Thanks for your offer. But could yo

Thanks for your offer. But could you please revise offer with model 6V2 which is like the old pump in the existing system of customer (a set include pump head and motor)? Could you help check in your system for S/N: 100573411-01 given?
If you can't offer model 6V2 as required and want to offer Standard W+ pumps alternatively, please help give some explaining for this change. PEPSICO required size: 2/1.5 inch for inlet/outlet but with W+55/35, the size are 63.5/38. So I have a bit worry about this change also, could these size equivalent?
Hope to receive your response soon. Thank you!

Kết quả (Việt) 1:

Cảm ơn bạn đã cung cấp của bạn. Nhưng bạn có thể xin vui lòng sửa lại cung cấp với mô hình 6V2 mà là giống như các máy bơm cũ trong hệ thống hiện tại của khách hàng (một thiết lập bao gồm bơm đầu và motor)? Bạn có thể giúp kiểm tra là S/N: 100573411-01 cho hệ thống của bạn? Nếu bạn không thể cung cấp các mô hình 6V2 theo yêu cầu và muốn cung cấp máy bơm tiêu chuẩn W+ ngoài ra, xin vui lòng giúp cung cấp cho một số giải thích cho thay đổi này. PEPSICO yêu cầu kích thước: 2/1.5 inch cho inlet/outlet nhưng với W + 55/35, kích thước là 63.5/38. Vì vậy, tôi có một chút lo lắng về sự thay đổi này cũng, có thể những kích cỡ equivalent?Hy vọng sẽ nhận được hồi đáp sớm. Cảm ơn bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Cám ơn lời đề nghị của bạn. Nhưng bạn có thể xin xét ​​lại đề nghị với mô hình 6V2 mà là giống như các máy bơm cũ trong hệ thống hiện có của khách hàng (bao gồm một bộ đầu bơm và động cơ)? Ông có thể giúp kiểm tra trong hệ thống của bạn cho S / N: 100.573.411-01 cho
Nếu bạn không thể cung cấp mô hình 6V2 theo yêu cầu và muốn cung cấp tiêu chuẩn W + bơm khác, xin vui lòng giúp đưa ra một số giải thích cho sự thay đổi này. PEPSICO kích thước yêu cầu: 2 / 1.5 inch cho đầu vào / đầu ra nhưng với W + 55/35, kích thước là 63,5 / 38. Vì vậy, tôi có một lo lắng chút về sự thay đổi này cũng có, có thể các kích thước tương đương?
Hy vọng nhận được phản hồi sớm. Cảm ơn bạn!