mirror image of the passenger name

mirror image of the passenger name record in the airline reservations system is maintained in the GDS system. If a passenger books an itinerary containing air segments of multiple airlines through a travel agency, the passenger name record in the GDS system would hold information on his entire itinerary, each airline he flies on would only have a portion of the itinerary that is relevant to them. This would contain flight segments on their own services and inbound and onward connecting flights (known as info segments) of other airlines in the itinerary. e.g. if a passenger books a journey from Amsterdam to London on KLM, London to New York on British Airways, New York to Frankfurt on Lufthansa through a travel agent and if the travel agent is connected to Amadeus GDS. The PNR in the Amadeus GDS would contain the full itinerary, the PNR in KLM would show the Amsterdam to London segment along with British Airways flight as an onward info segment. Likewise the PNR in the Lufthansa system would show the New York to Frankfurt segment with the British Airways flight as an arrival information segment. The PNR in British Airways system would show all three segments. One as a live segment and the other two as arrival and onward info segments.

Some GDS systems (primarily Amadeus CRS and SABRE) also have a dual use capability for hosting multiple computer reservations system, in such situations functionally the computer reservations system and the GDS partition of the system behave as if they were separate systems

Kết quả (Việt) 1:

hình ảnh phản chiếu của các bản ghi tên hành khách trong hệ thống Đặt phòng hãng được duy trì trong hệ thống GDS. Nếu một hành khách sách một hành trình có chứa máy phân đoạn của nhiều hãng hàng không thông qua một cơ quan du lịch, các bản ghi tên hành khách trong hệ thống GDS sẽ tổ chức thông tin trên toàn bộ hành trình của mình, mỗi hãng ông bay trên sẽ chỉ có một phần của hành trình đó là có liên quan đến họ. Điều này sẽ chứa chuyến bay phân đoạn trên riêng của họ và trong nước và tiếp nối (được biết đến như là thông tin phân đoạn) của các hãng hàng không trong hành trình. Ví dụ: nếu một hành khách sách một cuộc hành trình từ Amsterdam đến London vào KLM, London đến New York ngày British Airways, New York đến Frankfurt vào Lufthansa thông qua một đại lý du lịch và nếu các đại lý du lịch được kết nối với Amadeus GDS. PNR ở Amadeus GDS sẽ chứa hành trình đầy đủ, PNR ở KLM nào Hiển thị Amsterdam đến London phân đoạn cùng với British Airways chuyến bay như một phân đoạn tiếp thông tin. Tương tự như vậy PNR trong hệ thống Lufthansa nào Hiển thị New York để phân đoạn Frankfurt với chuyến bay British Airways là một phân đoạn thông tin xuất hiện. PNR trong British Airways hệ thống sẽ hiển thị tất cả ba phân đoạn. Một là một phân đoạn trực tiếp và hai là đến và trở đi thông tin phân đoạn.Một số hệ thống GDS (chủ yếu là Amadeus CRS và SABRE) cũng có một khả năng kép sử dụng cho nhiều máy tính Đặt phòng hệ thống lưu trữ, trong những tình huống chức năng hệ thống Đặt phòng máy tính và phân vùng GDS của hệ thống hành xử như thể họ là hệ thống riêng biệt

Kết quả (Việt) 2:

hình ảnh phản chiếu của bản ghi tên hành khách trong các hệ thống đặt vé máy bay được duy trì trong hệ thống GDS. Nếu một cuốn sách hành khách một hành trình có chứa các phân đoạn không khí của nhiều hãng hàng không thông qua một đại lý du lịch, các bản ghi tên hành khách trong hệ thống GDS sẽ giữ thông tin trên toàn bộ hành trình của mình, từng hãng hàng không ông bay trên sẽ chỉ có một phần của hành trình có liên quan đến chúng. Điều này sẽ chứa các chặng bay trên các dịch vụ riêng của họ và các chuyến bay nội địa và kết nối trở đi (gọi là phân đoạn thông tin) của các hãng hàng không khác trong hành trình. ví dụ như nếu cuốn sách một hành khách một hành trình từ Amsterdam đến London vào KLM, London đến New York trên British Airways, New York đến Frankfurt trên Lufthansa thông qua một đại lý du lịch và nếu các đại lý du lịch được kết nối với Amadeus GDS. Các PNR trong Amadeus GDS sẽ có các hành trình đầy đủ, các PNR trong KLM sẽ thấy Amsterdam tới London phân khúc cùng với British Airways bay như một thông tin phân khúc trở đi. Tương tự như vậy các PNR trong hệ thống Lufthansa sẽ hiển thị New York đến Frankfurt phân khúc với các chuyến bay British Airways là một đoạn thông tin đến. Các PNR trong British Airways hệ thống sẽ hiển thị tất cả ba phân đoạn. Một là một phân đoạn sống và hai người khác đến và trở về sau phân đoạn thông tin. Một số hệ thống GDS (chủ yếu là Amadeus CRS ​​và SABRE) cũng có khả năng sử dụng kép cho lưu trữ nhiều hệ thống đặt phòng máy tính, trong tình huống như vậy chức năng hệ thống đặt máy tính và các GDS phân vùng của hệ thống hành xử như thể họ là hệ thống riêng biệt