Lexus reveals facelifted IS at Beij

Lexus reveals facelifted IS at Beijing motor show
The updated Lexus IS has been revealed at the Beijing motor show, with revised styling and interior tweaks
Lexus has revealed the refreshed IS at the Beijing motor show.
The new-look IS adopts similar front-end styling to its GS and RCsiblings, with more streamlined headlights, a revised front grille and more aggressive air intakes.
Daytime running lights in a V-shape that split opinion have been carried over from the pre-facelift model. The V motif is continued at the rear of the car, where similarly-shaped LEDs are incorporated into the tail-light clusters.
A Lexus spokesperson couldn’t confirm any details of the facelifted IS ahead of its European debut – and also couldn’t confirm when or where this would be – further than the model’s likely appearance in late 2016 or early 2017.
New wheel designs also feature on the updated BMW 3 Series andMercedes-Benz C-Class rival, as well as two new paint finishes – in dark blue and black.
In addition to the exterior styling, tweaks have been made in the cabin. An enlarged infotainment screen – reportedly growing from 7.0in to 10.3in – being the most prominent. Very subtle new markings on the central analogue clock are also on the list of revisions.
Reports also suggest the driver assistance systems will be upgraded, but there will be no alterations to the drivetrain, engine or gearbox.

Kết quả (Việt) 1:

Lexus tiết lộ facelifted tại Beijing motor showLexus IS Cập Nhật đã được tiết lộ tại Beijing motor show, với kiểu dáng đã sửa đổi và tinh chỉnh nội thấtLexus đã tiết lộ là việc làm mới tại Beijing motor show.IS mới nhìn qua phong cách tương tự như front-end GS và RCsiblings, với đèn pha tinh gọn hơn, một lưới tản nhiệt phía trước đã sửa đổi và khe hút khí tích cực hơn.Ban ngày chạy đèn trong một V-hình dạng chia ý kiến đã được chuyển từ mô hình facelift trước. Các motif V là tiếp tục ở phía sau của xe, nơi hình tương tự như đèn LED được tích hợp vào các cụm đèn đuôi.Một phát ngôn viên của Lexus không thể xác nhận bất kỳ chi tiết của facelifted là trước mắt Châu Âu- và cũng không thể xác nhận khi hoặc nơi đây sẽ là-xa hơn các mô hình có khả năng xuất hiện vào cuối năm 2016 hoặc đầu năm 2017.Thiết kế bánh xe mới cũng có tính năng Cập Nhật của BMW 3 Series andMercedes-Benz c-Class đối thủ, cũng như hai mới sơn kết thúc-trong màu xanh đậm và đen.Ngoài các kiểu dáng ngoại thất, tinh chỉnh đã được thực hiện trong cabin. Một màn hình mở rộng infotainment-báo cáo phát triển từ 7,0 in để in 10,3-là nổi bật nhất. Rất tinh tế mới ký hiệu trên đồng hồ Trung tâm tương tự cũng vào danh sách các sửa đổi.Báo cáo cũng đề nghị các hệ thống hỗ trợ lái xe sẽ được nâng cấp, nhưng không sẽ có không có thay đổi để drivetrain, động cơ hay hộp số.

Kết quả (Việt) 2:

Lexus tiết lộ facelifted LÀ tại Bắc Kinh vận động cho
được cập nhật Lexus IS đã được tiết lộ tại motor show Bắc Kinh, với phong cách sửa đổi và tinh chỉnh nội thất
Lexus đã tiết lộ làm mới IS tại motor show Bắc Kinh.
Các mới nhìn IS có chính tương tự như phong cách front-end GS và RCsiblings của nó, với đèn pha sắp xếp hợp lý hơn, lưới tản nhiệt phía trước điều chỉnh và cửa hút không khí tích cực hơn.
Ban ngày chạy đèn trong một hình chữ V mà chia ý kiến đã được thực hiện hơn so với mô hình trước khi đổi mới. V motif được tiếp tục ở phía sau của chiếc xe, nơi đèn LED tương tự như hình được tích hợp vào các cụm đuôi ánh sáng.
Một phát ngôn viên của Lexus không thể xác nhận bất kỳ thông tin chi tiết của facelifted IS trước mắt châu Âu của mình - và cũng có thể không xác nhận khi nào hoặc nơi này sẽ được - xa hơn xuất hiện khả năng của mô hình vào cuối năm 2016 hoặc đầu năm 2017.
thiết kế bánh xe mới cũng thuộc cập nhật BMW 3 series andMercedes-Benz C-class đối thủ, cũng như hai màu sơn mới - trong bóng tối màu xanh và màu đen.
Ngoài kiểu dáng bên ngoài, chỉnh đã được thực hiện trong cabin. Một màn hình thông tin giải trí mở rộng - báo cáo ngày càng tăng từ 7.0in 10.3in đến - là nổi bật nhất. Dấu hiệu mới rất tinh tế trên đồng hồ kim trung ương cũng nằm trong danh sách các sửa đổi.
Các báo cáo cũng cho thấy các hệ thống hỗ trợ lái xe sẽ được nâng cấp, nhưng sẽ không có thay đổi vào hệ thống truyền động, động cơ hoặc hộp số.