The UK faces a showdown with Europe

The UK faces a showdown with Europe after being found to have breached the directive which introduced a crackdown on bankers’ bonuses.

The European Banking Authority reached the conclusion as the regulator delayed the final guidelines on implementation of the rules across the EU by a year to January 2017. It proposed a change to EU law to bring clarity to the treatment of smaller, less risky firms’ bonuses.

Britain could now face a battle with Europe over the cap – which the Bank of England and the UK government oppose – after the EBA found the UK had excluded hundreds of firms such as asset managers and brokers because they were not big enough to come under the EU’s capital requirements directive.

Kết quả (Việt) 1:

Anh phải đối mặt với một cuộc tranh chấp với châu Âu sau khi được phát hiện đã vi phạm chỉ thị mà giới thiệu một cuộc đàn áp về tiền thưởng của ngân hàng.Các cơ quan ngân hàng Châu Âu đạt đến kết quả là các điều trì hoãn các hướng dẫn cuối cùng thực hiện các quy tắc trên toàn EU bởi một năm đến năm 2017. Nó đề xuất một sự thay đổi cho EU pháp luật để mang lại sự rõ ràng để điều trị của công ty trong nhỏ hơn, ít rủi ro tiền thưởng.Anh bây giờ có thể phải đối mặt với một trận chiến với châu Âu trên nắp-ngân hàng Anh và chính phủ Anh chống lại-sau khi EBA tìm thấy anh đã loại trừ hàng trăm công ty chẳng hạn như quản lý tài sản và môi giới bởi vì họ đã không đủ lớn để đi theo chỉ thị của EU yêu cầu về vốn.

Kết quả (Việt) 2:

Anh phải đối mặt với một cuộc đấu với châu Âu sau khi bị phát hiện là đã vi phạm các chỉ thị trong đó giới thiệu một chiến dịch đàn áp vào tiền thưởng của ngành ngân hàng. Cơ quan ngân hàng châu Âu đi đến kết luận là điều trì hoãn việc hướng dẫn chính thức về việc thực hiện các quy tắc trên toàn EU bởi một năm tới tháng một năm 2017. Nó đề xuất một sự thay đổi của pháp luật EU để mang lại sự rõ ràng cho việc điều trị các khoản tiền thưởng nhỏ hơn, các doanh nghiệp ít rủi ro '. Anh bây giờ có thể đối mặt với một trận chiến với châu Âu về các cap - mà các Ngân hàng Anh và chính phủ Anh phản đối - sau EBA tìm thấy Anh đã loại trừ hàng trăm công ty như các nhà quản lý và môi giới tài sản vì họ không đủ lớn để đi theo chỉ thị yêu cầu về vốn của EU.