Drillstrings develop vibrations whe

Drillstrings develop vibrations when run at critical rotary speeds, and these vibrations are
difficult to control due to the strings’ long length and large mass. Operating at a critical speed imparts severe shock and vibration damage to the drillstring, fatigues drill collars and rotary connections. Vibrations also cause the drillstring to lift off bottom, reducing ROP. The effect of axial, lateral and torsional (stick-slip or bit whirl) vibration upon drilling have been documented
in both the laboratory2 and the field2

Kết quả (Việt) 1:

Drillstrings phát triển rung động khi chạy ở tốc độ quay quan trọng, và những rung độngkhó khăn để kiểm soát do chuỗi dài chiều dài và khối lượng lớn. Hoạt động ở tốc độ quan trọng kiến thức sâu rộng thiệt hại nghiêm trọng của tình trạng sốc và rung động để drillstring, fatigues khoan cổ áo và quay vòng kết nối. Rung động cũng gây ra drillstring để nâng giảm dưới cùng, giảm ROP. Tác dụng của trục, bên và các (thanh trượt hoặc bit xoáy) rung khi khoan đã được tài liệutrong laboratory2 và field2