“High Mayoi Hachikuji… What does th

“High Mayoi Hachikuji… What does that mean? Are you a Hachikuji of a higher order than the Hachikuji I know? Like a high elf instead of a regular elf…?”

“No, I’m just a regular Hachikuji. The commonplace Hachikuji that you’re well acquainted with… ‘High elf’? I think you might be stuck in a different decade.”

“Mayoi Hachikuji Z?”

“No. As I said, I’m just a plain Hachikuji, without any affectation or pretense. Z? Well, I suppose if you take into account that this is the last volume, I wouldn’t feel any shame in being compared to a certain Z-ton that unleashes one trillion degree fireballs.”1

“You should definitely feel shame in that. Z-ton, really? Don’t extrapolate such an influential character from that ‘Z’… You’d pale in comparison if you stood side-by-side with him. Mayoi Hachikuji R?”

“If the ‘R’ stands for ‘Returns,’ then yes. That would be quite appropriate.”

Kết quả (Nhật) 2:

「高迷いHachikuji ...それは何を意味するのでしょうか？あなたは、私が知っているHachikujiより高次のHachikujiていますか？代わりに、定期的なエルフの高いエルフのような...？」

「いいえ、私は普通のHachikujiです。あなたと...「ハイエルフ」熟知していることを当たり前にHachikuji？私はあなたが別の十年で立ち往生するかもしれないと思う。 "

"迷いHachikuji Z？」

「いいえ。私が言ったように、私は任意の気取りや見せかけせず、単なるHachikujiです。Z？まあ、私はあなたがこれが最後のボリュームであることを考慮に入れた場合、私は1兆度の火の玉を放つ特定のZ-トンと比較されるの任意の恥を感じないだろう。」1と仮定

あなたは間違いなくその中で恥を感じるべきです」。Z-トン、本当に？その「Z」から、このような影響力のある文字を推定しないでください...あなたが彼と一緒に並んで立っていた場合は、比較に淡い思います。迷いHachikuji R？ "

" 'R'はイエスその後'戻り値'を意味します。それは非常に適切であろう。」

Kết quả (Nhật) 3:

「迷いhachikuji…それは何を意味しますか？あなたは私の知っているhachikujiより高次のhachikujiですか？普通の小妖精のエルフの代わりに高いような？」「いいえ、私はちょうど普通のhachikuji。平凡なhachikujiを熟知して・・・「ハイ・エルフ」なのか？私は、あなたが異なる10年で動けないかもしれないと思います。」「迷いhachikuji z？」「私が言ったように、私はちょうど質素なhachikuji、どんな気取りや見せかけなし。z？さて、あなたが考慮してこれが最後のボリュームがある場合は私が思うには、私が感じるどんな恥で1兆度の火の玉を放ちますが特定のz-tonと比較されることはないでしょう。」1「あなたに恥を感じます。z-ton、本当に？ないように外挿する有力な性格から「z」…あなたが青白いに比較すれば彼が立って並んでいる。迷いhachikuji r？」「r」を返すために立っているならば、「はい。ということは全く適切であろう。」