Dear Sir, Regarding with above subj

Dear Sir,

Regarding with above subject, safety workshop will be held with site manager of all subcontractors directed by Mr. Song(project manager of SECL) on the next week.
Therefore please submit the B/P(Best Practice) and L/L(Lesson Learn) of each subcontractor during the construction period up to now by using the attached form with which you have to presentation taht day.

1. Due date : 22th Apr. 2006
2. Materials : B/P 3 items, L/L 3 items

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir, Về với ở trên chủ đề, an toàn hội thảo sẽ được tổ chức với người quản lý trang web của tất cả các nhà thầu phụ đạo diễn bởi Mr. Song(project manager of SECL) ngày trong tuần lễ kế tiếp.Vì vậy xin vui lòng gửi các B/P (thực hành tốt nhất) và L/L(Lesson Learn) của mỗi subcontractor trong giai đoạn xây dựng lên đến bây giờ bằng cách sử dụng kèm theo mẫu mà bạn phải trình bày ngày hôm đó. 1. hạn nộp: 22 tháng 04 năm 20062. vật liệu: B/P 3 mặt hàng, mặt hàng L/L 3

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir, Về với chủ đề trên, hội thảo an toàn sẽ được tổ chức với người quản lý trang web của tất cả các nhà thầu phụ đạo bởi ông Song (quản lý dự án của SECL) vào tuần tới. Vì vậy xin vui lòng nộp B / P (thực hành tốt nhất) và L / L (Bài Học) của từng nhà thầu phụ trong giai đoạn xây dựng đến nay bằng cách sử dụng các mẫu đính kèm mà bạn phải trình bày ngày taht. 1. Do ngày: 22 tháng 4 năm 2006 2. Vật liệu: B / P 3 mặt hàng, L / L 3 bài