Today, most argon ion lasers have d

Today, most argon ion lasers have done away with the bulky resonator assembly. Instead, the
mirrors are permanently bonded, in a vacuum tight manner, to specially designed mounts
directly at each end of the plasma. Thus mounted, these mirrors eliminate the need for
Brewster Windows, and the required optically resonant cavity is thus achieved with
significant reductions in bulk, size, and weight. These "sealed mirror" laser tubes are not only
less bulky and smaller, but they also provide greater long term alignment stability and are less
susceptible to misalignments during transit

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, hầu hết argon ion laser đã làm đi với hội cồng kềnh flamenco. Thay vào đó, cácgương được liên kết vĩnh viễn, một cách chân không chặt chẽ, với thiết kế đặc biệt gắn kếttrực tiếp ở mỗi đầu của plasma. Do đó, gắn kết, những gương loại bỏ sự cần thiết choBrewster Windows và yêu cầu về mặt quang học buồng do đó đạt được vớicắt giảm đáng kể số lượng lớn, kích thước và trọng lượng. Những "tấm gương kín" laser ống là không chỉít cồng kềnh và nhỏ hơn, nhưng họ cũng cung cấp lớn hơn dài hạn sắp xếp ổn định và ít hơnnhạy cảm với misalignments trong thời gian quá cảnh

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, đa số laser argon ion đã thực hiện đi với hội cộng hưởng cồng kềnh. Thay vào đó, các
gương này được gắn vĩnh viễn, một cách chặt chân không, để gắn kết thiết kế đặc biệt
trực tiếp tại mỗi đầu của plasma. Do đó gắn kết, những gương loại bỏ sự cần thiết cho
Brewster Windows, và do đó cần khoang cộng hưởng quang học là đạt được với
mức giảm đáng kể số lượng lớn, kích thước và trọng lượng. Những "gương kín" ống laser là không chỉ
ít cồng kềnh hơn và nhỏ hơn, nhưng họ cũng cung cấp sự ổn định liên kết lâu dài hơn và ít
dễ bị misalignments trong quá cảnh