Estimates suggest that in the USA,

Estimates suggest that in the USA, starch based ethanol output will reach a maximum between 12 and 15 billion gallons per year, one tenth of the projected 140 billion gallons per year, required to impact use of petroleum in the states (Jessen 2006). Moreover, corn-based ethanol production may actually result in increased greenhouse gas emissions (Searchinger et al. 2008). Grain-based fuel ethanol production also creates a moral dilemma over the use of agricultural crops and/or land for fuel vs. food (Brown 2006; Sun and Cheng 2002). Based on protein weights it takes anywhere from 40–100 times more enzymes to breakdown cellulose than starch, yet the cost of enzyme production is not substantially different (Merino and Cherry 2007).

Kết quả (Việt) 1:

Ước tính cho thấy rằng ở Hoa Kỳ, tinh bột dựa trên ethanol sản lượng sẽ đạt được tối đa giữa 12 và 15 tỷ gallon mỗi năm, một phần mười của 140 tỷ gallon dự kiến mỗi năm, yêu cầu để ảnh hưởng đến việc sử dụng dầu khí tại Hoa (Jessen năm 2006). Hơn nữa, ngô dựa trên ethanol sản xuất thực sự có thể gây phát thải khí nhà kính tăng (Searchinger et al. 2008). Dựa trên hạt nhiên liệu ethanol sản xuất cũng tạo ra một tiến thoái lưỡng nan đạo Đức trong việc sử dụng các loại cây trồng nông nghiệp và/hoặc đất đối với nhiên liệu so với thực phẩm (Brown năm 2006; Sun và Cheng 2002). Dựa trên trọng lượng protein phải mất bất cứ nơi nào từ 40-100 lần nhiều enzym để phân tích cellulose hơn tinh bột, Tuy nhiên chi phí sản xuất enzyme là không đáng kể khác nhau (Merino và Cherry 2007).

Kết quả (Việt) 2:

Các ước tính cho rằng ở Mỹ, tinh bột dựa trên sản lượng ethanol sẽ đạt tối đa từ 12 đến 15 tỷ gallon mỗi năm, một phần mười của các dự 140 tỷ lít mỗi năm, cần thiết để tác động đến sử dụng xăng dầu trong các tiểu bang (Jessen 2006). Hơn nữa, sản xuất ethanol từ ngô thực sự có thể dẫn đến tăng lượng phát thải khí nhà kính (Searchinger et al. 2008). Sản xuất ethanol nhiên liệu hạt dựa trên cũng tạo ra một tình thế khó xử trong việc sử dụng các loại cây trồng nông nghiệp và / hoặc đất cho nhiên liệu so với thực phẩm (Brown 2006; Sun và Cheng 2002). Căn cứ vào trọng lượng protein phải mất bất cứ nơi nào từ enzim hơn 40-100 lần để phân hủy cellulose hơn tinh bột, nhưng các chi phí sản xuất enzyme là không khác nhau đáng kể (Merino và Cherry 2007).