3. Undertakings and deliverables of TV HUB3.1 TV HUB shall plan, arran dịch - 3. Undertakings and deliverables of TV HUB3.1 TV HUB shall plan, arran Việt làm thế nào để nói

3. Undertakings and deliverables of

3. Undertakings and deliverables of TV HUB
3.1 TV HUB shall plan, arrange and produce the Production in the geography specified in sub-article 2.1. TV HUB will provide full production services, however RisingStars shall audit and support the implementation to ensure adherence to Format specifications. TV HUB shall provide RisingStars with timely feedback in case any element requires adjustment to meet local market requirements. RisingStars shall provide a creative co-producer to consider and accept any adaptation request necessary for successful completion of the project in a reasonable and timely manner. TV HUB shall provide RisingStars with copies of key agreements related to the Production.
3.2 The Production Budget shall be the sole responsibility of TV HUB. TV HUB shall be responsible for planning, contracting, supervising, paying for and accounting all production and production related costs, including but not limited to the cost of airtime, PR and marketing.
3.2.1 TV HUB shall arrange the availability of the broadcaster HTV Network. Channel airing shall be HTV7 Prime, timeslot: 21:30 hours any days of the week, chosen at the discrection of TV HUB, but always the same weekday week by week. Above Airing plan may be changed by TV HUB, subject to prior written consent of RisningStars only.
3.2.2 TV HUB, at its discretion, may elect to delegate some of its undertakings to third party contractors, however it shall remain responsible for such undertakings as if they were performed by itself
3.2.3 TV HUB shall procure the necessary digital and music broadcasting rights, for both online and television broadcasting, as well as reproduction rights for any music tracks to be uploaded to the U-STAR platforms and to obtain phisical -1 tracks (the music without the lead singer’s voice habitually used in karaoke tracks) for local music or any other music not yet part of the U-STAR library. See available U-STAR library of -1 tracks in appendix 1. RisingStars will provide up to 500 of those popular international music tracks as chosen by TV HUB at its discretion for no extra charge for those phisical tracks, however the digital and TV music rights still need to be obtained also for those by TV HUB. TV HUB shall prepare a minimum plan and budget for music licenses meet the Production Script requirements. All such music license fees shall be part of the Production Budget, payable and care of TV HUB.
3.2.4 TV HUB shall plan and execute all marketing and public relations activities related to the Production. All such costs and associated expenses shall be a part of the Production Budget.
3.2.5 TV HUB may not include in the Production Budget any of its own overheads or indirect costs not attributable directly to the Production.
3.2.6 Because of the profit sharing agreed by the parties the Production Budget and Sponsorship and other revenues shall be disclosed by TV HUB as soon as such information becomes available to TV HUB already at the contracting phase of cost and revenue items and shall be updated in a timely manner as costs and revenue projections may changed time to time.
3.3 TV HUB shall negotiate, conclude and manage all sponsorship agreements, including but not limited to producing proof of delivery of media values, revenue collection and accounting.
3.3.1 Because of the profit sharing agreed by the parties TV HUB agrees to provide up-to date details to RisingStars on price lists, sponsorship agreements in order to let RisingStars know the expected sponsorship revenues. To allow a transparent implementation of the revenue sharing agreement between the parties TV HUB grants RisingStars reasonable audit rights that support the cost and revenue calculation, which is the basis of profit sharing. This should include scanned copies of key contracts, from which TV HUB may cover out (make it unavailable to view) certain confidential information as long as it is not affecting the understandign of the key terms and revenue numbers of the contract. If the contract is in Vietnamese TV HUB shall provide a header of key contract information, as set forth in 3.3.2 and a brief english summary of key terms, but only for contracts exceeding $35,000.- value.
3.3.2 For any smaller contracts below $35,000.- a Vietnamese copy with a header of key contract information indicating (a) contracted party’s name, (b) company name (c) contracting, delivery and payment dates (d) contract amount and (e) a one line description of the nature of contract, plus (f) the Vietnamese language copy is adequate.
