Fossil fuel subsidies are disastrou

Fossil fuel subsidies are disastrous for the environment. Consumer subsidies in particular lower prices and so encourage the use of fossil fuels, which are responsible for two-thirds of all human-caused GHG emissions and also have other negative consequences. The International Energy Agency estimates that comprehensive fossil fuel subsidy reform would result in as much as 18 per cent fewer GHG emissions globally by 2050. To put this in perspective, this is roughly a quarter of the estimated 50 to 85 per cent of emission reductions needed by 2050 (relative to 2000 levels) to avoid dangerous climate change. As well, fossil fuel subsidies in 2012 were more than five times higher than subsidies to critically needed renewable energy technologies, making it harder for the latter to compete.

Kết quả (Việt) 1:

Trợ cấp nhiên liệu hóa thạch là tai hại cho môi trường. Trợ cấp người tiêu dùng đặc biệt giảm giá và do đó khuyến khích việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch, mà là chịu trách nhiệm cho hai phần ba của tất cả con người gây ra phát thải khí nhà KÍNH và cũng có những hậu quả tiêu cực khác. Cơ quan năng lượng quốc tế ước tính rằng cải cách trợ cấp toàn diện các nhiên liệu hóa thạch sẽ cho kết quả như 18% ít hơn lượng phát thải các khí nhà KÍNH toàn cầu năm 2050. Để đặt điều này trong quan điểm, đây là khoảng một phần tư của các ước tính khoảng 50 đến 85 phần trăm cắt giảm khí thải cần thiết 2050 (so với mức năm 2000) để tránh nguy hiểm khí hậu thay đổi. Cũng như trợ cấp nhiên liệu hóa thạch trong năm 2012 đã nhiều hơn năm lần cao hơn các trợ cấp cho các công nghệ cực kỳ cần thiết năng lượng tái tạo, làm cho nó khó khăn hơn cho sau này để cạnh tranh.

Kết quả (Việt) 2:

trợ cấp nhiên liệu hóa thạch là tai hại cho môi trường. trợ cấp tiêu dùng ở mức giá thấp hơn đặc biệt và do đó khuyến khích việc sử dụng các nhiên liệu hóa thạch, trong đó có trách nhiệm cho hai phần ba của tất cả khí thải khí nhà kính do con người gây ra và cũng có những hậu quả tiêu cực khác. Cơ quan Năng lượng quốc tế ước tính rằng cải cách trợ cấp nhiên liệu hóa thạch toàn diện sẽ cho kết quả trong khí thải nhà kính nhiều như 18 phần trăm ít hơn trên toàn cầu vào năm 2050. Để đặt điều này trong quan điểm, đây là khoảng một phần tư trong số ước tính 50-85 phần trăm của việc giảm phát thải cần thiết vào năm 2050 (so với năm 2000 các cấp) để tránh biến đổi khí hậu nguy hiểm. Đồng thời, các khoản trợ cấp nhiên liệu hóa thạch vào năm 2012 cao hơn so với các khoản trợ cấp để phê bình cần thiết các công nghệ năng lượng tái tạo hơn năm lần, làm cho nó khó khăn hơn cho sau này để cạnh tranh.