Is there satisfactory evidence the

Is there satisfactory evidence the auditee verifies that temperature, humidity, space,
sanitation, illumination are adequate for the health and safety of workers?
National law usually defines the characteristics for workplaces as well as social facilities
and housing so they provide a healthy and adequate environment for workers.
Particular attention shall be devoted to cases where the auditee provides workers with
housing. The rooms or sleeping quarters shall not be overcrowded, workers shall have
space to store personal items while laundry and waste disposal need to be properly
organised.
Effectiveness: To verify the effectiveness of the way that the auditee verifies adequate
temperature, humidity, space, sanitation, illumination, the auditor must at least evaluate
that:
• Space and illumination are provided in an adequate way for workers’ specific
activities
• The auditee includes the assessment on temperature, humidity, space, sanitation
and illumination as part of the OHS risk assessment and related action plan
• The auditee consults workers and their representatives as well as the person in
charge of OHS
• The schedule for garbage (and recycling) pickup shall be displayed for workers who
live in the housing
The auditee shall be able to provide consistent information on the existing conditions;
improvement plans (if any); timeline; and related cost allocations to ensure these aspects
of the workplace, social facilities and housing fully respect workers’ health and safety.
Coherency check: Furthermore, the auditor shall evaluate that the way in which the
auditee verifies adequate temperature, humidity, space, sanitation, illumination is
coherent with the BSCI values and principles.
• Are workers satisfied with the temperature, humidity, space, sanitation, illumination
conditions?
• Are there any grievances concerning the quality of any of these aspects?
• How often are workers and their representatives consulted about these conditions?
• Is the scheduled garbage pickup displayed? How are laundry services or rooms
organised?
• Are there cases documented in the accident records which show neglect for any of
these conditions? Were lessons learned? If yes, how were those lessons integrated
in the OHS procedure?

Kết quả (Việt) 1:

Có bằng chứng thỏa đáng auditee để kiểm chứng rằng nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh môi trường, chiếu sáng được đầy đủ cho sức khỏe và an toàn của người lao động?Luật pháp quốc gia thường xác định các đặc trưng cho nơi làm việc, sở xã hội và nhà ở vì vậy họ cung cấp một môi trường lành mạnh và đầy đủ cho người lao động.Đặc biệt chú ý sẽ được dành cho các trường hợp khi auditee cung cấp công nhân với nhà ở. Phòng hoặc ngủ tư sẽ không được quá đông, người lao động có trách nhiệm không gian để lưu trữ đồ dùng cá nhân trong khi Giặt ủi và xử lý chất thải cần phải đúng cách tổ chức.Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của quá trình auditee xác minh đầy đủ nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh, chiếu sáng, kiểm toán viên ít phải đánh giá mà:• Không gian và chiếu sáng được cung cấp trong một cách đầy đủ cho lao động cụ thể hoạt động• Auditee bao gồm đánh giá về nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh môi trường và chiếu sáng như một phần của các OHS rủi ro đánh giá và kế hoạch hành động liên quan• Auditee tư vấn người lao động và đại diện của họ cũng như người phụ trách OHS• Đón lịch trình cho rác (và tái chế) sẽ được hiển thị cho người lao động người sống trong nhà ởAuditee sẽ có thể cung cấp thông tin nhất quán về các điều kiện hiện có; cải thiện kế hoạch (nếu có); thời gian; và phân bổ các chi phí liên quan để đảm bảo các khía cạnh của nơi làm việc, sở xã hội và nhà ở hoàn toàn tôn trọng công nhân sức khỏe và an toàn.Sự liên lạc phòng: hơn nữa, các kiểm toán sẽ đánh giá rằng cách thức mà các auditee xác nhận đầy đủ nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh, chiếu sáng là mạch lạc với giá trị BSCI và các nguyên tắc.• Được công nhân hài lòng với nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh, chiếu sáng điều kiện?• Có bất kỳ khiếu kiện liên quan đến chất lượng của bất kỳ những khía cạnh?• Làm thế nào thường là người lao động và đại diện của họ tư vấn về những điều kiện?• Là đón theo lịch trình rác Hiển thị? Làm thế nào có dịch vụ giặt ủi hoặc phòng tổ chức?• Có những trường hợp tài liệu trong hồ sơ tai nạn Hiển thị bỏ bê cho bất kỳ những điều kiện này? Được bài học? Nếu có, làm thế nào được những bài học tích hợp trong thủ tục OHS?

Kết quả (Việt) 2:

Có bằng chứng thỏa đáng những được kiểm toán xác nhận rằng nhiệt độ, độ ẩm, không gian,
vệ sinh, chiếu sáng là phù hợp cho sức khỏe và sự an toàn của người lao động?
Pháp luật quốc gia thường định nghĩa các đặc tính đối với nơi làm việc cũng như các cơ sở xã hội
và nhà ở để họ cung cấp một môi trường lành mạnh và đầy đủ cho người lao động.
Chú ý đặc biệt sẽ được dành cho trường hợp được kiểm toán cung cấp cho người lao động với
nhà ở. Các phòng, khu ngủ không được quá đông, người lao động phải có
không gian để lưu trữ các vật dụng cá nhân trong khi giặt và xử lý chất thải cần phải được đúng
tổ chức.
Hiệu quả: Để xác minh tính hiệu quả của cách mà được kiểm toán xác nhận đủ
nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh môi trường , chiếu sáng, kiểm toán viên ít nhất phải đánh giá
rằng:
• Không gian và ánh sáng được cung cấp một cách đầy đủ cho cụ thể của người lao động
hoạt động
• Các được kiểm toán bao gồm việc đánh giá về nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh
và chiếu sáng như một phần của việc đánh giá rủi ro OHS và kế hoạch hành động có liên quan
• Các được kiểm toán tư vấn nhân và đại diện của họ cũng như những người
phụ trách OHS
• Lịch trình rác (và tái chế) Đón khách sẽ được hiển thị cho người lao động
sống trong nhà ở
The được kiểm toán phải có khả năng cung cấp thông tin phù hợp về các điều kiện hiện có;
kế hoạch cải tạo (nếu có); thời gian; và liên quan đến việc phân bổ chi phí để đảm bảo các khía cạnh
của môi trường làm việc, các cơ sở xã hội và nhà ở hoàn toàn tôn trọng sức khỏe và sự an toàn của người lao động.
kiểm tra sự liên lạc: Hơn nữa, kiểm toán viên phải đánh giá rằng cách trong đó
được kiểm toán xác nhận đủ nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh môi trường, chiếu sáng là
ăn khớp với những giá trị và nguyên tắc BSCI.
• Các công nhân đáp ứng với nhiệt độ, độ ẩm, không gian, vệ sinh, chiếu sáng
điều kiện?
• Có bất kỳ khiếu nại liên quan đến chất lượng của bất kỳ các khía cạnh?
• Làm thế nào thường được người lao động và đại diện của họ tham khảo ý kiến về những điều kiện gì?
• Sản nhặt rác theo lịch trình hiển thị? Làm thế nào là dịch vụ giặt ủi, phòng
tổ chức?
• Có những trường hợp tài liệu trong hồ sơ vụ tai nạn cho thấy bỏ bê cho bất kỳ của
những điều kiện gì? Được bài học kinh nghiệm? Nếu có, làm thế nào được những bài học tích hợp
trong thủ tục OHS?