The last time we saw a new Desire phone, HTC had basically speckled it dịch - The last time we saw a new Desire phone, HTC had basically speckled it Việt làm thế nào để nói

The last time we saw a new Desire p

The last time we saw a new Desire phone, HTC had basically speckled it with paint in the name of fashion. We can't blame them -- the effect was pretty damned cool -- but now the company is trying something a little different with the new Desire 10 Lifestyle and Pro. HTC's midrange work is getting wrapped up in a classy new look, and (spoiler alert) it's a pretty impressive change. The Lifestyle is set to hit certain markets this month, ahead of the more expensive Pro model in November, and we got to take a closer look at both of them just a little while ago.

Gallery: First look: HTC Desire 10 Lifestyle and Pro | 21 Photos

+17
As you've easily deduced, the Pro is the more powerful of the Desire 10 twins. That's mostly thanks to the octa-core MediaTek Helio P10, assisted by either 3GB or 4GB of RAM; the former model comes with 32GB of storage, down from the latter's 64GB. Plenty of power to render things on the 5.5-inch 1080p IPS LCD screen and keep it all moving at a respectable clip, too. It's always a little tricky to get a sense of what a phone's capable of pre-launch, but poking around in the lightly skinned build of Android 6.0 Marshmallow felt more than adequately snappy. Anyway, just above that screen is a 13-megapixel camera (with a software-powered wide-angle selfie trick to boot), while a 20-megapixel camera sits on the opposite side. And below that? A rear-mounted fingerprint sensor, a nice touch that doesn't often wind up in mid-range devices.



All of that (plus a 3,000mAh battery) is packed into a really handsome frame, with a matte body that gets criss-crossed with gold-ish antenna bands. This change is a far cry from the youthful Desire 530 -- the Desire 10 Pro isn't as exuberant as it is elegant. The tight tolerances and sturdy feel definitely give the 10 Pro a more premium air, and HTC's color choices don't hurt either. (The phone will be available in black, white, navy blue and a light blue the company's calling "Valentine Lux".)

You'd be forgiven for thinking the Desire 10 Lifestyle is just another barely-touched variant. After all, that's definitely the impression HTC is trying to give off -- the Lifestyle looks basically identical to its more expensive sibling despite its more modest spec sheet. There are some tell-tale signs, though, like the lack of a fingerprint sensor and a smaller flash setup under its main 13-megapixel camera. Once the Desire 10 Lifestyle is on, the phone's lower-end ambitions are confirmed by the 5.5-inch 720p Super LCD screen -- it's still decently bright and vivid, if not the crispest out there. The rest of the differences are under the hood: there's a slightly pokier Qualcomm Snapdragon 400 chipset clocked at 1.6GHz, either 2GB or 3GB of RAM, 2700mAh batteries, and 32 or 64GB of storage.



There is one other big deviation from the Pro, however: the Desire 10 Lifestyle packs support for 24-bit high-res audio like the full-blown 10. Sure, you'll lose out on a crisper screen and biometric unlocking, but the lure of improved audio is still pretty tantalizing. That's also the sort of feature that rarely pops up in lower-end smartphones, so here's hoping that trend keeps up for a while. And beyond that, HTC's build quality impresses even when it comes to less expensive hardware (think around £249 in the UK). From a distance, there aren't any discernible, physical differences between the Pro and the Lifestyle.

