This release also includes Characte

This release also includes Character Animator Preview 4. Creating and rigging a character is faster and easier, with a new tag-based rigging system. Lip sync improvements and new Motion Trigger and Auto Blink behaviors offer new ways to add life to your characters. Blend multiple takes together, or perform live via Syphon on macOS.

For an overview of what’s new in all of the Adobe professional video and audio applications and services, see this page. For details of the updates for all Adobe professional video and audio applications and services, see this page.

If you’re a Creative Cloud subscriber, you can download the new version by checking for updates through the Creative Cloud desktop application. For information about purchasing a Creative Cloud subscription, see this page about plans and this page with current promotional offers.

Please, if you want to ask questions about these new and changed features, come on over to the After Effects user-to-user forum. That’s the best place for questions. Questions left in comments on a blog post are much harder to work with; the blog comment system just isn’t set up for conversations. If you’d like to submit feature requests or bug reports, you can do so here.

What’s new in After Effects? Glad you asked. The summary below will guide you through the changes and we’ll be posting more about each of these in the coming weeks.

Enhanced video and audio playback: After Effects CC 2015.3 (13.8) uses a new playback architecture to deliver real-time playback of cached frames with synced audio. The new architecture is shared with other Adobe applications, like Premiere Pro and Audition.
Effect rendering on the GPU: The Lumetri Color, Gaussian Blur, and Sharpen effects can now render using your computer’s GPU. This improves rendering performance for these effects by 2x-4x over rendering using only the CPU (depending on the frame being rendered and the speed of your GPU). GPU effect rendering is controlled via the new Video Rendering and Effects option in the Project Settings dialog.
Performance improvements: Many small changes under the hood include faster import and caching of image sequences, asynchronous drawing of viewer panels, faster opening of large projects, improved expression caching, and more.
Additional native format support: Apple ProRes QuickTime files can be decoded on Windows without needing QuickTime installed on the system. RED camera raw file decoding now supports RED Scarlet-W, Raven, and Weapon cameras, including 8K .r3d footage.
Lumetri Color effect improvements: The Lumetri Color effect can now render using your computer’s GPU, and includes new HSL Secondary controls and new SpeedLooks presets.
Gaussian Blur effect improvements: The Gaussian Blur effect has been updated to a new version. The Repeat Edge Pixels option from the Fast Blur effect has been added, and the effect can now render using your computer’s GPU. This version of Gaussian Blur replaces both the previous Gaussian Blur (Legacy) effect and the Fast Blur effect, which are still available but have been moved to the Obsolete category.
Add compositions to Adobe Media Encoder with render settings: You can now send compositions from the Render Queue to the Adobe Media Encoder queue with the options you choose in the Render Settings dialog. When you click the new Queue in AME button in the Render Queue panel, queued render items are added to Adobe Media Encoder. Compositions will be rendered by Adobe Media Encoder with the render settings you chose in After Effects.
Read-only collaboration with Creative Cloud libraries: Assets in Creative Cloud libraries can be set to read-only, so they can be shared but not changed or deleted.
Libraries panel improvements: The new Libraries workspace makes it easier to search and add assets to your project. Find the right content fast using filtered search for Adobe Stock, display of length and format for Stock video, and links to video previews.
Scroll panel tabs using the Hand tool: When a panel group has more tabs than you can see at once, you can now scroll the tabs by panning with the Hand tool. For example, hold the spacebar key to activate the Hand tool, then click in the tab well and drag left or right, the same way you would to pan in the Composition panel.
Maxon CINEWARE 3.1: The latest version of Maxon’s CINEWARE plug-in includes bug fixes, enhanced OpenGL rendering, and scene coordinate matching.
Maxon Cinema 4D Exporter: The Maxon Cinema 4D Exporter now exports animated 3D text and shape layers into the .c4d file. 3D text layers can be exported as extruded spline objects that retain animation fidelity, or as extruded text objects that preserve the ability to edit the text in Cinema 4D.
And even more: Many additional small improvements, such as a Swap Colors button in the Tint effect, refinements to project auto-save, and many bug fixes.

