THE GESTALT LAWS OF ORGANIZATIONAbo

THE GESTALT LAWS OF ORGANIZATION
About 30 years after Helmholtz proposed his theory of unconscious inference, a group
called the Gestalt psychologists proposed another approach. The goal of this approach
was the same as Helmholtz’s—to explain how we perceive objects—but the emphasis
was different. The Gestalt psychologists were concerned with perceptual organization,
the way elements are grouped together to create larger objects. For example, in
● Figure 3.15, some of the black areas become grouped to form a Dalmatian and others
are seen as shadows in the background. The Gestalt psychologists proposed a number
of laws of perceptual organization that indicate how elements in the environment are
organized, or grouped together.
The starting points for the Gestalt laws are things that usually occur in the environment.
Consider, for example, the rope in ● Figure 3.16a that Crystal saw as she was
running down the beach (Figure 3.1c). Remember that when she grabbed one end of the
rope and fl ipped it, it didn’t surprise her that it was one continuous strand (page 48).
The reason this didn’t surprise her is that even though there were many places where
one part of the rope overlapped another part, she didn’t perceive the rope as consisting
of a number of separate pieces, but perceived the rope as continuous. She perceived
it this way because when one object overlaps another in the environment, the overlapped
(underneath) object usually continues unbroken beneath the object on top. This
is illustrated by the highlighted segment of the rope in Figure 3.16b.
Observations such as this led the Gestalt psychologists to propose the law of good
continuation, which states: Points that, when connected, result in straight or smoothly
curving lines are seen as belonging together, and the lines tend to be seen in such a way

Kết quả (Việt) 1:

LUẬT PHÁP GESTALT CỦA TỔ CHỨCKhoảng 30 năm sau khi Helmholtz đã đề xuất lý thuyết của ông suy luận bất tỉnh, một nhómgọi là các nhà tâm lý học Gestalt đề xuất một cách tiếp cận. Mục đích của phương pháp nàylà giống như của Helmholtz — để giải thích làm thế nào chúng ta nhận thức các đối tượng-nhưng sự nhấn mạnhlà khác nhau. Nhà tâm lý học Gestalt đã được quan tâm với perceptual tổ chức,Các yếu tố cách được nhóm lại với nhau để tạo ra các đối tượng lớn hơn. Ví dụ, trong● Hình 3,15, một số khu vực màu đen trở thành nhóm để tạo thành một Dalmatian và những người khácđược xem như là bóng ở phía sau. Nhà tâm lý học Gestalt đề xuất một sốluật của perceptual tổ chức cho thấy làm thế nào các yếu tố trong môi trườngtổ chức, hoặc nhóm lại với nhau.Điểm khởi đầu cho luật pháp Gestalt là điều thường xảy ra trong môi trường.Xem xét, ví dụ, những sợi dây thừng ở ● hình 3.16a mà tinh thể thấy như cô ấy đãchạy xuống bãi biển (hình 3.1 c). Hãy nhớ rằng khi cô vồ lấy một đầu của cácdây và fl ipped nó, nó không ngạc nhiên với cô ấy rằng đó là một liên tục strand (trang 48).Lý do này không bất ngờ cô ấy là thậm chí có nhiều nơi màmột phần của dây gối phần khác, cô đã không nhận thức những sợi dây thừng như bao gồmmột số riêng biệt, nhưng cảm nhận những sợi dây thừng như liên tục. Cô cảm nhậnnó theo cách này bởi vì khi một đối tượng trùng lặp khác trong môi trường, sự chồng chéo(bên dưới) đối tượng thường tiếp tục không gián đoạn bên dưới đối tượng trên đầu trang. Điều nàyminh họa bởi các phân đoạn được đánh dấu của sợi dây trong hình 3.16b.Quan sát như thế này dẫn các nhà tâm lý học Gestalt đề xuất luật tốttiếp tục, mà các tiểu bang: điểm mà, khi kết nối, kết quả trong thẳng hoặc trơn trunhững dòng được coi là thuộc với nhau, và những dòng có xu hướng để được nhìn thấy theo cách

Kết quả (Việt) 2:

PHÁP LUẬT Gestalt TỔ CHỨC
Khoảng 30 năm sau khi Helmholtz đề xuất lý thuyết của ông về suy luận vô thức, một nhóm
gọi là các nhà tâm lý học Gestalt đề xuất cách tiếp cận khác. Mục đích của phương pháp này
là tương tự như Helmholtz's-để giải thích làm thế nào chúng ta nhận thức đối tượng, nhưng nhấn mạnh
là khác nhau. Các nhà tâm lý học Gestalt đã quan tâm đến tổ chức nhận thức,
các yếu tố cách được nhóm lại với nhau để tạo ra các đối tượng lớn hơn. Ví dụ, trong
● Hình 3.15, một số các khu vực màu đen trở thành nhóm lại để tạo thành một Dalmatian và những người khác
được xem như là bóng tối trong nền. Các nhà tâm lý học Gestalt đề xuất một số
các luật lệ của tổ chức nhận thức rằng chỉ ra làm thế nào các yếu tố trong môi trường được
tổ chức hoặc nhóm lại với nhau.
Các điểm khởi đầu cho các luật Gestalt là điều thường xảy ra trong môi trường.
Xem xét, ví dụ, sợi dây thừng trong ● Hình 3.16a rằng Crystal thấy như cô ấy đã
chạy xuống bãi biển (Hình 3.1c). Hãy nhớ rằng khi cô nắm lấy một đầu của
sợi dây thừng và fl ipped nó, nó đã không làm cô ngạc nhiên rằng đó là một sợi liên tục (trang 48).
Lý do này không làm cô ngạc nhiên là mặc dù đã có nhiều nơi, nơi
một một phần của sợi dây chồng chéo một phần khác, cô không cảm nhận được sợi dây thừng như bao gồm
một số phần riêng biệt, nhưng cảm nhận sợi dây như liên tục. Cô cảm nhận
nó theo cách này bởi vì khi một đối tượng chồng lên nhau trên môi trường, sự chồng chéo
(bên dưới) đối tượng thường tiếp tục không gián đoạn bên dưới đối tượng trên. Điều này
được minh họa bằng các đoạn đánh dấu của sợi dây trong hình 3.16b.
Các quan sát như điều này đã dẫn các nhà tâm lý học Gestalt đề xuất luật tốt
tiếp tục, trong đó nêu: điểm rằng, khi kết nối, dẫn thẳng hoặc suốt
đường cong được coi là thuộc với nhau, và những dòng có xu hướng để được nhìn thấy trong một cách như vậy