CIS scrap exporters expect further

CIS scrap exporters expect further price increases in Turkey
World Steel News 1.8.2014
CIS scrap exporters are optimistic expecting the return of Turkish consumers to the market after Ramadan. As Turkish mills will need to restock, Russian and returned Ukrainian traders have slightly raised offers, predicting price increases.
Suppliers from Rostov-on-Don quote A3 scrap at $365-370/t CFR Turkey versus $363-365/t CFR earlier, those from Ukraine at $355-360/t CFR, Baltic ones at no lower than $380/t CFR, market participants told Metal Expert. CFR quotes are pushed by rising freight rates that gained $1.5/t over the week at the Azov Sea ports and $0.5/t at Black and Baltic Sea ports amid rising activity of grain traders.
To fulfil previously closed contracts, Russian suppliers have pushed up purchasing prices at ports amid an expected rise in Turkish consumers’ activity and competition with domestic buyers. At the same time, Ukrainian suppliers are reluctant to revise prices, waiting for actual deals.
Despite Far Eastern consumers’ attempts to achieve discounts, Russian traders have pushed up offers to the recent contract level of $375/t CFR South Korea, expecting the market to improve. The increase is attributed to more intense competition with Amurmetal – suppliers will soon have to raise purchasing prices at ports, which makes further price cuts to Korean consumers unreasonable, market participants told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

CIS phế liệu xuất khẩu hy vọng tiếp tục tăng giá tại Thổ Nhĩ Kỳ
thế giới thép tin tức 1.8.2014
CIS phế liệu xuất khẩu rất lạc quan hy vọng sự trở lại của Thổ Nhĩ Kỳ người tiêu dùng để thị trường sau khi Ramadan. Như Thổ Nhĩ Kỳ máy sẽ cần để trồng cây lại, Nga và trở về Ukraina thương nhân đã hơi nâng lên cung cấp, dự đoán tăng giá.
Nhà cung cấp từ các Rostov-on-Don báo A3 phế liệu tại Thổ Nhĩ Kỳ CFR $365-370/t so với $363-365/t CFR trước đó, những người từ Ukraina tại $355-360/t CFR, Baltic người không thấp hơn $380/t CFR, tham gia thị trường nói với chuyên gia kim loại. Dấu ngoặc kép CFR được đẩy bởi tăng tỷ giá vận chuyển hàng hóa được $ 1,5/t trong tuần tại cảng biển Azov và $ 0,5/t tại đen và biển Baltic cổng giữa tăng hoạt động của thương nhân hạt.
Để thực hiện hợp đồng trước đó đóng cửa, nhà cung cấp Nga đã đẩy lên mua giá tại cảng giữa một tăng dự kiến hoạt động Thổ Nhĩ Kỳ người tiêu dùng và cạnh tranh với người mua trong nước. Cùng lúc đó, Ukraina nhà cung cấp là miễn cưỡng để sửa đổi giá, chờ đợi cho giao dịch thực tế.
mặc dù xa đông người tiêu dùng nỗ lực để đạt được giảm giá, Thương nhân Nga đã đẩy lên cung cấp hợp đồng tại cấp của $375/t CFR Nam Triều tiên, Hy vọng thị trường để cải thiện. Sự gia tăng là do cuộc cạnh tranh dữ dội hơn với Amurmetal-nhà cung cấp sẽ sớm phải tăng giá mua hàng tại cảng, mà làm cho tiếp tục cắt giảm giá cho người tiêu dùng Hàn Quốc bất hợp lý, những người tham gia thị trường nói với chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

CIS phế liệu xuất khẩu kỳ vọng tiếp tục tăng giá ở Thổ Nhĩ Kỳ
Thế Giới Thép 2014/01/08
xuất khẩu phế liệu CIS rất lạc quan chờ đợi sự trở lại của người tiêu dùng cho thị trường Thổ Nhĩ Kỳ sau khi Ramadan. Khi các nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ sẽ cần phải trồng cây lại, Nga và trở về thương nhân người Ukraine đã tăng nhẹ chào hàng, dự đoán tăng giá.
Nhà cung cấp từ Rostov-on-Don quote A3 phế liệu với giá $ 365-370 / t CFR Thổ Nhĩ Kỳ so với $ 363-365 / t CFR trước đó, những từ Ukraine với giá $ 355-360 / tấn CFR, những Baltic tại không thấp hơn 380 $ / tấn CFR, người tham gia thị trường cho biết kim loại chuyên gia. Báo giá CFR được đẩy bởi giá cước vận tải tăng mà tăng $ 1,5 / t trong tuần tại các cảng biển Azov và $ 0.5 / t ở Đen và biển Baltic cảng trong bối cảnh hoạt động của thương nhân ngũ cốc tăng cao.
Thực hiện các hợp đồng đóng cửa trước đó, các nhà cung cấp của Nga đã đẩy mạnh mua giá tại các cảng trong bối cảnh một gia tăng dự kiến trong hoạt động Thổ Nhĩ Kỳ người tiêu dùng và cạnh tranh với người mua trong nước. Đồng thời, các nhà cung cấp Ukraina không muốn sửa đổi giá, chờ đợi cho chương trình giảm giá thực tế.
Bất chấp những nỗ lực tiêu dùng Viễn Đông "để đạt được giảm giá, nhà đầu tư Nga đã bị đẩy lên chào hàng với mức hợp đồng gần đây của 375 $ / tấn CFR Hàn Quốc, hy vọng thị trường để cải thiện. Sự gia tăng là do cạnh tranh khốc liệt hơn với Amurmetal - nhà cung cấp sẽ sớm phải nâng giá mua tại các cảng, mà làm giảm giá hơn nữa cho người tiêu dùng Hàn Quốc bất hợp lý, người tham gia thị trường cho biết kim loại chuyên gia.