Five years before Google launched i

Five years before Google launched its Play Games service (in 2013), Nokia introduced N-Gage: its very own mobile gaming platform for select Symbian S60 devices. The platform’s release was delayed from 2007 to 2008, when it was finally released to the public on the Nokia N81 (with more compatible smartphones being added not long after that). Apart from letting users discover and download games, Nokia N-Gage also had social features, including friends lists and score tables. The platform was not well received, and Nokia had no clear strategy regarding it. Thus, in 2009, Nokia started offering games via Ovi Store, announcing it would scrap the N-Gage platform. As for Google, its Play Games service is wildly successful, luring more than 100 million users this year alone.

Kết quả (Việt) 1:

Năm năm trước khi Google ra mắt của nó dịch vụ chơi trò chơi (vào năm 2013), giới thiệu Nokia N-Gage: nền tảng chơi Game di động rất riêng của nó thiết bị Symbian S60 chọn. Nền tảng phát hành đã bị trì hoãn từ năm 2007 đến năm 2008, khi nó cuối cùng đã được phát hành cho công chúng trên Nokia N81 (với điện thoại thông minh tương thích hơn đang được bổ sung không lâu sau đó). Ngoài việc cho phép người dùng khám phá và tải về trò chơi, Nokia N-Gage cũng có tính năng xã hội, bao gồm danh sách bạn bè và bảng điểm. Nền tảng đã không được nhận được, và Nokia đã không có chiến lược rõ ràng về nó. Vì vậy, trong năm 2009, Nokia bắt đầu cung cấp các trò chơi thông qua cửa hàng Ovi, thông báo nó sẽ phế liệu nền tảng N-Gage. Đối với Google, các dịch vụ trò chơi là wildly thành công, thu hút hơn 100 triệu người sử dụng này năm một mình.

Kết quả (Việt) 2:

Năm năm trước khi Google ra mắt dịch vụ Play Games của nó (vào năm 2013), Nokia đã giới thiệu N-Gage: nền tảng chơi game di động rất riêng của mình để chọn các thiết bị Symbian S60. Phát hành của nền tảng đã bị trì hoãn 2007-2008, khi nó cuối cùng đã được phát hành cho công chúng trên Nokia N81 (tương thích với điện thoại thông minh hơn được thêm vào sau đó không lâu). Ngoài cho phép người dùng khám phá và tải về trò chơi, Nokia N-Gage cũng có tính năng xã hội, bao gồm cả danh sách bạn bè và ghi bàn. Các nền tảng không được đón nhận, và Nokia không có chiến lược rõ ràng về nó. Như vậy, trong năm 2009, Nokia bắt đầu cung cấp trò chơi thông qua Ovi Store, công bố nó sẽ loại bỏ các nền tảng N-Gage. Đối với Google, dịch vụ Play Games của nó là cực kỳ thành công, thu hút hơn 100 triệu người sử dụng trong năm nay.