What is a designer to do? Provide a

What is a designer to do? Provide as much guidance as possible
to ensure that the current state of things is displayed in a coherent
9780465050659-text.indd 182 8/19/13 5:22 PM
five: Human Error? No, Bad Design 183
and easily interpreted format—ideally graphical. This is a difficult
problem. All major decision makers worry about the complexity
of real-world events, where the problem is often too much information,
much of it contradictory. Often, decisions must be made
quickly. Sometimes it isn’t even clear that there is an incident or
that a decision is actually being made.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhà thiết kế để làm là gì? Cung cấp hướng dẫn càng nhiều càng tốtđể đảm bảo rằng trạng thái hiện tại của sự vật được trưng bày trong một mạch lạc9780465050659-text.indd 182 8/19/13 5:22 chiều năm: lỗi của con người? Không, tình trạng thiết kế 183và diễn giải một cách dễ dàng định dạng-đồ họa lý tưởng nhất. Đây là một khó khănvấn đề. Quyết định chính tất cả các nhà sản xuất lo lắng về sự phức tạpsự kiện thế giới thực, nơi mà các vấn đề thường là thông tin quá nhiều,phần lớn của nó mâu thuẫn. Thông thường, quyết định phải được thực hiệnmột cách nhanh chóng. Đôi khi nó không phải là thậm chí rõ ràng là có một sự cố hoặcrằng một quyết định thực sự đang được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhà thiết kế để làm là gì? Cung cấp càng nhiều hướng dẫn càng tốt
để đảm bảo rằng trạng thái hiện tại của những thứ được hiển thị trong một mạch lạc
9780465050659-text.indd 182 8/19/13 5:22
năm: Lỗi con người? Không, Bad Thiết kế 183
và dễ dàng giải thích định dạng lý tưởng đồ họa. Đây là một khó khăn
vấn đề. Tất cả các nhà sản xuất quyết định quan trọng lo lắng về sự phức tạp
của các sự kiện thế giới thực, nơi mà vấn đề thường là quá nhiều thông tin,
nhiều của nó mâu thuẫn. Thông thường, các quyết định phải được thực hiện
một cách nhanh chóng. Đôi khi nó không còn rõ ràng rằng có một sự kiện hoặc
một quyết định thật sự đang được thực hiện.