This area is led by the Department

This area is led by the Department of Trade and Industry; other parts of the cluster include the Departments of Agriculture, Public Works, Water Affairs and Forestry, Minerals and Energy, Public Enterprises, Transport and Communications. The key policy actions under this programme are related to access to credit, skills and training, local economic development, public works programmes, strengthening market systems with information and infrastructure, and livelihood diversification, including off-farm income generation (IFSS, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Khu vực này là do sở thương mại và công nghiệp; Các bộ phận khác của các nhóm bao gồm các ngành nông nghiệp, công trình công cộng, nước giao và lâm nghiệp, khoáng sản và năng lượng, khu vực doanh nghiệp, giao thông vận tải và truyền thông. Các hành động chính sách quan trọng theo chương trình này có liên quan đến quyền truy cập vào tín dụng kỹ năng đào tạo, phát triển kinh tế địa phương, và các chương trình công tác, tăng cường hệ thống thị trường thông tin, cơ sở hạ tầng và đa dạng hóa sinh kế, bao gồm cả tạo thu nhập ra khỏi trang trại (IFSS, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

Khu vực này được dẫn dắt bởi các Sở Thương mại và Công nghiệp; các bộ phận khác của cụm bao gồm các Sở Nông nghiệp, Công trình công cộng, giao nước và Lâm nghiệp, khoáng sản và năng lượng, doanh nghiệp công cộng, Giao thông vận tải và Truyền thông. Các hành động chính sách quan trọng theo chương trình này có liên quan đến tiếp cận tín dụng, kỹ năng và đào tạo, phát triển kinh tế địa phương, các chương trình công trình công cộng, tăng cường hệ thống thị trường với thông tin và cơ sở hạ tầng, và đa dạng hóa sinh kế, bao gồm cả phi nông nghiệp tạo thu nhập (IFSS, 2002).