Kết quả (Việt) 1:

Bản phát hành này cũng bao gồm các nhân vật phim hoạt hình xem trước 4. Tạo và thiết nâng một nhân vật là nhanh hơn và dễ dàng hơn, với một hệ thống mới dựa trên thẻ gian lận. Lip sync cải tiến và mới kích hoạt chuyển động và tự động nháy hành vi cung cấp cách thức mới để thêm cuộc sống để nhân vật của bạn. Pha trộn nhiều diễn với nhau, hoặc thực hiện trực tiếp thông qua Syphon trên macOS.Cho một tổng quan về những gì là mới ở tất cả các video chuyên nghiệp Adobe và ứng dụng âm thanh và các dịch vụ, hãy xem trang này. Chi tiết về các bản Cập Nhật cho tất cả các video chuyên nghiệp Adobe và các ứng dụng âm thanh và các dịch vụ, hãy xem trang này.Nếu bạn là một thuê bao Creative Cloud, bạn có thể tải phiên bản mới bằng cách kiểm tra để cập nhật thông qua các ứng dụng desktop Creative Cloud. Thông tin về việc mua một thuê bao Creative Cloud, thấy trang này về kế hoạch và trang này với hiện tại cung cấp quảng cáo.Xin vui lòng, nếu bạn muốn đặt câu hỏi về những tính năng mới và thay đổi, đi trên để diễn đàn user-to-user After Effects. Đó là nơi tốt nhất cho các câu hỏi. Câu hỏi còn lại trong bình luận trên một bài đăng blog có nhiều khó khăn hơn để làm việc với; Hệ thống bình luận blog chỉ cần không phải là thiết lập cho cuộc hội thoại. Nếu bạn muốn gửi yêu cầu tính năng hoặc lỗi báo cáo, bạn có thể làm như vậy ở đây.Là gì mới trong After Effects? Vui mừng bạn yêu cầu. Tóm tắt dưới đây sẽ hướng dẫn bạn qua các thay đổi và chúng tôi sẽ gửi thêm về mỗi người trong số này trong những tuần tới. Phát lại nâng cao video và âm thanh: sau khi Effects CC 2015.3 (13.8) sử dụng một kiến trúc phát mới để cung cấp thời gian thực phát lại của các khung hình được lưu trữ với đã đồng bộ hóa âm thanh. Kiến trúc mới được chia sẻ với các ứng dụng khác của Adobe, giống như của Premiere Pro và thử giọng. Tác dụng tái tạo trên GPU: The Lumetri màu, Gaussian Blur và Sharpen tác dụng bây giờ có thể hiển thị bằng cách sử dụng máy tính của bạn GPU. Điều này cải thiện hiệu suất rendering cho những tác dụng 2 x-4 x hơn thể hiện bằng cách sử dụng chỉ CPU (tùy thuộc vào các khung được thực hiện và tốc độ của GPU của bạn). GPU hiệu ứng vẽ được điều khiển thông qua mới Video tái tạo và hiệu ứng tùy chọn trong hộp thoại cài đặt dự án. Cải thiện hiệu suất: nhiều thay đổi nhỏ dưới mui xe bao gồm nhập nhanh hơn và bộ nhớ đệm của trình tự hình ảnh, không đồng bộ vẽ người xem tấm, nhanh hơn việc mở dự án lớn, biểu hiện được cải thiện bộ nhớ đệm, và nhiều hơn nữa. Hỗ trợ thêm các định dạng bản địa: Apple ProRes QuickTime tệp có thể được giải mã trên Windows mà không cần QuickTime cài đặt trên hệ thống. Màu đỏ ảnh raw file giải mã bây giờ hỗ trợ máy ảnh màu đỏ đỏ-W, Raven, và vũ khí, bao gồm 8K .r3d cảnh. Những cải tiến hiệu ứng màu sắc Lumetri: The Lumetri màu có hiệu lực bây giờ có thể khiến máy tính của bạn bằng cách sử dụng của GPU, và bao gồm điều khiển HSL trung học mới và mới SpeedLooks cài đặt trước. Gaussian Blur effect improvements: The Gaussian Blur effect has been updated to a new version. The Repeat Edge Pixels option from the Fast Blur effect has been added, and the effect can now render using your computer’s GPU. This version of Gaussian Blur replaces both the previous Gaussian Blur (Legacy) effect and the Fast Blur effect, which are still available but have been moved to the Obsolete category. Add compositions to Adobe Media Encoder with render settings: You can now send compositions from the Render Queue to the Adobe Media