Norwegian Opera House : The buildin

Norwegian Opera House : The building’s eastern part
To the east of the ‘opera street’ are located all the production and administration areas; approx 1000 rooms of varing size and function. The opera street is the main communication artery for all the employees – almost 600 persons from more than 50 professions.

A large loading dock running east west splits the back of house area in two. Here also, the dimensions of the space are given by the size of scenery elements, up to 9m high.

To the north lie the ‘hard workshops’ where the scenery is made. Several professions have their workspaces here, carpenters, metalworkers, painters and decorators. The finished scenery is moved through the loading dock and directly into the rear stage area.

To the south lie all the other functions necessary to serve the needs of the dancers and singers: ‘Soft workshops’ with costume production, wigs, hats, gloves and make up areas. Also administration and changing rooms are located here.
A spaceous green courtyard is at the heart of this area on levels U1 and Ground.
Most of the changing rooms house 4 performers with all the necessary costume and make up for each show. The rooms are also intended to be a place for relaxing and concentrating and are therefore equipped with a day bed.

The opera and ballet departments have several large rehearsal rooms in this zone on levels 3 and 4. and it is possible to transport scenery from the loading dock to the rehearsal spaces on level 3 via an elevator with a clear height of 6m. The largest of the rehearsal rooms has a clear height of 9m and is as large as the main stage. This allows the dancers to practice a complete performance. All these spaces have walls with acoustic attenuation. There are also a number of small rehearsal rooms at palan 2.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà hát Opera Na Uy: Phần phía đông của tòa nhàVề phía đông của 'opera đường phố' là có tất cả các sản xuất và quản trị lĩnh vực; xấp xỉ 1000 phòng varing kích thước và chức năng. Opera đường là mạch giao tiếp chính cho tất cả các nhân viên – gần 600 người từ hơn 50 chuyên ngành.Một dock tải lớn chạy phía đông tây chia tách ở mặt sau của ngôi nhà diện tích trong hai. Ở đây cũng, kích thước của các không gian được đưa ra bởi kích thước của các yếu tố phong cảnh, cao tới 9m.Về phía bắc nằm 'khó thảo' nơi phong cảnh được thực hiện. Một số các ngành nghề có workspaces đây, carpenters, tỏ, họa sĩ và trang trí. Phong cảnh đã hoàn thành được chuyển qua loading dock và trực tiếp vào khu vực phía sau sân khấu.Về phía Nam nằm tất cả các chức năng khác cần thiết để phục vụ nhu cầu của các vũ công và ca sĩ: 'Mềm và hội thảo' với trang phục sản xuất, tóc giả, mũ, gloves và chiếm khu vực. Cũng chính và thay đổi phòng được đặt ở đây.Một sân spaceous màu xanh lá cây là trung tâm của khu vực này trên cấp độ U1 và mặt đất.Hầu hết những người biểu diễn thay đổi nhà 4 phòng với tất cả các cần thiết trang phục và làm cho mỗi hiển thị. Các phòng cũng là dự định là một nơi để thư giãn và tập trung và do đó được trang bị với một giường ngày.Các bộ phận của nhà hát opera và ballet có một số lớn diễn tập phòng trong vùng này vào mức độ 3 và 4. và nó có thể để vận chuyển các phong cảnh từ loading dock để không gian diễn tập trên 3 cấp độ thông qua một Thang máy với độ cao rõ ràng của 6m. Phòng diễn tập lớn nhất có độ cao 9m rõ ràng và lớn như sân khấu chính. Điều này cho phép các vũ công để thực hành một hiệu suất hoàn chỉnh. Tất cả các gian có bức tường với sự suy giảm âm thanh. Còn có một số lượng nhỏ diễn tập phòng tại palan 2.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà Na Uy Opera: phần phía đông của tòa nhà
phía đông của 'opera đường phố được đặt tất cả các lĩnh vực sản xuất và quản lý; khoảng 1.000 phòng kích thước varing và chức năng. Các đường phố opera là huyết mạch giao tiếp chính cho tất cả các nhân viên - gần 600 người từ hơn 50 ngành nghề.

Một dock tải lớn chạy từ đông tây chia mặt sau của khu nhà ở tại hai. Ở đây cũng có, kích thước của không gian được xác định bởi kích thước của các yếu tố cảnh quan, cao tới 9m.

Về phía bắc nói dối 'xưởng cứng' nơi phong cảnh được thực hiện. Một số ngành nghề có không gian làm việc của họ ở đây, thợ mộc, cơ khí, thợ sơn và trang trí. Các cảnh quan thành phẩm được chuyển qua dock tải và trực tiếp vào khu vực sân khấu phía sau.

Về phía nam nằm cả các chức năng cần thiết khác để phục vụ nhu cầu của các vũ công và ca sĩ: 'xưởng mềm' với sản xuất trang phục, tóc giả, mũ, găng tay và tạo nên khu vực. Cũng chính quyền và thay đổi các phòng đều nằm ở đây.
Một khoảng sân xanh spaceous là trung tâm của khu vực này về mức U1 và Ground.
Hầu hết các thay đổi nhà phòng 4 người biểu diễn với tất cả các trang phục cần thiết và làm cho mỗi chương trình. Các phòng cũng được dự định là một nơi để thư giãn và tập trung và do đó được trang bị với một chiếc giường ngày.

Các phòng ban opera và ballet có một số phòng tập lớn trong khu vực này về mức độ 3 và 4. và nó có thể vận chuyển cảnh từ dock tải đến các không gian diễn tập trên mức 3 thông qua một thang máy với một chiều cao rõ ràng 6m. Lớn nhất trong số các phòng diễn tập có một chiều cao rõ ràng về 9m và là lớn như sân khấu chính. Điều này cho phép các vũ công để thực hành một hoạt động đầy đủ. Tất cả các không gian này có những bức tường với sự suy giảm âm. Ngoài ra còn có một số phòng tập nhỏ ở palan 2.