AbstractAvian influenza viruses rep

Abstract
Avian influenza viruses represent a growing threat for an influenza pandemic. To develop recombinant vaccine for avian influenza of the
H9N2 subtype, we expressed in insect cells virus-like particles (VLPs) consisting of three structural proteins of influenza A/Hong Kong/1073/99
(H9N2) virus. Upon infection of Sf9 cells with recombinant baculoviruses, the hemagglutinin (HA), neuraminidase (NA), and matrix (M1)
proteins were co-expressed in the infected cells, self-assembled, and released into the culture medium as VLPs of 80–120 nm in diameter.
VLPs exhibited functional characteristics of influenza virus including hemagglutination and neuraminidase activities. In BALB/c mice, VLPs
elicited serum antibodies specific for influenza A/Hong Kong/1073/99 (H9N2) virus and inhibited replication of the influenza virus after
challenge. Thus, VLPs represent a potential strategy for the development of human vaccines against avian influenza H9N2 viruses.
© 2005 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords:Avian influenza virus; Virus-like particles; Influenza vaccin

Kết quả (Việt) 1:

Trừu tượng
vi-rút cúm đại diện cho một mối đe dọa ngày càng tăng cho một đại dịch cúm. Để phát triển các vắc xin tái tổ hợp nhất cúm gia cầm của các
H9N2 Phiên bản, chúng tôi thể hiện trong tế bào côn trùng virus như hạt (gác) bao gồm ba cấu trúc protein của vi-rút cúm A/Hong Kong/1073/99
(H9N2). Khi nhiễm trùng của tế bào Sf9 với tái tổ hợp baculoviruses, hemagglutinin (HA), Neuraminidase (NA), và ma trận (M1)
protein được đồng bày tỏ trong các tế bào bị nhiễm bệnh, tự lắp ráp, và phát hành vào môi trường văn hóa như gác của 80-120 nm đường kính.
gác trưng bày các đặc tính chức năng của vi rút cúm gia cầm bao gồm hemagglutination và neuraminidase hoạt động. Ở BALB/c chuột, gác
elicited huyết thanh kháng thể cụ thể cho virus cúm A/Hong Kông/1073/99 (H9N2) và các bản sao inhibited của vi rút cúm sau
thách thức. Vì vậy, gác đại diện cho một chiến lược tiềm năng cho sự phát triển của các vắc xin của con người chống lại vi-rút cúm H9N2.
© 2005 Elsevier Ltd. Tất cả các quyền.
từ khóa: vi rút cúm gia cầm; Các hạt giống như vi-rút; Cúm vaccin

Kết quả (Việt) 2:

Trừu tượng
virus cúm gia cầm là mối đe dọa ngày càng tăng về một đại dịch cúm. Để phát triển vắc-xin tái tổ hợp với cúm gia cầm của
chủng H9N2, chúng tôi bày tỏ trong các tế bào hạt virus giống như côn trùng (VLPs) bao gồm ba protein cấu trúc của cúm A / Hồng Kong/1073/99
(H9N2) virus. Sau khi lây nhiễm của các tế bào Sf9 với baculoviruses tái tổ hợp, các hemagglutinin (HA), neuraminidase (NA), và ma trận (M1)
protein đã được đồng thể hiện trong các tế bào bị nhiễm bệnh, tự lắp ráp, và được thả vào môi trường nuôi cấy như VLPs 80 - 120 nm đường kính.
VLPs trưng bày đặc điểm chức năng của virus cúm bao gồm cả các hoạt động ngưng kết hồng cầu và neuraminidase. Ở chuột BALB / c, VLPs
gợi ra các kháng thể trong huyết thanh đặc biệt với cúm A / Hồng Kong/1073/99 (H9N2) virus và nhân rộng ức chế của virus cúm sau khi
thách thức. Như vậy, VLPs là một chiến lược tiềm năng cho sự phát triển của các loại vacxin chống lại virus cúm gia cầm H9N2.
© 2005 Elsevier Ltd Tất cả các quyền.
Từ khóa: vi-rút cúm gia cầm; Hạt giống virus; Cúm vắc xin