Warranty ExclusionsThese warranties

Warranty Exclusions
These warranties are exclusive and in lieu of all other warranties, whether written, oral, expressed, implied or statutory. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN AND TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, QUIET ENJOYMENT, SYSTEM INTEGRATION AND DATA ACCURACY, WILL APPLY. THERE ARE NO WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THOSE DESCRIBED IN THIS DOCUMENT AND NO PRIOR STATEMENTS BY ANY OF GEHC’S REPRESENTATIVES SHALL MODIFY OR EXPAND THESE WARRANTIES.
The warranties do not cover:
Any defect or deficiency (including failure to conform to GEHC’s published Covered Product specifications) which results, in whole or in part, from: (1) any improper storage, handling, use or maintenance of the Covered Products, or any alteration, extraordinary use, repair or service of the Covered Products, by anyone other than GEHC, (2) failure to follow any of GEHC’s written instructions or recommendations, (3) using or combining the Covered Products with any item or data except as specified in the Covered Product specifications or using or combining the Covered Products with any item or data that does not properly and unambiguously exchange data with the Covered Products in accordance with the Covered Products’ specifications, (4) any of Customer’s designs, specifications or instructions, (5) any failure to use the Covered Products in accordance with their specifications, including upper and lower date limits, and (6) any cause external to the Covered Products as furnished by GEHC or beyond GEHC’s reasonable control, including, but not limited to, power failure, failure to keep Customer’s site clean and free of dust, sand and other particles or debris, and, for MR systems, failure of any water chiller system supplied by Customer;

Kết quả (Việt) 2:

Bảo hành Loại trừ
những bảo đảm là duy nhất và thay cho tất cả các bảo đảm khác, cho dù bằng văn bản, bằng miệng, bày tỏ, ngụ ý hay theo luật định. TRỪ AS CUNG CẤP SAU ĐÂY VÀ MỞ RỘNG RA THEO LUẬT PHÁP, KHÔNG RÕ RÀNG HAY BẢO ĐẢM BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN BẢO ĐẢM THƯƠNG MẠI, PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, HƯỞNG yên tĩnh, HỆ THỐNG HỘI NHẬP VÀ DỮ LIỆU CHÍNH XÁC, SẼ ÁP DỤNG. KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC GIA HẠN SAU NHỮNG MÔ TẢ TRONG TÀI LIỆU NÀY VÀ KHÔNG BÁO CÁO TRƯỚC CỦA BẤT KỲ GEHC CỦA ĐẠI DIỆN SẼ THAY ĐỔI HOẶC MỞ RỘNG NHỮNG BẢO ĐẢM.
Các bảo hành không bao gồm:
Bất kỳ sai sót hoặc thiếu hụt (bao gồm cả việc không phù hợp với công bố thông số kỹ thuật sản phẩm Bao GEHC của) mà kết quả nào, toàn bộ hoặc một phần, từ: (1) bất kỳ lưu trữ không đúng cách, xử lý, sử dụng, bảo trì các sản phẩm Covered, hoặc bất kỳ sự thay đổi, sử dụng phi thường, sửa chữa, dịch vụ của sản phẩm Covered, bởi bất cứ ai khác hơn GEHC, ( 2) không tuân theo bất kỳ hướng dẫn hoặc văn bản kiến nghị GEHC của, (3) sử dụng hoặc kết hợp các sản phẩm Covered với bất kỳ mục hoặc dữ liệu ngoại trừ như quy định trong thông số kỹ thuật sản phẩm Covered hoặc sử dụng hoặc kết hợp các sản phẩm Bao với bất kỳ mục hoặc dữ liệu mà không làm đúng và rõ ràng trao đổi dữ liệu với các sản phẩm Bao phù hợp với thông số kỹ thuật sản phẩm Covered ', (4) bất kỳ của khách hàng thiết kế, thông số kỹ thuật hoặc hướng dẫn, (5) bất cứ việc sử dụng các sản phẩm Covered phù hợp với thông số kỹ thuật của họ, bao gồm cả trên và dưới giới hạn ngày, và (6) bất kỳ gây ra bên ngoài để các sản phẩm Covered như được trang trí bởi GEHC hoặc ngoài tầm kiểm soát hợp lý GEHC, bao gồm, nhưng không giới hạn, mất điện, suy để giữ cho trang web của khách hàng sạch sẽ, không để bụi, cát và các hạt khác hoặc mảnh vụn, và, đối với hệ thống treo, thất bại của bất kỳ hệ thống máy làm lạnh nước được cung cấp bởi khách hàng;