LESSEE hereby irrevocably appoints

LESSEE hereby irrevocably appoints LESSOR as its attorney for the purpose of putting into effect the intent of this Lease following an Event of Default, including without limitation, the return, repossession, deregistration and exportation of the Aircraft. To evidence this appointment, LESSEE has executed the Power of Attorney in the form of Exhibit H. LESSEE will take all steps required under the Laws of the State of Registration to provide such power of attorney to LESSOR. In addition, for purposes of the Cape Town Convention, LESSEE hereby agrees to execute and deliver to LESSOR the form of Irrevocable Deregistration and Export Request Authorization attached hereto as Exhibit I

Kết quả (Việt) 1:

ĐỒNG bằng văn bản này không chỉ định LESSOR là luật sư của nó với mục đích đặt có hiệu lực vào mục đích này cho thuê sau một sự kiện của mặc định, bao gồm cả mà không có giới hạn, sự trở lại, lấy lại, deregistration và xuất khẩu của máy bay. Với bằng chứng cho thấy cuộc hẹn này, đồng đã thực hiện quyền lực của luật sư trong các hình thức của triển lãm H. đồng sẽ mất tất cả các bước cần thiết theo luật pháp bang đăng ký để cung cấp quyền hạn của luật sư để LESSOR. Ngoài ra, cho các mục đích của công ước Cape Town, đồng bằng văn bản này đồng ý để thực hiện và cung cấp cho LESSOR hình thức Deregistration không thể thu hồi và xuất khẩu yêu cầu uỷ quyền thuộc hereto khi triển lãm tôi

Kết quả (Việt) 2:

THUÊ hướng không thể hủy bỏ bổ nhiệm CHO THUÊ ĐẤT như luật sư của mình cho mục đích của việc thi ý định của thuê này sau một sự kiện vỡ nợ, bao gồm nhưng không giới hạn, sự trở lại, lấy lại, xóa đăng ký và xuất khẩu của máy bay. Để chứng minh cuộc hẹn này, THUÊ đã thực Giấy ủy quyền theo hình thức triển lãm H. THUÊ sẽ mất tất cả các bước cần thiết theo pháp luật của nhà nước về đăng ký để cung cấp năng lượng như của luật sư để cho thuê. Ngoài ra, đối với các mục đích của Công ước Cape Town, THUÊ đồng ý để thực hiện và cung cấp cho bên cho thuê theo hình thức không thể thu hồi Xoá đăng ký và yêu cầu xuất khẩu ủy quyền kèm theo đây là triển lãm tôi