This Agreement and its Appendix mar

This Agreement and its Appendix marked (A) hereto, shall form part and parcel of this agreement and constitute the entire Agreement between the Parties in respect of the subject matter hereof and hereby cancels and supersedes any and all prior oral or written agreements and/or understandings and/or warranties and/or covenant and/or representations between the Parties. No agent or representative of either party has authority to make, and the Parties shall not be bound by or liable
for, any statement, representation, promise or agreement not set forth in this
Agreement.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này và phụ lục đánh dấu (A) hereto, sẽ tạo thành một phần và bưu kiện của thỏa thuận này và tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên đối với các vấn đề hereof và hướng hủy bỏ và thay thế bất kỳ và tất cả thoả thuận trước đó, nói miệng hay viết và/hoặc sự hiểu biết và/hoặc bảo đảm và/hoặc giao ước và/hoặc đại diện giữa các bên. Không có đại lý hoặc đại diện của hai bên có thẩm quyền để thực hiện, và các bên này sẽ không bị ràng buộc bởi hoặc chịu trách nhiệm cho bất kỳ tuyên bố, đại diện, hứa hẹn hoặc thỏa thuận không quy định trong điều nàyThỏa thuận.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này và các phụ lục của nó được đánh dấu (A) kèm theo đây, sẽ là một phần và bưu kiện của thỏa thuận này và tạo thành toàn bộ thỏa thuận giữa các bên liên quan đến các vấn đề đề cập tại đây và hướng hủy bỏ và thay thế bất kỳ và tất cả các thỏa thuận trước bằng miệng hoặc bằng văn bản và / hoặc hiểu biết và / hoặc bảo hành và / hoặc giao ước và / hoặc đại diện giữa các bên. Không có đại lý hoặc đại diện của một trong hai bên có thẩm quyền để thực hiện, và các bên sẽ không bị ràng buộc bởi hoặc chịu trách nhiệm
cho bất kỳ tuyên bố, đại diện, lời hứa hay thỏa thuận không được quy định trong này
Hiệp định.