When an incident electric field tra

When an incident electric field traveling in the air hits a metal surface, the metal causes the penetrating field strength to
decrease. The metal causes the field to be replaced with conduction currents that flow in the metal close to the surface. A very
small (exponential decay) amount of the field does pass through, but for emissions, this is never a problem. The metal chassis
serves as a shield. The fields from all the radiating surfaces inside it are blocked and kept inside the box, with the only noise
coming from the cables or wires that enter or exit the box and from holes or slots made in the box.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một sự cố điện trường đi du lịch trong không khí chạm một bề mặt kim loại, kim loại gây ra sức mạnh lĩnh vực thâm nhập đểgiảm. Kim loại gây ra lĩnh vực phải được thay thế bằng dẫn dòng chảy trong kim loại gần bề mặt. A rấtsố tiền nhỏ (mũ phân rã) của trường đi qua, nhưng đối với lượng khí thải, điều này không bao giờ là một vấn đề. Khung kim loạiphục vụ như một lá chắn. Các lĩnh vực từ tất cả các bề mặt bức xạ bên trong nó bị chặn và giữ bên trong hộp, với tiếng ồn duy nhấtđến từ cáp hoặc dây vào hay ra khỏi hộp và từ lỗ hoặc khe được thực hiện trong hộp.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một điện trường vụ việc đi du lịch trong không khí chạm một bề mặt kim loại, kim loại gây ra các lĩnh vực thế mạnh thâm nhập vào
giảm. Các kim loại gây ra các lĩnh vực để được thay thế bằng dòng chảy dẫn trong kim loại gần với bề mặt. A rất
nhỏ (phân rã theo hàm mũ) lượng của lĩnh vực này không đi qua, nhưng đối với khí thải, điều này không bao giờ là một vấn đề. Bộ khung kim loại
phục vụ như một lá chắn. Các lĩnh vực từ tất cả các bề mặt bức xạ bên trong nó sẽ bị chặn và lưu giữ bên trong hộp, với tiếng ồn chỉ
đến từ các loại cáp hoặc dây dẫn vào hay ra khỏi hộp và từ lỗ hoặc khe thực hiện trong hộp.