3.4 To keep the terms of this contract continually binding including but not limited to maintain exclusivity for Vietnam by TV HUB in the first season of the Production, TV HUB agrees to the following milestones:
3.4.1 Start the Pre-production period in June 2016, which shall include:
3.4.1.1 the signing of an airtime contract with HTV consistent with the agreed airint terms herein by
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
3. chủ trương và phân phôi của truyền hình Trung tâm3.1 TV HUB sẽ lập kế hoạch, sắp xếp và sản xuất sản xuất địa lý được chỉ định trong bài viết phụ 2.1. Trung tâm truyền hình sẽ cung cấp dịch vụ sản xuất, Tuy nhiên RisingStars sẽ kiểm tra và hỗ trợ thực hiện để đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn định dạng. Trung tâm truyền hình cung cấp RisingStars với thông tin phản hồi kịp thời trong trường hợp bất kỳ yếu tố đòi hỏi phải điều chỉnh để đáp ứng yêu cầu thị trường địa phương. RisingStars sẽ cung cấp cho một nhà sản xuất đồng sáng tạo để xem xét và chấp nhận bất cứ yêu cầu thích ứng cần thiết để hoàn thành dự án một cách hợp lý và kịp thời. Trung tâm truyền hình sẽ cung cấp cho RisingStars bản hiệp định quan trọng liên quan đến sản xuất.3.2 sản xuất ngân sách là trách nhiệm duy nhất của Trung tâm truyền hình. Trung tâm truyền hình có trách nhiệm lập kế hoạch, ký kết hợp đồng, giám sát, trả tiền cho và sản xuất và sản xuất kế toán liên quan đến chi phí, bao gồm nhưng không giới hạn ở chi phí thời gian phát sóng, PR và tiếp thị. 3.2.1 TV Trung tâm sẽ sắp xếp sự sẵn có của đài truyền hình HTV mạng. Kênh phát sóng là thủ tướng HTV7, thấp: 21:30 giờ bất kỳ ngày nào trong tuần, được lựa chọn discrection TV HUB, nhưng luôn luôn trong cùng một ngày trong tuần tuần của tuần. Trên phát sóng kế hoạch có thể thay đổi bởi các trung tâm truyền hình, tùy thuộc vào trước bằng văn bản đồng ý của RisningStars chỉ.3.2.2 TV HUB, ý kiến của mình, có thể chọn để đại biểu một số chủ trương của nó cho các bên thứ ba nhà thầu, Tuy nhiên nó sẽ vẫn chịu trách nhiệm về chủ trương như vậy nếu như họ đã được thực hiện bởi bản thân3.2.3 TV HUB sẽ mua âm nhạc và kỹ thuật số cần thiết cho quyền phát sóng, cho cả trực tuyến và phát sóng truyền hình, cũng như sao chép quyền cho bất kỳ bài nhạc được tải lên các nền tảng sao U và để có được phisical -1 bài nhạc (âm nhạc không có ca sĩ giọng habitually được sử dụng trong các bài hát karaoke) cho âm nhạc địa phương hoặc bất kỳ âm nhạc nào khác không được một phần của thư viện U-STAR. Xem có thư viện sao U-1 bài nhạc trong phụ lục 1. RisingStars sẽ cung cấp lên đến 500 của những bài hát phổ biến âm nhạc quốc tế lựa chọn bởi truyền hình Trung tâm ý mình để không có phí phụ thêm cho những bài hát phisical, Tuy nhiên kỹ thuật số và các TV âm nhạc quyền vẫn còn cần thu được cũng cho những người của Trung tâm truyền hình. Trung tâm truyền hình sẽ chuẩn bị một kế hoạch tối thiểu và ngân sách cho âm nhạc cấp phép đáp ứng yêu cầu sản xuất kịch bản. Tất cả các lệ phí cấp phép âm nhạc như vậy sẽ là một phần ngân sách sản xuất phải nộp và chăm sóc của truyền hình Trung tâm. 3.2.4 TV HUB sẽ lập kế hoạch và thực hiện tất cả các hoạt động tiếp thị và quan hệ công chúng có liên quan đến sản xuất. Tất cả các chi phí và các chi phí liên quan sẽ là một phần ngân sách sản xuất.3.2.5 TV HUB có thể không bao gồm trong ngân sách sản xuất bất kỳ overheads của riêng mình hoặc các chi phí gián tiếp không nhờ trực tiếp đến sản xuất. 3.2.6 vì của chia sẻ lợi nhuận đồng ý của bên sản xuất ngân sách và tài trợ và các khoản thu khác sẽ được tiết lộ bởi truyền hình Trung tâm ngay sau khi thông tin trở