Nguyen Huy Thinh, managing director

Nguyen Huy Thinh, managing director of McDonald’s Vietnam, told Thoi bao Kinh te Saigon (Saigon Times) Online that the chain adopts a quality control procedure that local providers are unable to cope with.
“McDonald’s has many different quality control stages from the farm to the dining table, so it’s very hard for us to find a suitable local provider at this moment,” Thinh said, without elaborating.
South Korea’s Lotteria, which arrived here 15 years ago and accounts for 40 percent of the fast food revenues from local market, sources 80 percent of its materials from Vietnam, but mostly from joint ventures with foreign companies.

Kết quả (Việt) 1:

Nguyễn Huy thịnh, các giám đốc quản lý của Việt Nam của McDonald, nói Thới bảo Kinh te Saigon (Saigon Times) trực tuyến rằng chuỗi thông qua một thủ tục kiểm soát chất lượng nhà cung cấp địa phương được không thể để đối phó với."McDonald's có nhiều khác nhau kiểm soát chất lượng giai đoạn từ trang trại tới bàn ăn, do đó, nó là rất khó khăn cho chúng tôi để tìm một nhà cung cấp địa phương phù hợp tại thời điểm này," thịnh cho biết, mà không xây dựng.Nam Triều tiên Lotteria, mà đến đây 15 năm trước đây và chiếm 40 phần trăm của thức ăn nhanh lợi nhuận từ thị trường địa phương, nguồn 80 phần trăm của các vật liệu từ Việt Nam, nhưng chủ yếu là từ liên doanh với công ty nước ngoài.

Kết quả (Việt) 2:

Nguyễn Huy Thịnh, Giám đốc quản lý của McDonald của Việt Nam, nói với Thời báo Kinh tế Sài Gòn (Saigon Times) Online rằng chuỗi thông qua một thủ tục kiểm soát chất lượng các nhà cung cấp địa phương là không thể đối phó với.
"McDonald có nhiều giai đoạn kiểm soát chất lượng khác nhau từ trang trại đến bàn ăn, vì vậy nó rất khó khăn cho chúng tôi để tìm một nhà cung cấp địa phương phù hợp tại thời điểm này, "Thịnh nói, mà không xây dựng.
Lotteria của Hàn Quốc, mà đến đây 15 năm trước và chiếm 40 phần trăm của doanh thu thức ăn nhanh từ thị trường nội địa , Nguồn 80 phần trăm của các nguyên liệu từ Việt Nam, nhưng chủ yếu là từ các liên doanh với các công ty nước ngoài.