Dear Colleagues, Please be updated

Dear Colleagues,

Please be updated with our AG Trip Program with “where & when”:

AM 18 November
- Gathering in office, Kick-off meeting
- Site visit in HCMC
- Traveling to airport for departure to Nha Trang on flight VJ346 14:15 – 15:15

PM 18 November
- Arriving in Nha Trang, check in InterContinental Hotel
- Gala Dinner

AM 19 November
- Team Building, Collaboration by Mentally Fit
- Lunch in hotel

PM 19 November
- Free time
- Gathering for airport transfer
- Flying back to HCMC on flight VJ349 19:25 - 20:25 for HCMC group and on flight VJ784 19:40 - 21:30 for Hanoi group

Notes:
- Detailed program with arrangement will be communicated afterward, separated for HCMC and Hanoi group
- For those who like to spend more time in Nha Trang, it will be self-arranged at your own cost. Contact of ticket agent will be provided in case you like to change the flight back to your desired time & date, with changing fee of course
- Hanoi group need to fly in on 17 Nov night to join the program starting early 18 Nov morning, tentative on flight VJ173 17:45 – 1945

I hope we can count on your participation, please kindly accept my invitation as soon as possible for good arrangement.

Let’s countdown to this exciting event!

Kind regards,
Thao

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệp Xin vui lòng được Cập Nhật với các chương trình của chúng tôi chuyến đi AG với "nơi và khi": AM 18 tháng 11 -Thu thập trong văn phòng, Kick off cuộc họp-Trang web truy cập tại TP HCM -Đi du lịch đến sân bay khởi hành đến Nha Trang vào chuyến bay VJ346 14:15-15:15PM 18 tháng 11-Đi đến Nha Trang, kiểm tra vào khách sạn InterContinental -Dạ tiệc AM 19 tháng 11-Team Building, các hợp tác bởi tinh thần phù hợp với-Ăn trưa ở khách sạnPM 19 tháng 11-Miễn phí thời gian -Tập hợp cho vận chuyển sân bay-Bay về TP HCM trên chuyến bay VJ349 19:25-20:25 cho nhóm TP. Hồ chí MINH và trên chuyến bay VJ784 19:40-21:30 Hanoi nhóm Ghi chú:-Chi tiết chương trình sắp xếp sẽ được thông báo sau đó, tách ra cho nhóm TP. Hồ chí MINH và Hà nội -Đối với những người muốn dành nhiều thời gian ở Nha Trang, nó sẽ tự sắp xếp với chi phí của riêng bạn. Liên hệ với đại lý vé máy sẽ được cung cấp trong trường hợp bạn muốn thay đổi chuyến bay trở lại của bạn mong muốn thời gian và ngày tháng, với việc thay đổi chi phí của khóa học -Hà Nội nhóm cần phải bay vào ngày 17 tháng mười một đêm để tham gia chương trình bắt đầu từ 18 tháng mười một vào buổi sáng sớm, dự kiến trên chuyến bay VJ173 17:45-1945 Tôi hy vọng chúng tôi có thể tin cậy vào sự tham gia của bạn, xin vui lòng chấp nhận lời mời của tôi càng sớm càng tốt để sắp xếp tốt.Hãy đếm ngược sự kiện thú vị này!Trân trọngThảo

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến,

Xin được cập nhật với chúng tôi AG chuyến đi Chương trình với "nơi & khi":

Sáng ngày 18 tháng 11
- Thu thập trong văn phòng, Kick-off họp
- chuyến thăm trang web tại TP.HCM
- Du lịch đến sân bay để khởi hành đi Nha Trang trên chuyến bay VJ346 14:15 - 15:15

PM ngày 18 tháng 11
- khi đến Nha Trang, nhận phòng khách sạn InterContinental
- Gala Dinner

AM 19 tháng 11
- Team Building, hợp tác bởi tinh thần Fit
- Ăn trưa tại khách sạn

PM 19 tháng 11
- Tự do
- Thu thập cho đưa đón sân bay
- bay trở lại TP.HCM trên chuyến bay VJ349 19:25-20:25 cho nhóm TP.HCM và trên chuyến bay VJ784 19:40-21:30 cho nhóm Hà Nội

Ghi chú:
- chương trình chi tiết với sự sắp xếp sẽ được thông báo sau đó tách ra để thành phố HCM và Hà Nội nhóm
- đối với những người muốn dành nhiều thời gian ở Nha Trang, nó sẽ tự sắp xếp với chi phí của riêng bạn. Liên hệ với các đại lý bán vé sẽ được cung cấp trong trường hợp bạn muốn thay đổi chuyến bay trở về thời gian và ngày mong muốn của bạn, với việc thay đổi phí của khóa học
- Nhóm Hà Nội cần phải bay trong ngày 17 đêm tháng mười một để tham gia chương trình bắt đầu từ đầu 18 buổi sáng tháng mười một, dự kiến trên VJ173 bay 17:45 - 1945

tôi hy vọng chúng tôi có thể dựa vào sự tham gia của bạn, xin vui lòng chấp nhận lời mời của tôi càng sớm càng tốt để bố trí tốt.

hãy đếm ngược tới sự kiện thú vị này!

Trân trọng!
Thảo