nên sẵn có với Trung tâm truyền hình đã ở giai đoạn ký kết hợp đồng của khoản mục chi phí và doanh thu và sẽ được cập nhật một cách kịp thời là chi phí và doanh thu có thể dự báo thay đổi thời gian.3.3 TV HUB sẽ thương lượng, kết luận và quản lý tất cả các thỏa thuận tài trợ, bao gồm nhưng không giới hạn để sản xuất bằng chứng về phân phối các giá trị phương tiện truyền thông, bộ sưu tập thu và kế toán.3.3.1 vì chia sẻ lợi nhuận sự đồng ý của các bên trung tâm truyền hình đồng ý cung cấp lên đến ngày thông tin chi tiết để RisingStars vào danh sách giá cả, thỏa thuận tài trợ để cho RisingStars biết doanh thu dự kiến tài trợ. Để cho phép một thực hiện minh bạch của các thỏa thuận chia sẻ doanh thu giữa các bên trung tâm truyền hình cấp RisingStars kiểm toán hợp lý quyền có hỗ trợ tính toán chi phí và doanh thu, mà là cơ sở của chia sẻ lợi nhuận. Điều này nên bao gồm các bản sao được quét của hợp đồng chính, từ đó truyền HUB có thể bao gồm trong (làm cho nó không có sẵn cho xem) một số thông tin bí mật như là miễn là nó không phải là ảnh hưởng đến understandign của các điều khoản quan trọng và con số doanh thu của hợp đồng. Nếu hợp đồng tại Trung tâm truyền hình Việt Nam sẽ cung cấp một tiêu đề thông tin hợp đồng quan trọng, như quy định trong 3.3.2 và một bản tóm tắt ngắn gọn tiếng Anh của điều khoản quan trọng, nhưng chỉ đối với hợp đồng vượt quá $35,000. - giá trị. 3.3.2 cho bất kỳ hợp đồng nhỏ dưới đây $35,000. - một bản sao Việt Nam với một tiêu đề thông tin chủ chốt hợp đồng chỉ ra (a) ký kết hợp đồng bên tên, tên (b) công ty (c) ký kết hợp đồng, giao hàng và thanh toán ngày tháng (d) hợp đồng số tiền và (e) một dòng mô tả bản chất của hợp đồng, cộng với (f) bản sao tiếng Việt là đủ. 3.4 để giữ cho các điều khoản của hợp đồng này liên tục ràng buộc bao gồm nhưng không giới hạn để duy trì độc quyền tại Việt Nam của Trung tâm truyền hình ở mùa giải đầu tiên của việc sản xuất, Trung tâm truyền hình đồng ý cho các sự kiện quan trọng sau đây:3.4.1 bắt đầu giai đoạn tiền sản xuất vào tháng 6 năm 2016, bao gồm:3.4.1.1 ký kết hợp đồng thời gian phát sóng với HTV phù hợp với các điều khoản thoả thuận airint ở đây bởi
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
3. Các tổ chức và phân phôi của truyền hình HUB
3.1 TV HUB trách nhiệm lập kế hoạch, sắp xếp và sản xuất các sản xuất trong địa lý quy định tại phụ Điều 2.1. TV HUB sẽ cung cấp dịch vụ sản xuất đầy đủ, tuy nhiên RisingStars phải kiểm toán và hỗ trợ thực hiện để đảm bảo tuân thủ các thông số kỹ thuật Định dạng. TV HUB quy RisingStars với thông tin phản hồi kịp thời trong trường hợp bất kỳ yếu tố đòi hỏi phải điều chỉnh để đáp ứng yêu cầu thị trường địa phương. RisingStars sẽ cung cấp một đồng sản xuất sáng tạo để xem xét và chấp nhận mọi yêu cầu thích ứng cần thiết để hoàn thành công của dự án một cách hợp lý và kịp thời. TV HUB quy RisingStars với các bản sao của các thỏa thuận quan trọng liên quan đến việc sản xuất.
Ngân sách 3.2 sản xuất sẽ là trách nhiệm duy nhất của HUB TV. TV HUB chịu trách nhiệm lập kế hoạch, ký hợp đồng, giám sát, trả tiền cho và chiếm tất cả các sản xuất và chi phí sản xuất liên quan, bao gồm nhưng không giới hạn ở những chi phí đường truyền, PR và marketing.
3.2.1 TV HUB phải bố trí sẵn có của các đài truyền hình HTV Mạng lưới. Kênh phát sóng phải HTV7 tướng Chính phủ, thời gian chiếu: 21:30 giờ bất kỳ các ngày trong tuần, chọn vào lúc discrection của HUB truyền hình, nhưng luôn luôn tuần tuần cùng theo tuần. Trên Phát sóng chương trình có thể được thay đổi bằng HUB truyền hình, tùy thuộc vào sự chấp thuận trước bằng văn bản của RisningStars chỉ.
