Material changes in the business an

Material changes in the business and affairs of the Company shall be described in a material change report, which shall be filed with the applicable regulator as soon as practical and, in any event, not later than ten (10) days after the material change occurs. In certain circumstances the Board may determine that a material change is confidential and in such case a confidential material change report shall be filed with the applicable regulator.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu thay đổi trong kinh doanh và công việc của công ty sẽ được mô tả trong một báo cáo thay đổi quan trọng, sẽ được đệ trình với các điều áp dụng ngay sau thực tế và, trong mọi trường hợp, không muộn hơn mười (10) ngày sau khi thay đổi quan trọng xảy ra. Trong một số trường hợp hội đồng quản trị có thể xác định rằng một thay đổi quan trọng được giữ bí mật và trong trường hợp một tài liệu bí mật thay đổi báo cáo sẽ được đệ trình với các điều áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi vật liệu trong các doanh nghiệp và công việc của Công ty phải được mô tả trong một báo cáo thay đổi vật liệu, mà phải được nộp với cơ quan quản lý áp dụng càng sớm càng tốt, và trong mọi trường hợp, không quá mười (10) ngày sau khi xảy ra thay đổi vật liệu . Trong một số trường hợp Hội đồng quản trị có thể quyết định rằng một sự thay đổi chất liệu được bảo mật và trong trường hợp như vậy một báo cáo thay đổi tài liệu mật được nộp cho cơ quan quản lý áp dụng.