Yes, power is dangerous. But so is

Yes, power is dangerous. But so is electricity. Just because something can be misused in the wrong hands does not mean we abandon it. Nor should we mistake the real cause of corrupt behavior. The only difference between a petty thief and billion-dollar swindler Bernie Madoff is scale—a petty thief in Madoff’s shoes with Madoff’s talents would do the same thing Madoff did. Power is therefore a conduit—of both good and bad motives.

Kết quả (Việt) 1:

Có, quyền lực là nguy hiểm. Nhưng như vậy là điện. Chỉ vì một cái gì đó có thể được lạm dụng trong tay sai không có nghĩa là chúng ta từ bỏ nó. Và cũng không nên chúng tôi sai lầm nguyên nhân thực sự của hành vi tham nhũng. Sự khác biệt duy nhất giữa một tên trộm nhỏ mọn và tỷ đô la swindler Bernie Madoff là quy mô-một tên trộm nhỏ mọn của Madoff giày với tài năng của Madoff sẽ làm cùng một điều Madoff đã làm. Sức mạnh do đó là một conduit — của động cơ cả tốt và xấu.

Kết quả (Việt) 2:

Có, quyền lực là nguy hiểm. Nhưng như vậy là điện. Chỉ vì một cái gì đó có thể được sử dụng sai vào tay kẻ xấu không có nghĩa là chúng ta từ bỏ nó. Chúng ta cũng không nên nhầm lẫn các nguyên nhân thực sự của hành vi tham nhũng. Sự khác biệt duy nhất giữa một tên trộm và tỷ đô la nhỏ lừa đảo Bernie Madoff là mô-một tên trộm vặt trong giày của Madoff với tài năng của Madoff sẽ làm điều tương tự Madoff đã làm. Do đó quyền lực là một ống dẫn-của cả hai động cơ tốt và xấu.