As usual, HTC is leaving most of the pricing and availability details up to the carriers and retailers themselves, but if you're in the US, you can just put your wallet away. It'll be a least a little while before either version of the Desire 10 winds up around these parts, and probably longer still if the Desires turn out to be hits and supplies get constrained. After just a little bit of time spent with HTC's new devices, it was pretty clear that the line that represents "good enough" smartphone performance has gotten pretty high. Then again, it's not like the best phones are guaranteed successes: the 10 was the best device HTC had cooked up in ages, and even its tremendous quality and performance couldn't drive huge demand for it.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Thời gian qua chúng tôi đã thấy một chiếc điện thoại Desire mới, HTC đã cơ bản speckled nó với sơn trong tên của thời trang. Chúng tôi không thể đổ lỗi cho họ - có hiệu lực là khá damned mát--nhưng bây giờ công ty đang cố gắng một cái gì đó một chút khác nhau với mong muốn 10 lối sống mới và chuyên nghiệp. Tác phẩm tầm trung của HTC nhận được bọc trong một cái nhìn mới sang trọng, và (spoiler alert) đó là một thay đổi khá ấn tượng. Lối sống được thiết lập để đạt các thị trường nhất định trong tháng này, trước các chuyên nghiệp đắt hơn các mô hình trong tháng mười một, và chúng tôi phải xem xét kỹ hơn tại cả hai người trong số họ chỉ cần một chút trong khi trước đây.Thư viện: Lần đầu tiên nhìn: HTC Desire 10 lối sống và chuyên nghiệp | 21 hình ảnh + 17Như bạn đã dễ dàng suy luận, Pro là mạnh hơn của cặp song sinh mong muốn 10. Đó là chủ yếu là nhờ octa-core MediaTek Helio P10, sự hỗ trợ của 3GB hoặc 4GB RAM; cựu người mẫu đi kèm với 32GB dung lượng lưu trữ, xuống từ sau của 64GB. Rất nhiều sức mạnh để khiến mọi thứ trên màn hình IPS LCD 5,5 inch 1080p và giữ cho nó tất cả di chuyển vào một clip đáng kính, quá. Nó luôn luôn là một chút khó khăn để có được một cảm giác của những gì một của điện thoại có khả năng trước khi khởi chạy, nhưng poking xung quanh trong build Android 6.0 Marshmallow, nhẹ da cảm thấy nhiều hơn đủ linh hoạt. Dù sao, ngay trên màn hình là camera 13-megapixel (với một phần mềm hỗ trợ selfie góc rộng thủ thuật khởi động), trong khi 20 megapixel camera ngồi ở phía đối diện. Và sau đó? Một bộ cảm biến vân tay phía sau, một liên lạc tốt đẹp không thường gió lên trong các thiết bị tầm trung.Tất cả các số đó (cộng với một 3, 000mAh pin) được đóng gói vào một khung thực sự đẹp trai, với một cơ thể matte được criss đã vượt qua với các ăng-ten gold-ish ban nhạc. Sự thay đổi này là một khóc xa từ youthful Desire 530--mong 10 Pro không phải là exuberant vì nó là thanh lịch. Dung sai chặt chẽ và chắc chắn cảm thấy chắc chắn cung cấp cho 10 Pro máy cao hơn, và sự lựa chọn màu sắc của HTC không làm tổn thương một trong hai. (Điện thoại sẽ có sẵn trong màu đen, màu trắng, màu xanh Hải quân và một ánh sáng màu xanh công ty của kêu gọi "Valentine Lux".)Bạn sẽ được tha thứ cho suy nghĩ lối sống 10 mong muốn là chỉ là một biến thể hiếm khi chạm vào. Sau khi tất cả, đó chắc chắn là ấn tượng của HTC đang cố gắng để cung cấp cho - lối sống trông giống hệt nhau về cơ bản để anh chị em của nó đắt hơn mặc dù tấm spec khiêm tốn hơn. Có một số dấu hiệu cho biết tale, mặc dù, như thiếu một cảm biến vân tay và một thiết lập nhỏ hơn flash theo máy ảnh chính 13 megapixel của nó. Một khi lối sống 10 mong muốn vào, của điện thoại càng thấp-end tham vọng được khẳng định bởi màn hình Super LCD 5,5 inch 720p--nó vẫn là decently tươi sáng và sinh động, nếu không các crispest ra khỏi đó. Phần còn lại của sự khác biệt là dưới mui xe: có một chipset Qualcomm Snapdragon 400 hơi pokier tốc độ ở 1.6 GHz, hoặc 2 GB hoặc 3 GB RAM, pin 2700mAh và 32 hoặc 64 GB dung lượng lưu trữ.Đó là một trong những độ lệch lớn từ Pro, Tuy nhiên: lối sống 10 mong muốn gói hỗ trợ âm thanh 24-bit cao-res như full-blown 10. Chắc chắn, bạn sẽ mất đi ra trên một màn hình crisper và mở khóa sinh trắc học, nhưng sự thu hút của cải tiến âm thanh vẫn khá tantalizing. Đó cũng là sự sắp xếp của tính năng mà hiếm khi bật lên ở càng thấp-end điện thoại thông minh, vì vậy đây là hy vọng rằng xu hướng giữ trong một thời gian. Và ngoài ra, HTC của xây dựng chất lượng gây ấn tượng ngay cả khi nói đến phần cứng ít tốn kém (suy nghĩ xung quanh thành phố £249 ở Anh). Từ một khoảng cách, không có bất kỳ sự khác biệt nhận thấy, thể chất giữa chuyên nghiệp và lối sống.Như thường lệ, HTC là rời khỏi hầu hết các chi tiết giá cả và tính sẵn sàng đến các tàu sân bay và các nhà bán lẻ chính mình, nhưng nếu bạn đang ở Mỹ, bạn có thể chỉ cần bỏ chi tiêu của bạn. Nó sẽ là một ít nhất một chút trong khi trước khi một trong hai phiên bản của 10 mong gió xung quanh các bộ phận, và có lẽ còn vẫn còn nếu những ham muốn bật ra để số truy cập và nguồn cung cấp bị hạn chế. Sau khi chỉ cần một ít thời gian chi tiêu với thiết bị mới của HTC, nó là khá rõ ràng, dòng đại diện cho hiệu suất điện thoại thông minh "đủ tốt" đã nhận được khá cao. Sau đó, một lần nữa, đó là không giống như các điện thoại tốt nhất được đảm bảo thành công: 10 là tốt nhất điện thoại HTC đã nấu chín cổ, và thậm chí chất lượng to lớn và hiệu suất không thể lái xe nhu cầu rất lớn cho nó.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Lần cuối cùng chúng ta đã thấy một chiếc điện thoại Desire mới, HTC đã cơ bản lốm đốm nó với sơn trong tên của thời trang. Chúng ta không thể đổ lỗi cho họ - những hiệu ứng đã được khá damned mát - nhưng bây giờ công ty đang cố gắng một cái gì đó một chút khác nhau với các mới Desire 10 Phong cách sống và Pro. Công việc tầm trung của HTC là nhận được bao bọc trong một cái nhìn mới sang trọng, và (spoiler alert) đó là một thay đổi khá ấn tượng. Phong cách sống được thiết lập để đạt một số thị trường trong tháng này, trước các mô hình Pro đắt hơn trong tháng mười một, và chúng tôi đã có một cái nhìn gần hơn ở cả trong số họ chỉ là một chút trong khi trước đây.

