Police have obtained an arrest warr

Police have obtained an arrest warrant for a Vietnamese woman they have identified as the leader of a theft ring suspected of having Vietnam Airlines crew members smuggle overseas cosmetics and other items stolen from stores in Japan, police said.

Following the December arrest of a Vietnam Airlines copilot on suspicion of carrying stolen goods through customs for resale on Vietnam's black market, a joint investigation headquarters established by 14 prefectural police forces, including the Yamaguchi, Saitama and Hyogo forces, identified the 34-year-old woman, a native of Ho Chi Minh City, as the ringleader.

The police obtained the arrest warrant for the woman on suspicion she knowingly received and sold stolen goods, according to the police. Investigators plan to request Vietnamese police cooperation via Interpol.

The copilot, Dang Xuan Hop, has been indicted on suspicion of transporting stolen goods. Dang, 33, reportedly told police in questioning, "I was paid by the woman, as were many of my colleagues."

The police rearrested the copilot Wednesday and plan to investigate the involvement of other crew members.

According to an investigation source, the ringleader and Dang conspired to buy 27 stolen video tapes worth about 10,000 yen from a Vietnamese couple living in Mitaka, western Tokyo, in late January last year. The couple have been found guilty of selling and receiving stolen goods.

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh sát đã thu được một đảm bảo bắt giữ người phụ nữ Việt Nam họ đã xác định là các nhà lãnh đạo của một vòng theft nghi ngờ của việc có thành viên phi hành đoàn Vietnam Airlines buôn lậu ở nước ngoài Mỹ phẩm và các mặt hàng bị đánh cắp từ các cửa hàng tại Nhật bản, cảnh sát cho biết.Sau việc bắt giữ ngày của một phi công phụ Vietnam Airlines nghi ngờ mang hàng hóa bị đánh cắp thông qua hải quan để bán lại trên thị trường đen của Việt Nam, một trụ sở chung điều tra được thành lập bởi 14 các lực lượng cảnh sát tỉnh, bao gồm cả Yamaguchi, Saitama và Hyogo lực lượng, xác định người phụ nữ 34 tuổi, một nguồn gốc của thành phố Hồ Chí Minh, như ringleader.Cảnh sát thu được bắt giữ đảm bảo cho người phụ nữ trên nghi ngờ cô cố ý nhận và bán hàng hóa bị đánh cắp, theo cảnh sát. Nhà điều tra định yêu cầu cảnh sát Việt Nam hợp tác thông qua Interpol.Phi công phụ, Dang Xuan Hop, đã được bị truy tố về sự nghi ngờ của vận chuyển hàng hóa bị đánh cắp. Dang, 33, báo cáo nói với cảnh sát trong câu hỏi, "Tôi đã được trả bởi người phụ nữ, như nhiều người trong số đồng nghiệp của tôi."Cảnh sát rearrested phi công phụ thứ tư và kế hoạch để điều tra sự tham gia của các thành viên khác của phi hành đoàn.Theo một nguồn điều tra, ringleader và Dang âm mưu để mua 27 bị đánh cắp video băng giá trị khoảng 10.000 yên từ một vài Việt Nam sống tại Mitaka, Tây Tokyo, vào cuối tháng Giêng năm ngoái. Các cặp vợ chồng đã được tìm thấy có tội bán và nhận hàng hóa bị đánh cắp.

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh sát đã thu được một lệnh bắt giữ đối với một người phụ nữ Việt họ đã xác định là người lãnh đạo của một chiếc nhẫn trộm cắp bị nghi ngờ có các thành viên phi hành đoàn Việt Nam Airlines buôn lậu mỹ phẩm nước ngoài và các mặt hàng khác bị đánh cắp từ các cửa hàng tại Nhật Bản, cảnh sát cho biết. Sau khi bắt giữ một tháng mười hai của Việt Nam Airlines phi công phụ tình nghi chở hàng hóa bị đánh cắp thông qua hải quan để bán lại trên thị trường chợ đen của Việt Nam, một trụ sở điều tra doanh được thành lập bởi 14 lực lượng cảnh sát quận, bao gồm cả các Yamaguchi, Saitama và Hyogo lực lượng, xác định người phụ nữ 34 tuổi, một người gốc Hồ Chí Thành phố Minh, là kẻ cầm đầu. Cảnh sát thu được các lệnh bắt giữ đối với người phụ nữ vì nghi ngờ cô cố tình nhận vào, bán ra mất cắp hàng hoá, theo cảnh sát. Các nhà điều tra có kế hoạch yêu cầu hợp tác của cảnh sát Interpol Việt qua. Các phi công phụ, Đặng Xuân Hợp, đã bị truy tố vì nghi ngờ vận chuyển hàng hóa bị đánh cắp. Đặng, 33 tuổi, đã nói với cảnh sát trong câu hỏi, "Tôi được trả bởi người phụ nữ, cũng như nhiều đồng nghiệp của tôi." Các cảnh sát bắt lại các phi công phụ thứ tư và kế hoạch điều tra có sự tham gia của các thành viên phi hành đoàn khác. Theo một nguồn tin điều tra, cầm đầu và Đặng âm mưu để mua 27 băng video bị đánh cắp trị giá khoảng 10.000 yen từ một cặp vợ chồng Việt sống ở Mitaka, phía tây Tokyo, vào cuối tháng Giêng năm ngoái. Các cặp vợ chồng đã bị kết tội bán và nhận hàng bị đánh cắp.