At the same time, relaxations were

At the same time, relaxations were introduced to ensure that existing rules operate realistically
and accord with market norms. For example, amendments were made to ease the conditions under
which a nominee director may disclose information to its nominator,to clarify that a company may
indemnify its directors against third-party claims,and to allow a company to compensate a salaried
director for loss of office where the compensation is less than one year of total emoluments earned by
him before the termination of his employment

Kết quả (Việt) 1:

Cùng lúc đó, thư giãn được giới thiệu để đảm bảo rằng quy tắc hiện tại hoạt động thực tếvà phù hợp với tiêu chuẩn của thị trường. Ví dụ: sửa đổi đã được thực hiện để giảm bớt các điều kiện dướimà một giám đốc ứng cử viên có thể tiết lộ thông tin cho mình nominator, để làm rõ rằng một công ty có thểbồi thường cho các giám đốc đối với khiếu nại của bên thứ ba, và cho phép một công ty để bù đắp một trảGiám đốc mất văn phòng nơi mà việc bồi thường là ít hơn một năm tổng emoluments thu được bởiAnh ta trước khi chấm dứt việc làm của mình

Kết quả (Việt) 2:

Đồng thời, relaxations đã được giới thiệu để đảm bảo rằng những quy định hiện hành thực tế
và phù hợp với giá cả thị trường. Ví dụ, sửa đổi đã được thực hiện để giảm bớt các điều kiện
mà một đạo diễn được đề cử có thể tiết lộ thông tin để đề nghị để của nó, để làm rõ rằng một công ty có thể
bồi thường cho các giám đốc đối với khiếu nại của bên thứ ba, và cho phép một công ty để bù đắp một lương
giám đốc mất quan nơi bồi thường là ít hơn một năm tổng thù lao thu được của
anh ta trước khi chấm dứt công việc của mình

Kết quả (Việt) 3:

Trong khi đó, nới quy định đảm bảo tồn tại hoạt động thực tế.Thị trường phù hợp với quy chuẩn.Ví dụ, revised. Nới lỏng điều kiệnĐây một đề cử Hội đồng quản trị sự đề cử người tiết lộ thông tin, làm sáng tỏ, công ty có thểNgay trong Hội đồng quản trị thứ ba bên phải bồi thường, và cho phép Công ty bồi thường bị lươngỞ văn phòng không tới một năm. Tổng thu nhập bù lương hậu mất, thành viên Hội đồng quản trịAnh ta đã chấm dứt việc làm của mình