Thư viện ảnh: cái nhìn đầu tiên: HTC Desire 10 Phong cách sống và Pro | 21 Hình ảnh

17
Như bạn đã dễ dàng suy luận, các Pro là mạnh mẽ hơn của Desire 10 cặp song sinh. Đó chủ yếu là nhờ vào octa-core MediaTek Helio P10, hỗ trợ bởi một trong hai 3GB hoặc 4GB RAM; cựu người mẫu đi kèm với 32GB dung lượng lưu trữ, giảm từ 64GB của nhân dân. Rất nhiều quyền lực để làm cho mọi thứ trên màn hình LCD 5,5-inch độ phân giải 1080p IPS và giữ cho nó tất cả các chuyển động với một clip đáng kính, quá. Nó luôn luôn là một chút khó khăn để có được một cảm giác về những gì một điện thoại có khả năng khởi động trước, nhưng chọc xung quanh trong việc xây dựng lột da nhẹ của Android 6.0 Marshmallow cảm thấy đầy đủ hơn snappy. Dù sao, ngay trên màn hình đó là một máy ảnh 13-megapixel (với góc rộng chụp ảnh tự sướng lừa phần mềm hỗ trợ để khởi động), trong khi một máy ảnh 20-megapixel ngồi ở phía đối diện. Và dưới đây? Một cảm biến gắn phía sau dấu vân tay, một liên lạc tốt đẹp mà không thường xuyên gió lên trong các thiết bị tầm trung.



