Trying to review “Veronica Mars” as

Trying to review “Veronica Mars” as a stand-alone movie is nearly impossible for those of us who have seen the series, in a way that’s different from other properties which have jumped between TV and film. Beyond sharing the same cast, characters, writers, and director, “Veronica Mars” the movie would not actually exist without the support of its fans and the dogged determination of series creator Rob Thomas and star Kristen Bell. Thomas, who co-wrote and directed the film, and Bell, who spearheaded the effort to bring “Mars” to the big screen, raised over $5.7M on Kickstarter to help convince “Veronica Mars” owner Warner Bros. that it might be worth allowing them a crack at a film adaptation. The financial mumbo-jumbo shouldn’t speak to the final product, but it does, in more ways than one.

Kết quả (Việt) 1:

Cố gắng để xem xét "Veronica Mars" là một bộ phim độc lập là gần như không thể đối với những người chúng ta những người đã thấy dòng này, theo cách đó là khác nhau từ các tài sản khác mà đã nhảy lên giữa truyền hình và phim. Ngoài việc chia sẻ diễn viên tương tự, ký tự, nhà văn, và giám đốc, "Veronica Mars" bộ phim sẽ không thực sự tồn tại mà không có sự hỗ trợ của người hâm mộ của mình và quyết tâm dogged của người sáng tạo loạt Rob Thomas và ngôi sao Kristen Bell. Thomas, người đồng sáng tác và đạo diễn bộ phim, và Bell, người dẫn đầu các nỗ lực để mang lại "Sao Hỏa" màn hình lớn, lớn lên trên $5.7 M trên Kickstarter nhằm thuyết phục các chủ sở hữu "Veronica Mars" Warner Bros. nó có thể được giá trị cho phép họ một crack tại một phiên bản phim. Mumbo-jumbo tài chính không nên nói chuyện với sản phẩm cuối cùng, nhưng nó có, trong những cách nhiều hơn một.

Kết quả (Việt) 2:

Cố gắng xem xét "Veronica Mars" như một bộ phim độc lập gần như không thể đối với những người trong chúng ta đã nhìn thấy bộ phim, trong một cách đó là khác nhau từ các tài sản khác mà đã nhảy giữa truyền hình và điện ảnh. Ngoài chia sẻ cùng các diễn viên, nhân vật, nhà văn, đạo diễn, "Veronica Mars", bộ phim sẽ không thực sự tồn tại mà không có sự hỗ trợ của người hâm mộ và quyết tâm bền bỉ của loạt tác giả Rob Thomas và ngôi sao Kristen Bell. Thomas, người đồng sáng tác và đạo diễn bộ phim, và Bell, người dẫn đầu nỗ lực để mang lại "sao Hỏa" lên màn ảnh rộng, quyên góp được hơn $ 5.7 triệu trên Kickstarter để giúp thuyết phục "Veronica Mars" chủ sở hữu của hãng Warner Bros rằng nó có thể có giá trị cho phép họ một vết nứt ở một bộ phim. Tài chính khó hiểu không nên nói chuyện với sản phẩm cuối cùng, nhưng nó, trong cách nhiều hơn một.