2.6. Effects of yeasts in combinati

2.6. Effects of yeasts in combination with hot water treatment on
natural infection of intact fruit
The effects of HWT with or without C. guilliermondii or P. membranaefaciens
on development of natural decay were evaluated
according to Zhang et al. (2008), with some modification. Intact
fruit was divided into four groups: (1) fruit were immersed in a circulating
water bath at 42 C for 40 min, then forced-air cooled
immediately to 20 C, and air-dried; (2) the suspensions of washed
cells of C. guilliermondii or P. membranaefaciens were adjusted to
concentrations of 5 107 cells mL1 with sterile distilled water
by a hemocytometer, and intact fruit were inoculated by dipping
them in the suspension of washed cells for 30 s, and air-dried;
(3) fruit first received the HWT as described above, then after
20 min of forced-air cooling to 20 C, the fruit continued to receive
the antagonist treatment as described above, then air-dried; (4)
fruit did not receive any of the two treatments and served as the
control. Treated fruit were stored at 20 C for 20 days, and the percentage
of infected fruit was recorded. Each treatment contained
three replicates with 10 fruit per replicate and the experiment
was repeated twice.

Kết quả (Việt) 1:

2.6. tác dụng của nấm men kết hợp với bể nước thải trêncác nhiễm trùng tự nhiên còn nguyên vẹn trái câyNhững tác động của HWT có hoặc không có C. guilliermondii hay P. membranaefacienssự phát triển của phân rã tự nhiên được đánh giátheo để trương et al. (2008), với một số sửa đổi. Còn nguyên vẹntrái cây được chia thành bốn nhóm: trái cây (1) đã được đắm mình trong một lưu hànhnước tắm tại 42 C trong 40 phút, sau đó buộc máy làm mát bằng nướcngay lập tức đến 20 C, và air-dried; (2) các giàn treo rửaCác tế bào C. guilliermondii hay P. membranaefaciens đã được điều chỉnh đểnồng độ của các tế bào 5 107 mL1 với nước cất vô trùngbởi một hemocytometer, và còn nguyên vẹn trái cây đã được tiêm chủng bằng cách ngâmchúng trong việc đình chỉ các tế bào rửa cho 30 s, và air-dried;(3) trái cây đầu tiên nhận được HWT như mô tả ở trên, sau đó sau khi20 phút của buộc-không khí làm mát 20 C, quả tiếp tục nhận đượcđiều trị đối kháng như mô tả ở trên, sau đó air-dried; (4)trái cây không nhận được bất kỳ của hai phương pháp điều trị và phục vụ như là cáckiểm soát. Trái cây được điều trị đã được lưu trữ tại 20 C 20 ngày, và phần trămtrái cây bị nhiễm bệnh đã được ghi lại. Mỗi lần điều trị bao gồmba sao chép với 10 trái cây mỗi replicate và thử nghiệmđược lặp đi lặp lại hai lần.

Kết quả (Việt) 2:

2.6. Tác dụng của nấm men kết hợp với xử lý nước nóng trên
nhiễm tự nhiên của trái cây nguyên vẹn
Những ảnh hưởng của HWT có hoặc không có C. guilliermondii hoặc P. membranaefaciens
phát triển của phân rã tự nhiên được đánh giá
theo Zhang et al. (2008), với một số thay đổi. Nguyên vẹn
trái cây được chia thành bốn nhóm: (1) trái cây đã được đắm mình trong một lưu hành
tắm nước ở 42 C trong 40 phút, sau đó cưỡng bức không khí làm mát
ngay lập tức đến 20 C, và không khí khô; (2) hệ thống treo của rửa sạch
các tế bào của C. guilliermondii hoặc P. membranaefaciens được điều chỉnh
nồng độ của 5 107 tế bào ML1 bằng nước cất vô trùng
bởi một hemocytometer, và trái cây nguyên vẹn đã được tiêm bằng cách ngâm
chúng trong việc đình chỉ các tế bào rửa sạch cho 30 s , và không khí khô;
(3) quả đầu tiên nhận được HWT như mô tả ở trên, sau đó sau
20 phút làm mát cưỡng bức không khí đến 20 C, trái cây tiếp tục nhận được
sự điều trị đối kháng như mô tả ở trên, sau đó không khí khô; (4)
quả không nhận được bất kỳ của hai phương pháp điều trị và phục vụ như
kiểm soát. Quả điều trị được lưu trữ ở 20 C trong 20 ngày, và tỷ lệ
trái cây bị nhiễm bệnh đã được ghi nhận. Mỗi lần điều trị chứa
ba lần nhắc lại với 10 quả mỗi lần lặp lại và thí nghiệm
được lặp lại hai lần.