Tất cả điều đó (cộng với một pin 3,000mAh) được đóng gói vào một khung hình thực sự đẹp trai, với một cơ thể mờ mà được đan chéo với ban nhạc ăng ten vàng-ish. Sự thay đổi này là khác xa với những ham muốn của tuổi trẻ 530 - Desire 10 Pro không phải là cởi mở vì nó là thanh lịch. Các dung sai chặt chẽ và cảm giác mạnh mẽ chắc chắn cung cấp 10 Pro một không khí cao cấp hơn, và lựa chọn màu sắc của HTC không làm hại hoặc. (Điện thoại sẽ có các màu đen, trắng, xanh hải quân và một ánh sáng màu xanh của công ty gọi "Valentine Lux".)

Bạn muốn được tha thứ cho suy nghĩ Desire 10 Lối sống chỉ là một biến thể hầu như không đụng chạm. Sau khi tất cả, đó chắc chắn là ấn tượng HTC đang cố gắng để cho ra - Phong cách sống trông về cơ bản giống với người anh em đắt hơn của nó mặc dù tấm spec khiêm tốn hơn của nó. Có một số dấu hiệu cho câu chuyện, mặc dù, như thiếu một cảm biến dấu vân tay và thiết lập một đèn flash nhỏ dưới máy ảnh 13-megapixel chính của nó. Một khi Desire 10 Lifestyle là trên, tham vọng thấp cấp của điện thoại được xác nhận bởi các 720p màn hình Super LCD 5,5-inch - nó vẫn còn kha khá tươi sáng và sống động, nếu không phải là crispest ra khỏi đó. Phần còn lại của sự khác biệt là dưới mui xe: có một chút pokier Qualcomm Snapdragon 400 chipset xung nhịp 1.6GHz, hoặc là 2GB hoặc 3GB RAM, pin 2700mAh, và 32 hoặc 64GB dung lượng lưu trữ.



Có một độ lệch lớn khác từ Pro, Tuy nhiên: Desire 10 gói Lifestyle hỗ trợ cho 24-bit, âm thanh độ phân giải cao như toàn diện 10. chắc chắn, bạn sẽ mất đi một màn hình sắc nét hơn và bẻ khóa sinh trắc học, nhưng sự cám dỗ của việc cải thiện âm thanh vẫn còn khá hấp dẫn. Đó cũng là loại tính năng mà hiếm khi bật lên trong điện thoại thông minh cấp thấp hơn, do đó, đây là hy vọng xu hướng mà giữ lên trong một thời gian. Và hơn thế nữa, chất lượng xây dựng của HTC gây ấn tượng ngay cả khi nói đến phần cứng ít tốn kém (suy nghĩ khoảng £ 249 tại Anh). Từ một khoảng cách, không có bất kỳ rõ rệt, sự khác biệt về thể chất giữa Pro và Phong cách sống.

Như thường lệ, HTC là để lại hầu hết các định giá và tính sẵn sàng chi tiết đến các tàu sân bay và các nhà bán lẻ chính mình, nhưng nếu bạn đang ở Mỹ, bạn chỉ có thể đặt chiếc ví của bạn đi. Nó sẽ là một ít nhất một chút thời gian trước khi một trong hai phiên bản của Desire 10 sức gió lên xung quanh những bộ phận này, và có lẽ còn vẫn còn nếu ham muốn bật ra được số truy cập và cung cấp được hạn chế. Sau khi chỉ cần một chút thời gian dành cho các thiết bị mới của HTC, nó là khá rõ ràng rằng các dòng trình bày "đủ tốt" hiệu suất điện thoại thông minh đã nhận được khá cao. Sau đó, một lần nữa, nó không giống như các điện thoại tốt nhất được đảm bảo thành công: 10 bị các thiết bị HTC tốt nhất đã nấu chín lên trong lứa tuổi, và thậm chí chất lượng to lớn của nó và hiệu suất không thể lái xe nhu cầu rất lớn cho nó.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: