To avoid any misunderstanding or/an

To avoid any misunderstanding or/and to facilitate the follow up of any demand of pricing to any supplier for Vivablast.
 The Normal procedure is to go and to be done by our purchasing department.
 We can understand in the day to day business you may need a pricing from any suppliers (with technical involvement) and you do contact supplier directly.
 Put it Cc the Vivablast purchasing department Ms. Yen and Ms. Nga to receive as well the supplier offers and to be able to follow up as at the end any Purchase Order are issue by this department who can follow as well the delivery schedule and the conformity of the Material/ Equipment/ Consumable and Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Để tránh bất kỳ sự hiểu lầm hoặc / và để tạo điều kiện tiếp theo lên bất kỳ nhu cầu về giá cả đến bất kỳ nhà cung cấp cho Vivablast. The bình thường thủ tục là đi và phải được thực hiện bởi bộ phận mua hàng của chúng tôi. chúng tôi có thể hiểu trong kinh doanh ngày bạn có thể cần một giá từ bất kỳ nhà cung cấp (với kỹ thuật tham gia) và bạn liên hệ với nhà cung cấp trực tiếp. Đặt nó Cc tỉnh mua Vivablast chị yến và bà Nga nhận được cũng như cung cấp nhà cung cấp và có thể để theo dõi như ở cuối bất kỳ đơn đặt hàng là phát hành bởi bộ phận này người có thể theo dõi cũng như tiến độ giao hàng và sự phù hợp của vật liệu / thiết bị / tiêu thụ được và hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Để tránh hiểu nhầm hoặc / và để thuận tiện cho việc theo dõi của bất kỳ nhu cầu về giá đối với bất kỳ nhà cung cấp cho VIVABLAST.
 Các thủ tục bình thường là để đi và được thực hiện bởi bộ phận thu mua của chúng tôi.
 Chúng tôi có thể hiểu được trong ngày để ngày làm việc bạn có thể cần một giá cả từ bất kỳ nhà cung cấp (với sự tham gia của kỹ thuật) và bạn làm nhà cung cấp tiếp xúc trực tiếp.
 Đặt nó Cc sự mua bộ phận VIVABLAST Bà Yến và bà Nga nhận được cũng như các nhà cung cấp và cung cấp để có thể theo dõi tại cuối bất kỳ đặt hàng là vấn đề của bộ phận này có thể làm theo cũng tiến độ giao hàng và sự phù hợp của các vật liệu / Thiết bị / tiêu hao và hợp đồng.