3.2.2 TV HUB, theo quyết định của mình, có thể lựa chọn để đại biểu một số cam kết của mình cho các nhà thầu của bên thứ ba, tuy nhiên nó vẫn phải chịu trách nhiệm về chủ trương như vậy như thể họ đã được thực hiện bởi chính nó
3.2.3 TV HUB thực hiện mua sắm các quyền cần thiết kỹ thuật số và âm nhạc phát sóng đối với cả hai phát sóng trực tuyến và truyền hình, cũng như các quyền sinh sản cho bất kỳ bản nhạc được tải lên các nền tảng U-STAR và để có được track -1 phisical (âm nhạc mà không giọng ca sĩ chính của thói quen sử dụng trong các bài hát karaoke) cho âm nhạc địa phương hoặc bất kỳ âm nhạc khác chưa được một phần của thư viện U-STAR. Xem thư viện có sẵn U-STAR của bài hát -1 trong phụ lục 1. RisingStars sẽ cung cấp tới 500 của những bài nhạc quốc tế phổ biến như là lựa chọn bởi HUB truyền hình theo quyết định của mình để không phí phụ thêm cho những bài hát phisical, tuy nhiên các quyền âm nhạc kỹ thuật số và truyền hình vẫn cần phải được thu còn cho những bằng HUB TV. TV HUB sẽ chuẩn bị một kế hoạch tối thiểu và ngân sách cho phép âm nhạc đáp ứng yêu cầu sản xuất Script. Tất cả các chi phí bản quyền âm nhạc này sẽ là một phần của sản xuất Ngân sách, nộp và chăm sóc của HUB TV.
3.2.4 TV HUB phải hoạch định và thực hiện tất cả các hoạt động tiếp thị và quan hệ công chúng có liên quan đến sản xuất. Tất cả các chi phí và các chi phí liên quan sẽ là một phần của sản xuất Ngân sách nhà nước.
3.2.5 TV HUB có thể không bao gồm trong sản xuất Ngân sách bất kỳ của các chi phí riêng của mình hoặc các chi phí gián tiếp không liên quan trực tiếp đến sản xuất.
3.2.6 Do sự chia sẻ lợi nhuận các bên thỏa thuận ngân sách và tài trợ sản xuất và các khoản thu khác được tiết lộ bởi HUB truyền hình ngay sau khi thông tin đó trở nên có sẵn để HUB TV đã ở giai đoạn ký kết hợp đồng của chi phí và doanh thu các mặt hàng và sẽ được cập nhật một cách kịp thời như chi phí và doanh thu dự án này có thay đổi theo thời gian.
3.3 TV HUB tiến hành đàm phán, ký kết và quản lý tất cả các thỏa thuận tài trợ, bao gồm nhưng không giới hạn sản xuất bằng chứng giao hàng các giá trị phương tiện truyền thông, thu ngân, kế toán.
3.3.1 do sự chia sẻ lợi nhuận thỏa thuận của các bên TV HUB đồng ý cung cấp up-to chi tiết ngày để RisingStars trên bảng giá, thoả thuận tài trợ để cho RisingStars biết các khoản thu tài trợ dự kiến. Để cho phép một thực hiện minh bạch của các thỏa thuận chia sẻ doanh thu giữa quyền kiểm toán hợp lý HUB tài trợ bên TV RisingStars có hỗ trợ các chi phí và doanh thu tính, đó là cơ sở của việc chia sẻ lợi nhuận. Điều này sẽ bao gồm các bản quét của hợp đồng quan trọng, từ đó truyền HUB có thể bao ra (làm cho nó không có sẵn để xem) thông tin bí mật nào đó miễn là nó không ảnh hưởng đến understandign các điều khoản quan trọng và số doanh thu của hợp đồng. Nếu hợp đồng là trong HUB truyền hình Việt Nam sẽ cung cấp một tiêu đề của thông tin hợp đồng quan trọng, như được quy định trong 3.3.2 và một bản tóm tắt tiếng Anh ngắn gọn về điều khoản quan trọng, nhưng chỉ đối với hợp đồng vượt quá $ 35,000.- giá trị.
3.3.2 Đối với bất kỳ hợp đồng nhỏ hơn dưới $ 35,000.- một bản sao Việt với một tiêu đề của thông tin hợp đồng quan trọng chỉ ra (a) ký hợp đồng tên đảng, (b) ngày tên công ty (c) ký kết hợp đồng, giao hàng và thanh toán (d) số lượng hợp đồng và (e) mô tả một dòng bản chất của hợp đồng, cộng (f) các bản sao tiếng Việt là đủ.
3.4 để giữ các điều khoản của hợp đồng này liên tục ràng buộc bao gồm nhưng không giới hạn để duy trì độc quyền cho Việt Nam bởi HUB truyền hình trong mùa giải đầu tiên của sản xuất, truyền HUB đồng ý các sự kiện quan trọng sau đây:
3.4.1 Bắt đầu giai đoạn trước khi sản xuất trong tháng 6 năm 2016, trong đó bao gồm:
3.4.1.1 việc ký kết một hợp đồng với thời gian phát sóng HTV phù hợp với các điều khoản thỏa thuận airint đây bởi
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: