4. PLAN PREPARATION WORK 4.1 Conten

4. PLAN PREPARATION WORK
4.1 Content
Content of plan prepatation work consists of total work, but not limit in these items:
• Preparation work before construction
• Land clearance work
4.2 Standards and codes
Some standards and codes must be complied:

• Construction organization TCVN 4055-1985
• Earthworking - regulations of work execution and acceptance TCVN 4447-1987
And other relevant standards, regulations.
4.3 Preparation work before construction
Before construction, the constructor shall receive the reference peg and center peg from the ICS and the investigation & design. After receiving, the constructor shall drive necessary extra additional pegs, specially at places changing the slope, at alternate route, abut between excavation and embankment… The reference pegs must be outside the range of influence of construction machines and must be protected carefully in order to quickly restore major reference pegs according to the design position. The requirements of this work are the identification of construction center, construction axis, base of embankment slope, top of excavation slope.
The constructor shall use geodimeter for location the construction and must check the center of reference pegs (by topographer) during the construction time.
4.4 Land clearance work
The constructor shall remove any objects on the construction plan which can not combine during the period time of construction.
In range of construction, if there are any trees which can affect to the safety or cause difficulties for constructing, then these trees must be cut or relocated.

Kết quả (Việt) 1:

4. KẾ HOẠCH CHUẨN BỊ LÀM VIỆC 4.1 nội dung Nội dung của kế hoạch prepatation công việc bao gồm tất cả công việc, nhưng không giới hạn vào những mục này:• Chuẩn bị làm việc trước khi xây dựng• Đất công việc giải phóng mặt bằng4.2 tiêu chuẩn và mãMột số tiêu chuẩn và mã phải được tuân thủ: • Xây dựng tổ chức TCVN 4055-1985 • Earthworking - các quy định của công việc thực hiện và chấp nhận TCVN 4447-1987Và các tiêu chuẩn phù hợp, quy định.4.3 chuẩn bị làm việc trước khi xây dựngTrước khi xây dựng, các nhà xây dựng sẽ nhận được các tài liệu tham khảo peg và Trung tâm peg từ các ICS và điều tra & thiết kế. Sau khi nhận được, các nhà xây dựng sẽ lái xe cần thiết bổ sung thêm chốt, đặc biệt tại các địa điểm thay đổi độ dốc tuyến đường thay thế, abut giữa khai quật và kè... Chốt tham chiếu phải bên ngoài tầm ảnh hưởng của máy xây dựng và phải được bảo vệ cẩn thận để nhanh chóng khôi phục tài liệu tham khảo chính chốt theo vị trí thiết kế. Các yêu cầu của công việc này là nhận dạng của Trung tâm xây dựng, xây dựng trục, cơ sở của kè bờ dốc, hàng đầu của đất dốc. Các nhà xây dựng sẽ sử dụng trắc địa điểm xây dựng và phải kiểm tra Trung tâm tham khảo chốt (bởi topographer) trong thời gian xây dựng.4,4 đất giải phóng mặt bằng công việcCác nhà xây dựng sẽ loại bỏ bất kỳ đối tượng nào về kế hoạch xây dựng mà không có thể kết hợp trong thời gian thời gian xây dựng.Trong phạm vi của xây dựng, nếu có bất kỳ cây mà có thể ảnh hưởng đến sự an toàn hoặc gây khó khăn để xây dựng, sau đó những cây này phải được cắt hoặc di dời.

Kết quả (Việt) 2:

4. KẾ HOẠCH CHUẨN BỊ LÀM VIỆC
4.1 Nội dung
Nội dung công việc kế hoạch prepatation gồm tổng số công việc, nhưng không giới hạn ở các hạng mục:
• Công tác chuẩn bị trước khi thi công
công việc giải phóng mặt bằng • Đất
4.2 Tiêu chuẩn và mã
số tiêu chuẩn và mã số phải được tuân thủ: • Tổ chức Xây dựng TCVN 4055 -1985 • làm đất - quy định của thi công và nghiệm thu TCVN 4447-1987 . Và tiêu chuẩn khác có liên quan, quy định làm việc 4.3 Chuẩn bị trước khi xây dựng Trước khi xây dựng, các nhà xây dựng có trách nhiệm tiếp nhận các tài liệu tham khảo và trung tâm peg peg từ ICS và cuộc điều tra và thiết kế. Sau khi tiếp nhận, các nhà xây dựng có trách nhiệm lái xe thêm chốt bổ sung cần thiết, đặc biệt ở những nơi thay đổi độ dốc, tại tuyến đường thay thế, giáp giữa đào, đắp ... Các chốt tham chiếu phải được bên ngoài phạm vi ảnh hưởng của máy xây dựng và phải được bảo vệ cẩn thận để nhanh chóng khôi phục chốt tham khảo chính theo vị trí thiết kế. Các yêu cầu của công việc này là việc xác định các trung tâm xây dựng, trục xây dựng, cơ sở của độ dốc bờ đê, đầu dốc khai quật. Các nhà xây dựng có trách nhiệm sử dụng geodimeter cho địa điểm xây dựng và phải kiểm tra các trung tâm của chốt tham khảo (bởi topographer) trong thời gian xây dựng . 4.4 công việc giải phóng đất Các nhà xây dựng có trách nhiệm loại bỏ bất kỳ đối tượng trên các kế hoạch xây dựng mà không thể kết hợp trong thời gian thời gian xây dựng. Trong phạm vi thi công, nếu có bất kỳ cây mà có thể ảnh hưởng đến sự an toàn hoặc gây khó khăn cho việc xây dựng, sau đó các cây phải được cắt hoặc di dời.