Roman relationships: As mentioned e

Roman relationships: As mentioned earlier, the distance & geography meant that China and Rome never was in direct contact. However, India maintained a strong relationship with both. With Rome, there was a variety of trade links [ Indo-Roman trade relations] and with China there was a deep cultural link in the Buddhist golden age. Thus, India was able to understand the consumer tastes of both.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan hệ La Mã: như đã đề cập trước đó, khoảng cách & địa lý có nghĩa rằng Trung Quốc và Rome không bao giờ là tiếp xúc trực tiếp. Tuy nhiên, Ấn độ duy trì một mối quan hệ mạnh mẽ với cả hai. Với La Mã, đã có một loạt các liên kết thương mại [quan hệ thương mại Ấn-Roman] và với Trung Quốc có là một liên kết sâu văn hóa trong tuổi vàng của Phật giáo. Vì vậy, Ấn Độ đã có thể hiểu người tiêu dùng thị hiếu của cả hai.

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan hệ Roman: Như đã đề cập trước đó, khoảng cách địa lý và có nghĩa là Trung Quốc và Rome là không bao giờ tiếp xúc trực tiếp. Tuy nhiên, Ấn Độ duy trì một mối quan hệ mạnh mẽ với cả hai. Với Roma, đã có một loạt các liên kết thương mại [quan hệ thương mại Indo-Roman] và với Trung Quốc đã có một liên kết văn hóa sâu sắc trong thời đại hoàng kim của Phật giáo. Do đó, Ấn Độ đã có thể hiểu được thị hiếu tiêu dùng của cả hai.