The hybrid family of non-convention

The hybrid family of non-conventional instrument transducers can be divided in two types: those with active sensors and those with passive sensors. The idea behind a transducer with an active sensor is to change the existing output of the conventional instrument transformer into an optically isolated output by adding an optical conversion system(Figure 5.18). This conversion system may require a power supply of its own: this is the active sensor type. The use of an optical isolating system serves to de-couple the instrument transformer output secondary voltages and currents from earthed or galvanic links. Thus the only link that remains between the control-room and the switchyard is a fibre optic cable

Kết quả (Việt) 1:

Gia đình lai của phi thường dụng cụ cảm biến có thể được chia thành hai loại: những người có cảm biến hoạt động và những người có cảm biến thụ động. Ý tưởng đằng sau một biến năng với một cảm biến hoạt động là để thay đổi sản lượng sẵn có của máy biến áp dụng cụ thông thường thành một đầu ra bị cô lập về mặt quang học bằng cách thêm một hệ thống chuyển đổi quang học (hình 5,18). Hệ thống chuyển đổi này có thể yêu cầu một nguồn cung cấp điện riêng của mình: đây là loại hoạt động cảm biến. Sử dụng một hệ thống isolating quang phục vụ để de-cặp vợ chồng công cụ máy biến áp đầu ra thứ cấp điện áp và dòng từ liên kết nối đất hoặc mạ. Do đó liên kết duy nhất còn lại giữa phòng điều khiển và switchyard là một sợi cáp quang

Kết quả (Việt) 2:

Các gia đình lai của đầu dò cụ phi thường có thể được chia thành hai loại: những người có cảm biến tích cực và những người có cảm biến thụ động. Ý tưởng đằng sau một bộ chuyển đổi với một bộ cảm biến hoạt động là để thay đổi sản lượng hiện tại của thiết bị biến áp thông thường thành một sản lượng quang học bị cô lập bằng cách thêm vào một hệ thống chuyển đổi quang (Hình 5.18). Hệ thống chuyển đổi này có thể đòi hỏi một nguồn cung cấp năng lượng của riêng nó: đây là loại cảm biến tích cực. Việc sử dụng một hệ thống cô lập quang phục vụ để bỏ vài công cụ đầu ra biến áp điện áp thứ cấp và dòng từ các liên kết nối đất hoặc mạ. Vì vậy, các liên kết duy nhất còn lại giữa kiểm soát phòng và switchyard là một sợi cáp quang