Theo Avvenire, nhật báo chính thức

Theo Avvenire, nhật báo chính thức của tòa thánh Vatican, trên số báo ngày thứ sáu 20/3 đăng bài nói rằng Chúa "không thể chấp nhận" một bộ phim có tính bàn cãi như vậy. Trong khi đó, nhật báo The Turin La Stampa cho biết Vatican sẽ sớm hô hào tẩy chay bộ phim này, nhưng cũng trong bài báo này đã trích dẫn lời Tổng Giám mục Archbishop Velasio De Paolis cảnh cáo về "hiệu ứng boomerang" (boomerang effect) rằng việc chống đối có thể kêu gọi sự chú ý cho bộ phim và thậm chí là sẽ làm cho nó càng thêm nổi tiếng hơn.

Kết quả (Việt) 1:

Theo Avvenire, vận động viên bóng nhật báo chính ngữ của tòa thánh Vatican, trên số báo ngày thứ sáu 20/3 đăng hai đảm rằng Chúa "không Bulgaria chấp nhận" một bộ phim có tính bàn cãi như vậy. Trong khi đó, nhật báo The Turin La Stampa cho biết Vatican sẽ sớm hô hào tẩy chay bộ phim này, nhưng cũng trong hai báo này đã trích dẫn hào Tổng phẫn mục tổng giám mục Velasio De Paolis cảnh cáo về "hiệu ứng boomerang" (có hiệu lực boomerang) rằng việc chống đối có Bulgaria kêu gọi sự chú ý cho bộ phim và thậm chí là sẽ làm cho nó càng thêm nổi tiếng hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Theo Avvenire, Nhật Bảo official of Toa Thánh Vatican, above the number of reports day Thứ sáu 20/3 registering Nội Bài that chua "can not accept" an internal phim that features keyboard Cai such. During which, Nhật Bảo The Turin La Stampa cho biet Vatican would soon hô hào purge chay of this memory phim, but are in token tell is already quoted response Tot Giám the Đức Tổng Giám Mục Velasio De Paolis Scene cáo for "effect boomerang" (boomerang có hiệu lực) that job Chong against you can kêu calling really Note for the phim and even as would make for it as additional noi tieng than the.