Specific to Chatthin Wildlife Sanct

Specific to Chatthin Wildlife Sanctuary (CWS):
Villages within the Sanctuary use sanctuary land for agriculture and grazing, and there
also is a great deal of fuel wood consumption.
Cattle
With respect to cattle, there are five villages that use buffer zone areas surrounding
CWS. There are 3 villages that graze their cattle within the core area of CWS, and 9
villages that graze cattle on fringe areas that encroach on CWS boundaries. In total,
there are between 2,000 and 3,000 cattle that graze these areas from November to
February and from May to June. While the cattle may compete for resources with
between 800+ thamin that inhabit CWS, the total grazed area encompasses
approximately 2,650 acres of a total 66,500 acres (0.4%). However, peak grazing
occurs from November and February, which is one of the most important periods in the
life history cycle of the thamin: females are lactating and males are preparing for the rut
during this time. Thus, competition for grazing resources may be a problem that
negatively impacts reproductive fitness in thamin.

Kết quả (Việt) 1:

Cụ thể để khu bảo tồn động vật hoang dã Chatthin (CWS):
làng trong khu bảo tồn sử dụng khu bảo tồn đất nông nghiệp và chăn thả, và có
cũng là một thỏa thuận tuyệt vời của nhiên liệu gỗ tiêu thụ.
gia súc
đối với gia súc, có 5 làng sử dụng vùng đệm khu vực xung quanh
CWS. Có 3 làng ăn cỏ gia súc của họ trong khu vực cốt lõi của CWS, và 9
làng ăn cỏ gia súc trên khu vực rìa xâm lấn CWS ranh giới. Tổng cộng,
có giữa 2000 và 3.000 gia súc gặm cỏ các khu vực này từ tháng mười một để
ngày và từ tháng năm đến tháng sáu. Trong khi các gia súc có thể cạnh tranh cho các nguồn lực với
giữa 800 thamin sống CWS, bao gồm tổng diện tích grazed
khoảng 2.650 đất tổng cộng 66.500 dặm Anh (0,4%). Tuy nhiên, vị trí chăn thả
xảy ra từ tháng mười một và tháng hai, đó là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong các
lịch sử cuộc sống chu kỳ của thamin: nữ bú và nam giới đang chuẩn bị cho rut
trong thời gian này. Vì vậy, cuộc cạnh tranh cho chăn thả tài nguyên có thể là một vấn đề mà
tiêu cực ảnh hưởng đến các thể dục sinh sản ở thamin.

Kết quả (Việt) 2:

Cụ thể để Chatthin Wildlife Sanctuary (CWS):
Làng trong Sanctuary sử dụng đất khu bảo tồn cho nông nghiệp và chăn thả gia súc, và có
. cũng là rất nhiều tiêu thụ gỗ nhiên liệu
gia súc
đối với gia súc Với, có năm làng có sử dụng vùng đệm xung quanh
CWS . Có 3 làng chăn thả gia súc của họ trong khu vực cốt lõi của CWS và 9
làng chăn thả gia súc vào khu vực rìa mà xâm phạm vào ranh giới CWS. Tổng cộng,
có khoảng từ 2.000 đến 3.000 gia súc chăn thả các khu vực này từ tháng mười một đến
tháng hai và từ tháng Năm đến tháng Sáu. Trong khi gia súc có thể cạnh tranh với các nguồn tài nguyên
giữa 800 thamin mà sống CWS, tổng diện tích chăn thả bao gồm
khoảng 2.650 mẫu Anh của một số 66.500 mẫu Anh (0,4%). Tuy nhiên, chăn thả gia súc cao điểm
xảy ra từ tháng mười một và tháng hai, đó là một trong những giai đoạn quan trọng nhất trong
chu kỳ lịch sử cuộc sống của thamin: phụ nữ đang cho con bú và nam giới đang chuẩn bị cho rut
trong thời gian này. Như vậy, cạnh tranh cho các nguồn tài nguyên chăn thả có thể là một vấn đề
ảnh hưởng xấu đến khả năng sinh sản trong thamin.