Encoder queue with the options you choose in the Render Settings dialog. When you click the new Queue in AME button in the Render Queue panel, queued render items are added to Adobe Media Encoder. Compositions will be rendered by Adobe Media Encoder with the render settings you chose in After Effects. Read-only collaboration with Creative Cloud libraries: Assets in Creative Cloud libraries can be set to read-only, so they can be shared but not changed or deleted. Libraries panel improvements: The new Libraries workspace makes it easier to search and add assets to your project. Find the right content fast using filtered search for Adobe Stock, display of length and format for Stock video, and links to video previews. Di chuyển tab bảng điều khiển bằng cách sử dụng dụng cụ cầm tay: khi một bảng nhóm có nhiều tab hơn bạn có thể xem cùng một lúc, bạn có thể bây giờ di chuyển tab bằng panning với dụng cụ cầm tay. Ví dụ: giữ phím spacebar để kích hoạt dụng cụ cầm tay, sau đó nhấp vào tab tốt và kéo bên trái hoặc bên phải, giống như cách bạn sẽ xoay trong bảng thành phần. Maxon CINEWARE 3.1: Phiên bản mới nhất của của Maxon CINEWARE plug-in bao gồm sửa lỗi, tăng cường OpenGL rendering và cảnh phối hợp phù hợp với. Maxon Cinema 4D Exporter: The Maxon Cinema 4D xuất khẩu bây giờ xuất khẩu phim hoạt hình 3D văn bản và hình dạng lớp vào tập tin .c4d. 3D văn bản lớp có thể được xuất chuyển như các đối tượng của tấm ép spline giữ độ trung thực hình ảnh động, hoặc là đối tượng văn bản tấm ép duy trì khả năng chỉnh sửa văn bản trong rạp chiếu phim 4D. Và thậm chí nhiều hơn: nhiều bổ sung cải tiến nhỏ, chẳng hạn như một nút trao đổi màu sắc trong các hiệu ứng màu, cải tiến để dự án tự động lưu và nhiều sửa lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Phiên bản này cũng bao gồm các nhân vật Animator Preview 4. Tạo ra và gian lận một nhân vật là nhanh hơn và dễ dàng hơn, với một hệ thống gian lận thẻ mới dựa trên. Môi cải tiến đồng bộ và hành vi chuyển động kích hoạt và tự động Blink mới cung cấp những cách thức mới để thêm vào cuộc sống với các nhân vật của bạn. Blend nhiều mất nhau, hoặc thực hiện trực tiếp qua Syphon trên hệ điều hành MacOS. Đối với một cái nhìn tổng quan về những gì mới trong tất cả các video chuyên nghiệp Adobe và các ứng dụng âm thanh và dịch vụ, xem trang này. Để biết chi tiết về các bản cập nhật cho tất cả các video chuyên nghiệp Adobe và các ứng dụng âm thanh và dịch vụ, xem trang này. Nếu bạn là một thuê bao Creative Cloud, bạn có thể tải về phiên bản mới bằng cách kiểm tra các bản cập nhật thông qua các ứng dụng máy tính để bàn Creative Cloud. Để biết thông tin về việc mua một thuê bao Creative Cloud, thấy trang này về kế hoạch và các trang này với chương trình khuyến mãi hiện tại. Xin vui lòng, nếu bạn muốn đặt câu hỏi về các tính năng mới và thay đổi, đi trên để các After Effects sử dụng để người sử dụng diễn đàn . Đó là nơi tốt nhất cho câu hỏi. Câu hỏi còn lại trong bình luận trên một bài đăng blog là khó khăn hơn nhiều để làm việc với; các hệ thống blog bình luận chỉ là không được thiết lập cho các cuộc hội thoại. Nếu bạn muốn gửi yêu cầu tính năng hoặc báo cáo lỗi, bạn có thể làm như vậy ở đây. Có gì mới trong After Effects? Vui mừng bạn đã hỏi. Bản tóm tắt dưới đây sẽ hướng dẫn bạn thông qua những thay đổi và chúng tôi sẽ được đăng tải thêm về mỗi trong số này trong những tuần tới. Enhanced video và phát lại âm thanh: After Effects CC 2015,3 (13.8) sử dụng một kiến trúc phát lại mới để