During 2011, the Guyana economy con

During 2011, the Guyana economy continued to benefit from high commodity prices and global demand with expectations that the economy should grow by about 4.8 per cent. During the third quarter, the production of sugar, rice, bauxite and gold increased by 20.7 per cent, 5.1 per cent, 50.2 per cent, and 16.0 per cent, respectively. On the other hand, activity in the forestry sector fell by 18.0 per cent and fishing by 10.2 per cent. The manufacturing sector had mixed results as increased production in liquid pharmaceuticals, paints, and alcoholic beverages was off-set by decreases in non- alcoholic beverages.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm 2011, Guyana nền kinh tế tiếp tục hưởng lợi từ giá cả hàng hóa cao và nhu cầu toàn cầu với những kỳ vọng kinh tế nên phát triển bởi khoảng 4.8 phần trăm. Trong quý thứ ba, sản xuất đường, gạo, bôxít và vàng tăng 20.7 phần trăm, 5.1 phần trăm, 50.2 phần trăm và 16.0 phần trăm, tương ứng. Mặt khác, hoạt động trong lĩnh vực lâm nghiệp giảm 18.0 phần trăm và câu cá 10.2 phần trăm. Ngành sản xuất có kết quả khác nhau làm tăng sản xuất dược phẩm dạng lỏng, sơn và đồ uống có cồn off-set bởi giảm trong đồ uống không cồn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2011, nền kinh tế Guyana tiếp tục được hưởng lợi từ việc giá cả hàng hóa cao và nhu cầu toàn cầu với kỳ vọng rằng nền kinh tế sẽ tăng trưởng khoảng 4,8 phần trăm. Trong quý thứ ba, sản xuất đường, gạo, bauxite và vàng tăng 20,7 phần trăm, 5,1 phần trăm, 50,2 phần trăm, và 16,0 phần trăm, tương ứng. Mặt khác, hoạt động trong lĩnh vực lâm nghiệp giảm 18,0 phần trăm và đánh bắt cá bằng 10,2 phần trăm. Các lĩnh vực sản xuất có kết quả khác nhau như tăng sản xuất dược phẩm lỏng, sơn, và các đồ uống có cồn được off-do giảm trong đồ uống không chứa cồn.