The loophole allowed affiliates of

The loophole allowed affiliates of approved commercial banks to engage in underwriting activities as long as the revenue didn’t exceed a specified amount, which started at 10% but was raised to 25% of the affiliates’ total revenue. After the U.S. Supreme Court validated the Fed’s action in July 1988, the Federal Reserve allowed J.P. Morgan, a commercial bank holding company,to underwrite corporate debt securities (in January 1989) and to underwrite stocks(in September 1990), with the privilege extended to other bank holding companies. The regulatory agencies later allowed banks to engage in some real estate and some insurance activities.

Kết quả (Việt) 1:

Lỗ hổng cho phép chi nhánh ngân hàng thương mại đã được phê duyệt để tham gia vào bảo lãnh phát hành hoạt động miễn là doanh thu không vượt quá một số tiền, mà bắt đầu lúc 10%, nhưng đã được nâng lên đến 25% của các chi nhánh tổng doanh thu. Sau khi tòa án tối cao Hoa Kỳ xác nhận của Fed hành động tháng 7 năm 1988, dự trữ liên bang cho phép JP Morgan, một ngân hàng thương mại holding company, để bảo kê nợ công ty chứng khoán (vào tháng 1 năm 1989) và để bảo kê cổ phiếu (vào tháng 9 năm 1990), với các đặc quyền mở rộng cho các công ty ngân hàng đang nắm giữ. Các cơ quan quy định sau đó cho phép các ngân hàng để tham gia vào một số bất động sản và một số hoạt động bảo hiểm.

Kết quả (Việt) 2:

Các lỗ hổng cho phép các chi nhánh của các ngân hàng thương mại đã được phê duyệt để tham gia vào các hoạt động bảo lãnh phát hành miễn là thu nhập không vượt quá một mức nhất định, mà bắt đầu ở mức 10% nhưng đã được nâng lên 25% tổng doanh thu của các công ty thành viên. Sau khi Tòa án Tối cao Hoa Kỳ xác nhận hành động của Fed trong tháng 7 năm 1988, Cục Dự trữ Liên bang cho phép JP Morgan, một công ty cổ phần của ngân hàng thương mại, bảo lãnh chứng khoán nợ của công ty (trong tháng 1 năm 1989) và bảo lãnh chứng khoán (trong tháng 9 năm 1990), với các đặc quyền mở rộng cho các công ty ngân hàng đang nắm giữ khác. Các cơ quan quản lý sau cho phép các ngân hàng tham gia vào một số bất động sản và một số hoạt động bảo hiểm.