Thanks for your updated lead time b

Thanks for your updated lead time but I want to make clear as below.

Normal: lead time for fabric is 30 or can be 35 days latest. We will base on it to make the plan, then take the order from SCC in a short time.

Some especial cases: as treatment FR, you take more some days, we need to know how many days that you run the production for FR treatment. Then we will follow to update to our customer.

And pls note that lead time cannot change for each order, we will apply during season.

For payment: as discussed before, you accept to run the production before receiving the payment from NGP, maybe from 3 to 7 days. So, no need to talk about this.

Kết quả (Việt) 2:

Cảm ơn thời gian dẫn cập nhật của bạn nhưng tôi muốn làm rõ ràng như dưới đây.

Bình thường: thời gian dẫn cho vải là 30 hoặc có thể là 35 ngày mới nhất. Chúng tôi sẽ căn cứ vào đó để thực hiện kế hoạch, sau đó mất trật tự từ SCC trong một thời gian ngắn.

Một số trường hợp đặc biệt: như FR điều trị, bạn mất nhiều hơn một vài ngày, chúng ta cần phải biết bao nhiêu ngày mà bạn chạy việc sản xuất để điều trị FR . Sau đó chúng tôi sẽ làm theo để cập nhật cho khách hàng của chúng tôi.

Và xin lưu ý rằng thời gian dẫn không thể thay đổi cho mỗi đơn hàng, chúng tôi sẽ áp dụng trong mùa giải.

Đối với thanh toán: như đã thảo luận trước khi, bạn chấp nhận để chạy các sản phẩm trước khi nhận được thanh toán từ NGP, có lẽ từ 3-7 ngày. Vì vậy, không cần phải nói về điều này.