In Figure 3.3, the same amount of n

In Figure 3.3, the same amount of noise has been added to a sine tone. In the left part of the figure the noise has equal amplitude across all frequencies and is therefore audible. In the right half of the figure the noise has the same energy but has been shaped according to the masking curve. In this case the noise is inaudible. In the MPEG Audio codec the shaping of the noise is achieved by splitting the signal into 32 sub-bands before the reduction of the quantisation step size.
The masking properties have been measured for single sine tones and for narrow- band noise signals [Zwicker, 1967]. The amount of masking depends on the nature of a signal and furthermore on the perceived tonality of a signal. The more tonal a signal is, the stronger the masking. It is therefore necessary to measure the tonality of a component to decide its masking properties. A ready assumption that is made in perceptual coding is that masking also occurs for complex signals, such as music and speech.

Kết quả (Việt) 1:

Trong con số 3.3, cùng một lượng tiếng ồn đã được thêm vào một giai điệu Sin. Ở phía bên trái của con số tiếng ồn có biên độ bằng nhau trên tất cả các tần số và do đó là âm thanh. Ở phía bên phải, một nửa của các con số tiếng ồn có năng lượng cùng, nhưng đã được hình thành theo đường cong che. Trong trường hợp này tiếng ồn là không nghe. Trong bộ giải mã âm thanh MPEG việc định hình của tiếng ồn đạt được bằng cách phân chia tín hiệu thành 32 tiểu ban nhạc trước khi giảm kích thước bước quantisation.Các thuộc tính che có được đo duy nhất Sin tấn và hẹp-ban nhạc tiếng ồn tín hiệu [Zwicker, 1967]. Số lượng che phụ thuộc vào bản chất của một tín hiệu và hơn nữa trên thanh khiết nhận thức của một tín hiệu. Tonal hơn một tín hiệu là, mạnh mẽ hơn che. Do đó là cần thiết để đo lường âm giai của một thành phần để quyết định tính che. Một giả định sẵn sàng được thực hiện trong perceptual mã hóa là che cũng xảy ra cho tín hiệu phức tạp, chẳng hạn như âm nhạc và bài phát biểu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hình 3.3, cùng một lượng tiếng ồn đã được thêm vào một giai điệu sin. Trong phần bên trái của hình tiếng ồn có biên độ bằng nhau trên tất cả các tần số và do đó âm thanh. Trong nửa bên phải của hình tiếng ồn có năng lượng tương tự nhưng đã được định hình theo các đường cong che. Trong trường hợp này, tiếng ồn là không nghe được. Trong MPEG Audio Codec Các hình của tiếng ồn đạt được bằng cách tách tín hiệu thành 32 tiểu ban nhạc trước khi giảm kích thước bước lượng tử hóa.
Các tính chất mặt nạ đã được đo với các tông màu sin đơn và cho narrow- tín hiệu tiếng ồn ban nhạc [Zwicker, 1967]. Lượng mặt nạ phụ thuộc vào bản chất của một tín hiệu và hơn nữa trên thanh khiết, nhận thức của một tín hiệu. Các tông màu hơn một tín hiệu, mạnh mẽ hơn các mặt nạ. Do đó, nó là cần thiết để đo lường sự thanh khiết của một thành phần quyết định tính chất mặt nạ của mình. Một giả định đã sẵn sàng được thực hiện trong mã hóa tri giác là mặt nạ cũng xảy ra đối với tín hiệu phức tạp, chẳng hạn như âm nhạc và lời nói.