cung cấp phát lại thời gian thực khung cache có âm thanh đồng bộ hóa. Kiến trúc mới được chia sẻ với các ứng dụng khác của Adobe, như Premiere Pro và Audition. Effect vẽ trên GPU: Các Lumetri màu, Gaussian Blur và Sharpen hiệu ứng giờ có thể làm cho sử dụng GPU của máy tính của bạn. Điều này cải thiện hiệu suất render cho những hiệu ứng của 2x-4x trên render chỉ sử dụng CPU (tùy thuộc vào khung được kết xuất và tốc độ của GPU của bạn). Tác dụng GPU được điều khiển thông qua các tùy chọn video Rendering và hiệu ứng mới trong hộp thoại Cài đặt dự án. Hiệu suất cải tiến: Nhiều thay đổi nhỏ dưới mui xe bao gồm nhập khẩu nhanh hơn và bộ nhớ đệm của trình tự hình ảnh, bản vẽ không đồng bộ của các tấm xem, mở nhanh các dự án lớn, cải thiện biểu hiện bộ nhớ đệm, và nhiều hơn nữa. hỗ trợ thêm định dạng gốc: tệp Apple ProRes QuickTime có thể được giải mã trên Windows mà không cần phải cài đặt QuickTime trên hệ thống. Camera RED tập tin giải mã nguyên bây giờ hỗ trợ RED Scarlet-W, Raven, và máy ảnh vũ khí, bao gồm cả 8K .r3d cảnh. Cải tiến hiệu lực Lumetri Màu: bây giờ Hiệu quả Lumetri Màu sắc có thể làm cho sử dụng GPU của máy tính của bạn, và bao gồm điều khiển trung HSL mới và SpeedLooks mới cài đặt trước. cải tiến hiệu ứng Blur Gaussian: Các hiệu ứng Gaussian Blur đã được cập nhật lên phiên bản mới. Các Pixels Lặp lại cạnh tùy chọn từ các tác nhanh Blur đã được thêm vào, và bây giờ là hiệu quả có thể làm cho sử dụng GPU của máy tính của bạn. Phiên bản này của Gaussian Blur thay thế cả hai tác dụng trước Gaussian Blur (cũ) và các hiệu ứng Blur nhanh, hiện vẫn còn nhưng đã được chuyển đến các loại cũ. Thêm tác phẩm Adobe Media Encoder với các thiết lập render: Bây giờ bạn có thể gửi tác phẩm từ Render queue để xếp hàng với các tùy chọn mà bạn chọn trong hộp thoại Render Settings Adobe Media Encoder. Khi bạn nhấp vào Queue mới trong nút AME trong Render Queue bảng, xếp hàng làm mục được thêm vào Adobe Media Encoder. Tác phẩm sẽ được đưa ra bởi Adobe Media Encoder với các thiết lập làm cho bạn đã chọn trong After Effects. Chỉ đọc cộng tác với Creative Mây thư viện: Tài sản trong Creative Mây thư viện có thể được thiết lập để chỉ đọc, vì vậy chúng có thể được chia sẻ nhưng không thay đổi hoặc xóa . cải tiến bảng điều khiển thư viện: Các thư viện không gian làm việc mới làm cho nó dễ dàng hơn để tìm kiếm và bổ sung tài sản để dự án của bạn. Tìm đúng nội dung nhanh chóng sử dụng tìm kiếm lọc cho Adobe Stock, màn hình hiển thị có độ dài và định dạng cho video Cổ, và các liên kết để xem trước video. Scroll bảng tab bằng cách sử dụng công cụ cầm tay: Khi một nhóm bảng có nhiều thẻ hơn bạn có thể xem cùng một lúc, bạn bây giờ có thể di chuyển các tab bằng cách xoay bằng công cụ Hand. Ví dụ, giữ phím spacebar để kích hoạt công cụ cầm tay, sau đó nhấp vào tab tốt và kéo sang trái hoặc phải, giống như cách bạn để chảo ở trên bảng. Maxon CINEWARE 3.1: Phiên bản mới nhất của CINEWARE plug-in Maxon của bao gồm các bản vá lỗi, nâng cao vẽ OpenGL, và cảnh phối hợp. Maxon Cinema 4D xuất khẩu: các Maxon Cinema 4D xuất khẩu hiện nay xuất khẩu văn bản 3D và hình dạng lớp hoạt hình vào file .c4d. Lớp văn bản 3D có thể được xuất khẩu như các đối tượng đùn spline mà giữ lại hình ảnh trung thực, hoặc các đối tượng văn bản như ép đùn rằng bảo tồn khả năng chỉnh sửa các văn bản trong Cinema 4D. Và thậm chí nhiều hơn: Nhiều thêm những cải tiến nhỏ, chẳng hạn như một nút Hoán đổi màu trong Tint hiệu lực, cải tiến để dự án tự động lưu, và nhiều sửa lỗi.