỏ của các trang trại gia đình chạy, địa hình khó khăn, và khí hậu. Năm 1999, công ty có trụ sở tại Chiquita Brands đã tặng $ 500,000 cho Đảng Dân chủ. Ngay ngày hôm sau, chính phủ Mỹ đã phàn nàn với Tổ chức Thương mại thế giới về thương mại chuối của châu Âu, và đặt mức thuế nhập khẩu 100% đối với hàng hóa của châu Âu.